I need some text translated from Italian to English. There are about 12,000 words (about 30-33 pages) that i need translated Quickly.
I am ideally looking for a person who is bilingual English and Italian but if you are native English and are fluent in Italian you could be ideal too! but without using any automated translation tool. You must be able to listen, read and understand Italian language.
Text can be provided in PDF or word file.
We need it quickly done. May hire multiple people if needed. Need to start today and complete by Wednesday (15th Aug) EOD GMT. Please bid for the part you can handle.
Will only consider qualified translator!
The Big document was done by us. For now the actual task is total 2,500 words out of which 1,700 are unique and remaining words are repeating ones.
We need this done tonight or tomorrow EOD GMT.
If you are contacted in private message then please reply to message if asked and update your bid.
I am a native English speaker with extensive experience in translation from Italian to English.
10 freelance font une offre moyenne de $240 pour ce travail
I am a professional translator (bilingual English and Italian) based in London. I have over 20 years of experience as a translator (Italian into English and vice versa) and hold a University degree in Modern Languages Plus
i can deliver 5000-6000 word translation by Wednesday. I am dealing with translations into English for many years. Accuracy guarranteed!
Italian journalist with over 25 years experience in translating to and from English available, please check PM for details.
I'm not saying that I am an expert in the Italian language but I need to inform you that in the past I've lived three years in Italy. It would be such a nice pleasure to try my Italian skills again. Also I will bring a Plus
Hi, I'm Italian. I moved to UK few years ago and I've been doing translations since then. Expertise: IT technical, medical and law jargon. I can handle 4000-5000 words 'till Wednesday. FEEDBACK: [url removed, login to view] Plus
Greetings, I am ready to work for you. Only 150 USD in 2 days or even sooner [maybe in a few hours]. My field of studies covers : linguistics, translations, philology. CV under request via private messages. Best regard Plus
Dear Sir I am very much interested in the project advertised. There is a long term experience in translation work on a variety of subjects, technical, scientific and general. The work also included translation Plus
Hello, I am an Italian-English translator and I would be happy to assist you with your translation. I have published articles for Cornell University's The Current, was a columnist for The International Affairs Plus