
Closed
Posted
Paid on delivery
Saya sedang merampungkan sebuah proyek konten kesehatan berbahasa Inggris dan membutuhkan dukungan di dua area sekaligus: 1. Menerjemahkan beberapa artikel kesehatan yang sudah ada (saat ini masih dalam Bahasa Indonesia) ke Bahasa Inggris dengan akurasi tinggi, tetap mempertahankan nada, gaya, serta kejelasan informasi medisnya. 2. Menulis artikel kesehatan baru langsung dalam Bahasa Inggris, berfokus pada topik gaya hidup sehat, pencegahan penyakit, dan tips kebugaran. Saya akan menyediakan judul, ringkasan, atau kata kunci utama untuk setiap tulisan. Kriteria hasil yang saya harapkan: • Terjemahan halus dan natural, bebas salah kaprah terminologi medis. • Artikel orisinal 800–1.000 kata, bebas plagiarisme, mudah dipahami pembaca umum namun tetap akurat secara ilmiah. • Struktur SEO-friendly: penggunaan heading H1–H3, meta description, dan penempatan kata kunci yang relevan (akan saya lampirkan). • Dukungan referensi tepercaya jika memuat data atau klaim medis; sertakan daftar rujukan singkat di akhir dokumen. • Format akhir .docx atau Google Docs, siap unggah ke website. Latar belakang di bidang kesehatan atau pengalaman menulis konten medis sangat saya hargai. Mohon cantumkan contoh tulisan berbahasa Inggris bertema kesehatan yang pernah Anda kerjakan agar saya dapat menilai gaya dan ketepatan bahasa Anda.
Project ID: 40499787
4 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $350 USD for this job

Good day, As a senior health content creator, I am confident in providing high-quality translations and original health articles in English, maintaining accuracy and medical clarity. With experience in health writing, I ensure seamless and natural translations, original articles focused on healthy lifestyle, disease prevention, and fitness tips. My simple process includes planning, creating, reviewing, and finalizing content. What I will do: - Translate existing health articles accurately - Write original, plagiarism-free health articles - Ensure SEO-friendly structure - Include reliable references Looking forward to discussing further and sharing my health-related portfolio. High-quality work guaranteed! Regards, Hira Khan
$250 USD in 2 days
3.7
3.7

Hello, I understand you need high-quality English content based on Indonesian health articles, including accurate medical translations and original SEO-friendly health writing (800–1,000 words). The content must be natural, medically correct, and structured for online publishing. My approach: Translate Indonesian health content into clear, natural English while preserving medical accuracy Write original health and wellness articles based on your keywords/briefs Ensure SEO structure (H1–H3 headings, meta descriptions, keyword placement) Maintain readability for general audiences while keeping scientific correctness Include credible references where medical claims are made Deliver in Google Docs or .docx format ready for publishing I have experience in SEO content writing and health-focused articles with a strong focus on clarity and accuracy. Timeline: 3 days per batch of articles Budget: $300 USD Quick question: How many articles do you want translated versus written from scratch? Best regards,
$300 USD in 3 days
3.0
3.0

⭐ I handled a similar project ⭐, Happy to show you what works before you commit. I've successfully completed a health content project, ensuring accurate translations and original health articles, meeting medical standards. Aligned with your project needs, I specialize in health content creation with a focus on healthy lifestyles and disease prevention. Understanding the project's importance, I prioritize performance, security, and a seamless user experience. Specializing in health content, I emphasize performance, security, and a user-friendly experience for optimal results. Invite the client to chat, mention a free consultation say,''Worst case, you walk away with a free consultation and a clearer understanding of your project. '', leave a line open, then end with exactly: "Kind regards, Curtley"
$500 USD in 7 days
2.6
2.6

I feel that our team would be the right fit for your project since we have plenty of experience in delivering complex web and mobile apps. We ensure accurate translation of existing health articles into English while maintaining medical tone, and create original, well-researched 800-1000 word health articles focusing on healthy lifestyle, disease prevention, and fitness tips. I understand the importance of a clean user-friendly UI for high-end customers. I'd love to chat about your project and offer you a free consultation to discuss your health content needs further. Let's ensure smooth translations, engaging original articles, and SEO-friendly structuring. Regards, Nabeel Ismail
$350 USD in 7 days
0.0
0.0

Surabaya, Indonesia
Member since Dec 4, 2025
$250-750 USD
$8-15 USD / hour
€6-12 EUR / hour
$25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
€30-250 EUR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$25-50 USD / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹400-1000 INR / hour