En cours

transalation of my english Linkedin profile into German

I would like to translate my linkedin profile from english to german. the profile is ca. 4 page long, contains several technical terms of the petroleum engineering and rotating equipment industry. The technical terms should be transalted whenever it make sense. The translation should reflect style and content. Note that I do have basic german skills but I am looking for a german mothertongue to do the translation ( or at least similar level of confidence with Deutsche Sprache)

Compétences : Rédaction, Ingénierie Pétrolière, Traduction

Voir plus : english basic skills, basic skills english, translate linkedin profile, Petroleum engineering , linkedin, linkedin page, english level, basic english, technical german translate, linkedin english, english translation technical terms, translation technical english, level english, translate linkedin english, translate linkedin, german technical, english profile, engineering copywriting, technical translation english german, german page, english basic, english german technical, copywriting profile, technical translation german english, copywriting equipment

Concernant l'employeur :
( 3 commentaires ) castelfiorentino, Italy

N° du projet : #1619354