Fermé

Traductores de noticias

Se seleccionan traductores de inglés a español para proyecto a largo plazo, para traducir de forma diaria artículos y noticias relacionados con las nuevas tecnologías y electrónica de consumo en general. Es imprescindible tener buena redacción y el uso de un español neutro y correcto, además de conocimientos básicos de HTML.

Los interesados deberán mandar un mensaje privado con un ejemplo de menos de 100 palabras de un artículo de actualidad traducido junto con su fuente en inglés. Muchas gracias por tu interés.

We are choosing english to spanish translators for a long-term project, to translate in a daily basis new technologies and consumer electronic related articles and news. Good writting skills, and neutrum and correct spanish is a must, basic HTML knowledge is also required.

The interested ones should send me a private message with a translated example under 100 words with his original english source. Thank you for your interest.

Compétences : Rédaction, Traduction

Voir plus : skills translation spanish, skills spanish translation, translate good spanish, thank spanish translation, spanish english translators, se translation, por spanish translation, para spanish translation, good english spanish translation, es translation, buena translation, translation es, traductores, traducir, the de, proyecto, palabras, ol, las, english tu, english spanish translators, electronic en, c de, articles related art, translators english spanish

Concernant l'employeur :
( 5 commentaires ) San Francisco, United States

N° du projet : #33948

21 freelance ont fait une offre moyenne de 166 $ pour ce travail

sra0123

Greetings, I am a Native Spanish Speaker and Systems Analyst from Argentina highly motivated to work in long term partnerships as an English from/into Spanish Translator & Proofreader.------- I can translate into Inter Plus

100 $ USD en 1 jour
(5 Commentaires)
3.5
xiaoyi

We are a professional translation agency which will handle your project with seasoned native Spanish translators. Please see PMB for sample translation work

234 $ USD en 7 jours
(3 Commentaires)
2.3
Alisa

I can offer rates of 5¢ per word, based on source. The translation rendered will be in a very neutral, international Spanish, widely accepted in Latin America and the US. I have posted my resumé and samples on my w Plus

200 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
1.6
anmunoz

I would like to offer my services translating and revising your future projects. I belong to a translator team based in Spain. We are BA Hons in languages and translation and native speakers of Spanish and English.

200 $ USD en 3 jours
(1 Commentaire)
1.0
mouserx

Esto es solo una referencia, detalles en el mensaje privado

300 $ USD en 30 jours
(0 Commentaires)
0.0
kannanggg

our company is specialist in web development and web designing.our company is ready to do your project.

290 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
adricora

Soy Traductora Pública con título universitario. Cuento con 8 años de experiencia en la traducción de diferentes temas en español neutro ya que he trabajado para editoriales con sede en Latinoamérica y España.

100 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
antoniolite

Nativo español, soy periodista especializado en nuevas tecnologías. También trabajo como desarrollador, por lo que conozco perfectamente el sector. Mi redacción es perfecta. Además de inglés, puedo traducir hacia y des Plus

300 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
prodeveloper

Estimados Señores, Tengo conocimientos avanzados en HTML, ASP.NET y otros lenguajes de programación. Soy de Santiago de Chile y me gustaría trabajar con ustedes. Un saludo, Mauricio A. Flores Gonzalez

100 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
oktober20

Esto es solo una referencia, ver detalles en mensaje privado. This is a reference only, see details on private messaje

300 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
novak

please give me the chance to help with your project

100.9 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
gkadhikari1969

given the chance, i am sure my 15 year experience will prove to be indispensible. thanks

100 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
sfm

Dear Sir, I would be very glad to join your team and work in your project. I am a good translator and have experience specially in technical matters. I am sending a sample. Regards, sm

150 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
jdecol

Tengo amplios conocimientos acerca del tema de electrónica de consumo y nuevas tecnologías. Fluidez en inglés técnico y Español Neutro. Experiencia traduciendo posts de gizmondo.com, engadget.com, slashdot.org para b Plus

200 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
mrtraducciones

Soy traductora de inglés-español y me gustaría formar parte de su proyecto. Mi lengua nativa es el español. Me gustaría que se pusieran en contacto conmigo así les puedo mandar un mensaje privado con el texto de muestr Plus

150 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
karla

Hi! I'm very interested in this project please use PM to be able to provide you with document for your review. Looking forward to hearing from you. Karla Arostegui

150 $ USD en 30 jours
(0 Commentaires)
0.0
carlos58ar

Please, see private message and sample. Regards. Carlos.

100 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
rcintron

Gracias por la oportunidad de enviarle una cuota para este trabajo. Por favor vea mi mensaje privado para más información.

100 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
4.0
silviacarril

Hi, I am a professional translator/localizer. I have been working in the translation industry for 10 years. I have extensive experience in technical translation, advanced HTML knowledge and a personal interest in new t Plus

100 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Leireb

Traductora inglés-español y francés-español. Rapidez y exactitud. Póngense en contacto conmigo para que pueda enviarles el mensaje privado con una muestra. Gracias.

100 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0