En cours

English - German Article Translation

The following project is for translation of 3 Tax-Related articles from English to German. The three documents can be seen here:

1) [url removed, login to view]

2) [url removed, login to view]

3) [url removed, login to view]

Total word count is 2,600 words.

I would like to proceed the following way. In order for me to determine your competence as a translator, I would ask you to submit a translation of the first 216 words(first 4 paragraphs) of document 1 ([url removed, login to view]). The translation will be checked by 2 native German speakers. Rest assured that I am not looking for free work - this only represents 7% of the entire project length - and I am asking everybody to submit translation of the same piece. This will, however, allow me to establish whether you are qualified to perform the project. I've had bad experience hiring translators here in the past, so now I have to check competence before assigning the task.

Please bid only if you agree with the following:

1. You are a German language native with outstanding German language skills.

2. All translated german articles should have no grammatical errors, and be 100% true to the original english source article.

3. You are fluent in English.

4. You are capable of performing the project within 5 days of starting

5. Please only bid if you can start working on my project immediately.

I'd like to stress once again - ONLY bids submitted along with a sample translation will be accepted.

Compétences : Réécriture d'Articles, Article Writing, Rédaction, Traduction

Voir plus : german article translation, english german article, english german articles, translators free, translation work hiring, skills translator, translator looking work, hiring translation, hiring english translator, german english translation work, german language translators, a translation, german translation free, german english translation free, german english free translation, german speakers, free translation german english, free translation english german, english german translation free, translators looking translation work, translator hiring, translator free, qualified translator, free translators, free language translation

Concernant l'employeur :
( 30 commentaires ) Brooklyn, United States

N° du projet : #1064934

Décerné à :

Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

60 $ USD en 3 jours
(440 Commentaires)
8.0

14 freelance ont fait une offre moyenne de 102 $ pour ce travail

ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

45 $ USD en 2 jours
(263 Commentaires)
7.4
traducci

Native German speaker (Austrian), accurate, fast, reliable, details and test translation see PM.

80 $ USD en 2 jours
(36 Commentaires)
5.7
chameleonage

I am a bilingual professional translator with an MA and 10 years experience. I would be happy to start working on this for you immediately. Guaranteed professional work, frequent communication, and delivery on time. Pl Plus

160 $ USD en 2 jours
(10 Commentaires)
4.9
erase

Native German speaker here. Please see PM. Thx

60 $ USD en 4 jours
(13 Commentaires)
4.2
burkhartseim

I'm native German, live in Philadelphia (Green Card holder). I am professional translator since many years. My rates are USD 8.40 per 100 words. I could start immediately with the translation, finished within 3 days. Plus

220 $ USD en 3 jours
(8 Commentaires)
4.2
Traducciones2009

German native speaker, business administrator

100 $ USD en 5 jours
(9 Commentaires)
4.0
MuSTiiiiiiiiiii

Hello!Kindly Check Your @PM@ @Thanks@

50 $ USD en 2 jours
(2 Commentaires)
3.8
CClemens

German native speaker. Experienced translator. Please see PM.

75 $ USD en 2 jours
(3 Commentaires)
3.1
hahel

Hi, See PM for translation. Greetings hahel

120 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
sofiagr

German native with 10 years experience in translating.See PM.

150 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
freelancersuren

SIR ... i have copmleted 1st 4 paragraphs of the 1st article.. just verify the document and PM me when u decide to give me the project.... thnk you....

100 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
McMartin007

hello i am german and i speak english spanish and german

50 $ USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
natze

Please check PM.

40 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
samj9

Native German with excellent English skills. Check your PM inbox for the sample translation

180 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0