English to Italian Translator needed

Terminé Publié le Sep 16, 2011 Paiement à la livraison
Terminé Paiement à la livraison

Dear Translators,

I come to you once more in need for assistance. I'm seeking a highly professional ITALIAN translator with love for the job and great capabilities. I have content to be translated, 14.000 words from English to Italian. The text is about the chinese horoscope so it needs attention.

Deadline can be negotiated as I don't have a specifiq date. I'm a translator myself but for now I'm full of work and don't have the time to execute this. Experience will be given priority but also delivery date and competitive bids. To ensure you read this please place

the word "chinese" on your bid.

Strong candidates will be required to execute a 150 words test. Happy bidding.

Rédaction Correction Traduction

Nº du projet : #1210727

À propos du projet

30 propositions Projet à distance Actif Sep 23, 2011

Décerné à:

maniela

Hello- Native Italian teacher living in the UK. Curious about Chinese horoscope, I would be glad to work on this project.

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 7 jours
(6 Commentaires)
3.6

30 freelances font une offre moyenne de 320 $ pour ce travail

tredrosa

Chinese. Dear Sir, I am Italian mother tongue, I translate and proofread from EN to IT. Please see PM. Regards.

$280 USD en 15 jours
(26 Commentaires)
5.7
FabioGasparrini

Hi Sir, I'm interested to your project, please see PMB! Fabio

$270 USD en 7 jours
(89 Commentaires)
5.5
crispo

Chinese. Italian mothertongue living in Italy. Please check PM

$220 USD en 7 jours
(61 Commentaires)
5.4
AlessandroSR

Hello. This is my offer. Please have a look at your PM for further detail.

$280 USD en 6 jours
(65 Commentaires)
5.2
kkroz

Dear Sir/Mrs, I am mother tongue italian, SEO writer, proofreader and professional translator (Spanish and English into Italian). I can write/translate about many topics. My rate is 0.02 to 0.05$ per words dep Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(32 Commentaires)
5.0
elydes

Chinese. Italian mothertongue translator kindly check PM.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(27 Commentaires)
4.8
ceciliam73

Chinese. Good morning, Im an Italian translator. Please check my PM. Regards

$200 USD en 5 jours
(14 Commentaires)
4.5
dnldmchls

Italian translator. Please check details. Regards.

$350 USD en 14 jours
(4 Commentaires)
4.3
Meryjo

Chinese: Dear Sir, I am very interested in the job you posted. I am an Italian translator specialized in English language. I am very fast and accurate in my job. Plese check your pm for my cv. Thank you.

$300 USD en 5 jours
(3 Commentaires)
3.8
riccar99

Chinese: Experienced translator with 25 yaers of experience, ready for the test. Accurate and timely delivery.

$200 USD en 2 jours
(5 Commentaires)
3.8
Kper11

Chinese. Italian native speaker translator living between Italy and the US. I have a BA in English and French translation.

$350 USD en 4 jours
(6 Commentaires)
3.7
RaffaellaB

Hello! I am interested in this project, please see my private message. Thank you! Raffaellab

$280 USD en 6 jours
(4 Commentaires)
2.9
Barbara90

"Chinese"_Italian native translator ready to work! Please, check PM

$250 USD en 15 jours
(1 Évaluation)
1.3
max984

Hello Sir. I'm an Italian translator. Please contact me for more informations. I'll be glad to do ur test.

$285 USD en 10 jours
(1 Évaluation)
1.2
frafidato

Dear Sirs/Madams, I am Silvia Cipriani, I am a freelance translator and I am writing from Italy. I saw your translation request on the web site: www.freelancer.com I am interested in translating your chines Plus

$300 USD en 6 jours
(0 Commentaires)
0.0
aokmanga

Hi I'm ready to work on this text about Chinese Horoscope.

$150 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
fabrug

Chinese: hello, I'm an italian professional translator living in ireland, so my knowledge of english is excellent. I'm very precise and punctual and all my works are well done. I'm also ready for the translation t Plus

$280 USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
mck66

Italian translator available

$800 USD en 20 jours
(0 Commentaires)
0.0
AnneChristine

(Chinese) A native Italian speaker is necessary when Italian is the target language in translation. We are an American and Italian couple, native speakers in both languages and each fluent in the other. As professional Plus

$300 USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
Marittella

Always determined in delivering on time and definitely attracted by horoscopes

$580 USD en 8 jours
(0 Commentaires)
0.0