I URGENTLY need native English speaker with excellent Spanish skills to proofread and edit 2 pages of Translation.
It's a Divorce certificate translated by native Spanish but need proofread and edited to make it in perfect Flawless English.
Again, i only need NATIVE ENGLISH.
i need someone who is ready to start right now and can have it ready i an hour or so as its only 2 pages.
You might be from UK/USA or anywhere provided that you are native English and have Spanish knowledge too!
10 freelance font une offre moyenne de $57 pour ce travail
Born, raised, and living in U.S. all my life. FREDERIC M. DOUGLAS Cal. Bar # 212778; PTO Registration # 48,813 Courts Admitted to Practice: U.S. Central, Northern Districts of California U.S. Ninth Circui Plus
Thank you for the opportunity to bid on your project. I am a U.S. citizen--born and bred so my English is perfect. I live in Uruguay so my Spanish is fluent. I furthermore have experience working in a law office, so Plus
Fluent Spanish and English. Have taught business communication at a university in the US for the past 10 years. Previous experience with translation of documents both English to Spanish and Spanish to English. Av Plus
I am a native spanish speaker and also an attorney, having the skills and abilities to review your documentation.
I have a linguistics degree and am a native English speaker with very advanced Spanish after studying Spanish and living in Mexico for the past year.
Hello Sir I am 100% qualified for this job and ready to start now, thank you for inviting me to bid on your project, the two pages will be delivered flawlessly within 2 hours.
Wife and I are both fluent in Spanish and native English speaker's with typing speed's over 75 WPM. Also are fortunate to have a Divorce Attorney in office if we need clarification on certain legal terms.