Fermé

Editing/translating consumer electronics packaging & user manuals

We manufacture digital cameras and accessories and need the factory-supplied English language materials for packaging and consumer education edited for use by Americans, British, Australians, then often translated in to French, Italian, German & Spanish for European consumers. Factories in China supply the text and images, but often provide poor quality text. We have frequent small and medium projects and are seeking several talented people to do the work, as well as copywriters and bloggers to handle advertising and social networking projects.

Compétences : Rédaction, Révision, Correction, Traduction

Voir plus : small consumer electronics manuals, work translating, we need copywriters, translating work, text copywriters, talented in spanish, spanish translation people, quality spanish translation, people in spanish translation, people french translation, english copywriting in china, digital copywriters, copywriting and editing, copywriters for digital, copywriters english, china seeking, translating spanish to english, translating in spanish, translating english to italian, digital electronics projects, china translation, translation english to french english to spanish english to italian, translation (english to french / english to spanish / english to italian ), translating to spanish, Translating Spanish

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Ridgefield Park, United States

N° du projet : #2380647

25 freelance ont fait une offre moyenne de 64 $ pour ce travail

Isra

Hello, group of professional translators ready to start working right away!

30 $ USD en 1 jour
(494 Commentaires)
8.1
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish translation. I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it w Plus

250 $ USD en 5 jours
(46 Commentaires)
6.6
ken167

Ready to work on your project and deliver translation services in many languages.

50 $ USD en 2 jours
(77 Commentaires)
5.9
epm2012

Hello. I'm a NATIVE French speaker who translates from English into French. I'm fluent in English, very serious and reliable. My translations are "manually" made (no automatic translation). Please, check my profile for Plus

50 $ USD en 2 jours
(54 Commentaires)
5.8
RomainAustin

_____ Best Quality Human Translation _____     I'm a French native speaker who is used to providing professional translations from English into French. My translations are very accurate. Please check my Portfolio and m Plus

30 $ USD en 0 jours
(47 Commentaires)
5.5
LingTrans

My bid is for 3,000 words. I have studied Portuguese, German and Spanish to advanced levels. I am also a native English speaker. I know the grammar and orthography rules in these languages much better than most n Plus

30 $ USD en 1 jour
(18 Commentaires)
5.4
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, building databases, and as vi Plus

30 $ USD en 1 jour
(30 Commentaires)
5.3
LauGo

Hello, French native speaker with successful experience ready to provide excellent translations from English into French. Don't mind the profile flag, please check my pm.

50 $ USD en 2 jours
(23 Commentaires)
5.1
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

30 $ USD en 15 jours
(28 Commentaires)
4.8
marherrod

Hi. Native Spanish. Please see my private message.

100 $ USD en 5 jours
(9 Commentaires)
4.7
ItalianZuzu

Native Italian journalist with English to Italian translation skills ready to help you. Please see PM. Thanks

30 $ USD en 1 jour
(6 Commentaires)
4.1
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

30 $ USD en 1 jour
(4 Commentaires)
3.8
manutoiu

I'm interested in your project. I'm a freelance translator, bilingual (French-English). Please check PM for details

30 $ USD en 4 jours
(9 Commentaires)
3.8
telimo

Hello, I am a native german translator and very interested in this project. My work is fast, accurate, doubleproofed and reliable. See PM for further details.

30 $ USD en 5 jours
(13 Commentaires)
3.7
nicechinese

Will do it

30 $ USD en 1 jour
(7 Commentaires)
3.2
contentnotwords

Native German, 5 years working experience with a fortune 500 company (electronics retail). I am a fulltime translator now and most of my translations have been user manuals. Can you please specify the volume so that I Plus

50 $ USD en 1 jour
(3 Commentaires)
1.9
anamel4

Experience in English to Spanish translations and viceversa.

60 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
SDLTRANS

Hello I am a professional translator. I speak Greek and Italian. My rate is 0.04$ per word. I am available immediately. Thanks

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
DaveFriedlander

I would be happy to do any advertising jobs you may have as well as English to Spanish translation (and vice versa). I have many years of experience designing both digital and print ads for newspapers and other media o Plus

200 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
adrianapopp

The indicated bid price is for a brochure/product manual of cca. 25 pages (in A5 format). If you are interested in my offer, please let me know. Best wishes, A.P.

75 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0