Spanish to English Legal Proofreading._URGENT

I URGENTLY need native English speaker with excellent Spanish skills to proofread and edit 2 pages of Translation.

It's a Divorce certificate translated by native Spanish but need proofread and edited to make it in perfect Flawless English.

Again, i only need NATIVE ENGLISH.

i need someone who is ready to start right now and can have it ready i an hour or so as its only 2 pages.

You might be from UK/USA or anywhere provided that you are native English and have Spanish knowledge too!


Compétences : Rédaction, Juridique, Correction, Traduction

Voir plus : legal proofreading, with proofreading of, spanish proofreading uk, spanish and english translation, skills translation spanish, skills spanish translation, skills in spanish translation, proofreading in uk, proofreading english uk, proofreading and copywriting, perfect english to spanish translation, need translation from spanish to english, need spanish to english translation, edit proofreading, edit and proofreading, you are spanish translation, with in spanish translation, who spanish translation, translation in spanish to english, Translation from Spanish to English, speaker in spanish, spanish translation spanish to english, spanish to english english to spanish, spanish in english, spanish and english

Concernant l'employeur :
( 150 commentaires ) Lahore, Pakistan

N° du projet : #1227918

10 freelance font une offre moyenne de $57 pour ce travail


Native English speaker here.

90 $ USD en 0 jours
(362 Commentaires)

Born, raised, and living in U.S. all my life. FREDERIC M. DOUGLAS Cal. Bar # 212778; PTO Registration # 48,813 Courts Admitted to Practice: U.S. Central, Northern Districts of California U.S. Ninth Circui Plus

100 $ USD en 1 jour
(17 Commentaires)

Thank you for the opportunity to bid on your project. I am a U.S. citizen--born and bred so my English is perfect. I live in Uruguay so my Spanish is fluent. I furthermore have experience working in a law office, so Plus

50 $ USD en 0 jours
(1 Commentaire)

journalism degree, bilingual English/Spanish

50 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)

Fluent Spanish and English. Have taught business communication at a university in the US for the past 10 years. Previous experience with translation of documents both English to Spanish and Spanish to English. Av Plus

50 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)

I am a native spanish speaker and also an attorney, having the skills and abilities to review your documentation.

40 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)

I have a linguistics degree and am a native English speaker with very advanced Spanish after studying Spanish and living in Mexico for the past year.

49 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)

Hello Sir I am 100% qualified for this job and ready to start now, thank you for inviting me to bid on your project, the two pages will be delivered flawlessly within 2 hours.

50 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)

Wife and I are both fluent in Spanish and native English speaker's with typing speed's over 75 WPM. Also are fortunate to have a Divorce Attorney in office if we need clarification on certain legal terms.

50 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)

Please check your email for a private message. Thank

39.95 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)