first of all thanks for taking an interest in my posting.
I’m seeking an experienced and reliable proof reader for German SEO articles/PR releases (native speakers strongly preferred). The job mainly involves proof reading and correcting grammatical and syntax errors (and any other errors you might encounter) in the articles or PR releases written by our Indian staff. Since the articles are written by non-native speakers they often contain a lot of errors and I expect the winning bidder to correct them to a readable standard (they don’t have to follow any real quality guidelines though since they are written solely for search engines).
The winning bidder will be proofreading a “package”. A package consists of 5 blog entries (5 x roughly 115 words), 1 article (500 words) and 1 PR release (500 words). Hence a package comprises approximately 1575 words in total.
Articles found in a “package” deal with one of the following topics:
- Psychic reading related topics (astrology, horoscopes, etc.)
- Dental implants
Enclosed you'll find a sample "package" in PDF format which you may download for your [url removed, login to view] proofread version is to be submitted in the same word document that I´ll provide to the winning bidder.
In order to be considered for this project you must meet the following requirements:
• Excellent German language skills (knowledge of perfect grammar, proper sentence structure, extensive vocabulary, etc.)
• The keywords of the original text document must be maintained
• MS Office proficiency necessary.
The individual I’m looking for must be reliable, detail-oriented, flexible and able to meet a deadline of 2 days, commencing on the day the project is awarded. However until recently the proofreading was handled by one of my employees and she didn’t take longer than 60 – 70 min. for proofreading and correcting a single package.
If the quality of the proofread text is of a satisfactory standard, I’ll gladly give you more packages to proofread!
Please submit your quote for one “package” and a brief explanation, detailing why I should choose you for this project. Please remember that as an experienced language expert you won’t need longer than 60 – 70 for correcting an entire package and you only have to correct them to a readable standard (as mentioned above they don’t have to follow any real quality guidelines as they are written solely for search engines). Ideally your bid will be below the 20 US $ mark.
Payment is to be made via Escrow.
Please don’t hesitate to contact me if you have any questions concerning this project.
Thanks again for your valuable time and I look forward to receiving your quote.
Décerné à :
7 freelance ont fait une offre moyenne de 59 $ pour ce travail
I am a native German and graduate linguist with long-time experience in MS Word Office. I will proofread your documents with the needed eye for detail.