Annulé

Japanese to English (or German) translation needed

I am looking for a translator who is able to translate a japanese text document of about 80 A4 pages (Word Doc, Standard Size) into either English or German. The text itself is about social problems in Japan and not too difficult to translate if you know what you are doing. I don't want translations made via software, I am looking for someone who can provide a good and correct translation and who is able to handle the english or german language well. If you feel confident please place your bid and also state your estimated turn around time (I need it done quite quickly). Please also contact me private message (put "japanese translator" in the subject line) as I'd like to check your skills beforehand with a small sample. Don't bother me with software translations as I speak Japanese and will find out whether you use software or not.

Compétences : Article Writing, Rédaction, Ghostwriting, Correction, Traduction

Voir plus : japanese time translation, japanese english translator needed, needed translate, translator japan, translator find, translation find, skills translator, sample problems, need translator german, looking good translator, japanese translator english good, japanese translation software, japanese english word translation, japanese language translation english, german translator english, find translations, find language translation, find good translation, done translation, japanese translator needed, translate english japanese text, please german translation, japanese english translations, japanese text translator, japan translate english

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) berlin, Germany

N° du projet : #1046358

36 freelance ont fait une offre moyenne de 553 $ pour ce travail

committed

Lets start and get this perfectly done. Please read your private message. Thanks!

5000 $ USD en 12 jours
(344 Commentaires)
7.9
ihero

Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach |Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

600 $ USD en 5 jours
(235 Commentaires)
7.3
SpecialMe

Hello, Please check inbox for full details.Thank you.

600 $ USD en 21 jours
(40 Commentaires)
6.4
laochangsha

Profesional Japanese Translation!

500 $ USD en 10 jours
(53 Commentaires)
5.1
chameleonage

I am a professional Japanese-German, Japanese-English, English-German, German-English translator with an MA in translating and interpreting and 6 years professional experience in the field. I charge a minimum of 0.07 U Plus

600 $ USD en 7 jours
(11 Commentaires)
4.9
seabeaut

Very interested in this project

500 $ USD en 15 jours
(9 Commentaires)
4.4
sha57

Hajimemashite, I am native Japanese, with rich and wide experiences on translation. If you want to find out someone keen on the expressions, I will be the best choice for you! Thank you for considering me, I will forwa Plus

600 $ USD en 15 jours
(9 Commentaires)
4.2
MuSTiiiiiiiiiii

Hello!Kindly Check Your @PM@ @Thanks@

565 $ USD en 3 jours
(2 Commentaires)
3.8
clineco22ny

Hello. Please kindly check PM.

600 $ USD en 5 jours
(3 Commentaires)
3.2
Roteka

I am a Japanese native and fluent in English. Would like to apply for this offer.

550 $ USD en 7 jours
(4 Commentaires)
2.6
japtrans

BE(comp)having more than 3 years of experience in Japanese-English translation in software,electronics,medical.I am ready to give sample test.

500 $ USD en 30 jours
(1 Commentaire)
1.0
surensat

I am able to translate 100 percent accuracy.

350 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
site4pets

Hello! I am a native Japanese and English speaker and i will be happy to translate your document! I will be glad to send samples (i will in a private message) and i can deliver the document in 1 day for $30. Thank Plus

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Hasan00

Sir,I will be able to do the work.Please check your PM.

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
suefen10

I am proficienct in english and japanese, I am the perfect person for this job

500 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
Kaori120

Deadline: 30 May, 2011 Budget: $500

500 $ USD en 8 jours
(0 Commentaires)
0.0
mijan69

Sir, please check the PM to verify me with sample whether to give a chance or not...

200 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
ourcalvin

I'm a professional freelance translator with 3 years experience, I can manage this job well. Please check PM

1500 $ USD en 15 jours
(0 Commentaires)
0.0
ajaydahe

I am able to work for you also ready to start work

200 $ USD en 0 jours
(1 Commentaire)
0.0
Desperado3d

Good Day Sir I am ready to translate from Japanese to English. Kindly check PM. Best Regards.

600 $ USD en 16 jours
(0 Commentaires)
0.0