The translation is for the name of a contest, from English to French.
The contest involves food, hence the play on the word "championship" and "chomp". I do not believe there is a direct translation, however we need something that is consistent with the English name. The best option would be to create several translations of the name for us to choose from. The name must communicate 'eating contest' and contain "campus" as it will take place on student campuses.
22 freelance ont fait une offre moyenne de 64 $ pour ce travail
Native Arabic Translator with professional experience in Translating Marketing and Business Context, Legal or Financial Contracts, Health Care Terms and Literature Surveys into many languages. Please see PM.
Hi! I m native french. I m a french-english and english-french translator. I m qualified, fast and serious. I ll be happy to help you with your project.
hello i am cheri,fench english Arabic translator-data collector-web searche. i am willing to catch this [url removed, login to view] you best regards Cheri
I can deliver exactly what you want, because I understand the uniqueness of this title, and the need to render it as true to the source language as possible, without compromising the uniqueness of the target language.