Terminé

Product Manual Translation - Spanish

We have a product instruction manual (attached) that we need translating into fluent Spanish. The work will lead to a number of projects in the future for a variety of products.

It is critical that the users English be fluent to ensure all the Health & Safety information is translated accurately. This product will be sold widely throughout the region.

Compétences : Réécriture d'Articles, Rédaction, Correction, Rédaction Technique, Traduction

en voir plus : translating spanish english, work translated in spanish, spanish translation work, accurately in spanish, translating spanish to english, translating in spanish, spanish translation spanish to english, spanish for work, Projects in spanish, number translation spanish, number translation, english to spanish number translation, translation spanish-english, translation spanish to, translation projects, translating to spanish, Translating Spanish , spanish translating, instruction manual, health product, health & safety, health product need, translation work spanish english, spanish product, translating projects

Concernant l'employeur :
( 4 commentaires ) Horwich, United Kingdom

Nº du projet : #1607854

Décerné à:

DorisC

Dear buyer, My name is Doris and I am a Spanish native speaker based in London (so no problems with timezones!) and would like to be considered for this translation job. I have many years of experience within the tra Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% GBP en 1 jour
(31 Commentaires)
5.3

26 freelance font une offre moyenne de £264 pour ce travail

georgerac

Native Spanish speaker

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 4 jours
(384 Commentaires)
7.3
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(77 Commentaires)
6.8
cgfreelancer

Native Spanish speaker with proficiency level in English. Immediate availability. More info on PM.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(33 Commentaires)
5.5
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(31 Commentaires)
4.8
tradMargo01

Experienced native Spanish translator, published revisions and translations in the scientific/academic field, satisfied customers in business/technical writing, 100% human translation and reliability. References availa Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(13 Commentaires)
4.8
jcnv

Accurate translations in spanish, Im a native speaker.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 7 jours
(1 Évaluation)
3.3
alita60

Hi I'm a reliable and professional translator (native Spanish speaker) with large experience. Please check your PMB for more details on my bid. Regards

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 4 jours
(2 Commentaires)
3.3
cbm11

Hi, Spanish engineer. I can do a good translation for you. Please check your PMB

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 5 jours
(3 Commentaires)
3.2
Monxefe123

Good afternoon I am interested in this project. I would appreciate if you check your PM. Thanks

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 10 jours
(1 Évaluation)
2.8
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 4 jours
(2 Commentaires)
2.3
florguzzanti

Can start right now. I´m a native spanish speaker, graduated EN-SP Translator and currently studying at Medical School soon to graduate. So I know exactly what you need. 100% quality. No machine translation !! !00% hum Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 2 jours
(2 Commentaires)
2.0
gerardodp

Dear Hiring Manager, I can start working on the Product Manual's translation right away. I checked the PDF and i am confident i can do it. I will provide good quality work. I am from Argentina, native Spanish with Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 2 jours
(3 Commentaires)
1.8
roseu0123

3 years of experience translating. Willing to work for the best price that works for you. As far as quality, I can translate as much as you want for free so you can check the quality of my work. Hope I hear from you as Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(1 Évaluation)
1.0
jesus2011

Hello: I would like to apply for a job in your project. I have wide experience as a freelance translator for different companies here in Mexico and Europe. My main experience is in the field of marketing and en Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(1 Évaluation)
0.4
scarfranco

Hi i can finish your request in one day, i have worked for several years as a Business and Financial English teacher for upper management personnel of transnational companies located in my country, i have also worked a Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
isabelcosta

I am very interested in this job. I am a new freelancer but I can guarantee you quality. Please check my PM. Thanks

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
ocengineer

I am a native Spanish speaker with a long experience in Technical Writing.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
kt076

Hello, I also can do it

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
martasantacana

I am very interested in the job you posted "Translation En-Sp". I am a freelance professional with more than 12 year of experience; native Spanish speaker, degree in Professional Translation English - Spanish and Econo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
monterotrad

We are a technical translation company based in Madrid, Spain. We specialize in translation of all types of legal and technical documentation, including patents and manuals. Our translators are graduates within their s Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0