En cours

SALESCOPY TO TRANSLATE FROM ENGLISH TO GERMAN

Salescopy with 1900 words to translate from English to German.

The text is about a new Business marketing database which will be launched soon.

We are not looking to have a "word to word" translation, since the text is a salescopy for a marketing website. We are looking for a "translation" which will include some basic level of copywriting (in German) to make it look like an original salescopy (and not a translation).

IMPORTANT:

1) Natives from German speaking countries ONLY please

2) Please ONLY bid if YOU are the translator. No Agencies please.

This project is urgent. Please place your bid asap.

Thank you

Compétences : Rédaction, Traduction

Voir plus : we are looking for a german translator, translator agencies, translation to english from german, translate your, translate to german, translate the english, translate text from english to german, text translation english to german, look translator, look translate, look for translate, look for a translator, like translate, german translation english to german, copywriting agencies, translation in german, translation from english to german, translate to english from german, translate thank you to german, translate no to german, translate in german, translate english to german thank you, please translate, please in german translation, please and thank you in german

Concernant l'employeur :
( 105 commentaires ) London, United Kingdom

N° du projet : #1059195

Décerné à :

capetaurus

Thanks for the invitation. Native German speaker can start immediately. Please check PMB.

60 $ USD en 1 jour
(18 Commentaires)
5.3

9 freelance ont fait une offre moyenne de 75 $ pour ce travail

grundler

Thanks for the invitation. Details in your pm.

60 $ USD en 1 jour
(38 Commentaires)
5.9
traducci

Native German speaker (Austrian)offers high quality translation, details see PM.

60 $ USD en 2 jours
(33 Commentaires)
5.6
momentium

Hi, I am a native German speaker. Please check your inbox.

75 $ USD en 2 jours
(24 Commentaires)
5.5
erase

Thank you for the invitation. Please see PM. Thx

45 $ USD en 2 jours
(12 Commentaires)
4.2
Polyglots

Professional Translator. More info in PM

50 $ USD en 2 jours
(8 Commentaires)
3.5
Costaw

Qualified translator and German native speaker offers idiomatic translation geared towards the reader. For details please check your PM.

90 $ USD en 2 jours
(1 Commentaire)
0.7
instev

Quick and fine-tuned translation, wide experience in marketing matters I would be very happy to take over the English to German sales copy translation. I am a native speaker of German and a qualified translator for Plus

180 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
asmanohara

Professional Translator

50 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
globetrotter85

As a German native speaker and professional translator, I can offer you a high quality translation. I can start right away!

48 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0