Deliver in: 5 days
I have a document of 115 lines of text of maximum 160 characters each.
I need you to translate each from english to Vietnamese with a correct grammar and sense.
Quote the word "reading" in your bid if you read my whole description.
Each line must be of 160 characters or less, so you have to adapt the text or idea in the sentence to fit in 160 characters.
You will also be translating some additional words I send but they will be less than 20 words.
If you bid you are agreeing this job will finish upon my 100% satisfaction is reached.
30 freelance font une offre moyenne de $36 pour ce travail
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.
Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.
Reading! I am experienced in translating and will provide you with satisfying, grammar-error free result in the promised time. Please refer to your PM box for further detail.
Dear Sir, Reading. You strictly require the translator to commit to fit the text in 160 characters or less for each line. I fully commit to my products in case of winning the bid with following criteria: - 115 line o Plus
Hi Sir, I am a native speaker speaking fluent English after 7 years studying overseas. I also have experience with translation from English to Vietnamese and vice versa. Please check out my portfolio:). Btw, already re Plus
I'm Vietnamese and very good at Vietnamese (not all Vietnamese are good at Vietnamese). I hope that you will hire me. I will do this task carefully.
Reading. I understand that your text will be used for marketing purposes (160 characters), most likely SMS marketing or social marketing on site like Twitter. With my experience as a marketer and copywriter who invo Plus
I'm Phuong Chi and I'm a native Vietnamese with experiences in tranlate from English to Vietnamese with hight responsibility, pretige and best result. So if you need someone to do this task, I'm sure that myself is the Plus
READING !!! I am Nguyen Phan Ai Nhi, my mother tongue is Vietnamese. I would like to receive this job of translation from English to Vietnamese. I graduated from Danang University of Technology in 2010 with highest h Plus
"reading" I am a Vietnamese international student who fluent in English and Vietnamese. I'd love to help you on this project. Please contact me if there is any question you might have.
Hi, Normally I do only dutch translations, but I'm a native Vietnamese. I'm a professional translator and I have my own company. I hope you hire me! Sincerely, Elisa