Translation of 8 pages of an illustrated semi-technical catalogue from English to French.
In order to value the work please find attached a sample page. We will supply a PDF with numbered texts so you can see how the page is organized and structured and a Word Doc with the pasted text blocks ready for translation.
Please ONLY NATIVE FRENCH AND HUMAN translations and no subcontracting. Contemporary, elegant and commercially appealing French favors over an exact literal translation, hence good copywriting skills in French will be essential for the job.
The job is already prepared and can be started right away.
Hi I would like to offer my services for this project. French is my first language and I have a Master's Degree in French Literature. I have been translating for 5 years and I have completed translation in the follo Plus
18 freelance font une offre moyenne de $81 pour ce travail
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
Hello. I'm a NATIVE French speaker who translates from English into French. I'm fluent in English, very serious and reliable. My translations are "manually" made (no automatic translation). Please, check your PMB for m Plus
French native fluent in English and very interested in your project. I can start immediately if you want. Please check your PM.
Hello, French native former lecturer in a Medicine college is at your service for reliable, human and customer-oriented translation. Please check my pm.
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.
hI French native and living in france, I could do it for you asap. Only human translation . I'm right to do it for you. Don't hesitate to ask me if you ave some questions. You could see my feedback. Wait f Plus
Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.
Hi, I am ready to do the job. I am a French native. I am a good English/French writer/translator/speaker with fast typing skills. I am result-oriented and very meticulous in all tasks that I do. I promise to deliver pr Plus
Hello, I am a native French speaker with 15 years experience in translation. I also hold an HNC in Applied Sciences, and would be perfect for this project. I do manual translations of high quality. Do not hes Plus
I am a Native French HUMAN!!! I Work as in purchasing for an international company (BOUYGUES CONSTRUCTION) so I'm use to commercial sentences and way of speaking. My Dad is American so I perfectly speak and unde Plus
Hello, We are interested in your offer. The sample file provided has been attached to a private message. In the meantime, please accept our sincerest wishes. Truly, Cheers
Hello, Uk born, lived all my life in France working mainly for US companies is top direct marketing positions I now concentrate on assisting US and UK brands launch their products in central europe. You can read mo Plus