I need somebody with outstanding English skills to create professional product descriptions for my store. I am selling glass jewelry and artwork from Italy. This is a small project, most descriptions will be similar as products are categorized so that the items within each category are quite similar. I need about 200 descriptions. Again, for items that are similar I am looking to have a certain shared block of text plus a little something that uniquely characterizes each individual item.
Another quick favor – I need to proofread a small article that I will e-mail you. It is a 3–page article on the history of Murano glass that I wrote myself. Just need a second pair of eyes to see it.
In order to see the products, you will need to look at the images at the manufacturer`s website. Attached to this project is a spreadsheet containing all items that I need descriptions for, plus I need descriptions for all lamps on the manufacturer`s website (40 of them, very similar to each other). Also in the spreadsheet are the locations of each picture for each item.
1) All images are located on website. URL is [url removed, login to view]
2) On this website, there are 8 categories of items listed across the top (Jewelry, Millefiori, Pens Inkwell, Lampwork, Artistic Museum, Chandeliers, Beads Necklaces). These categories correspond to the categories listed in bright green lines on the attached file "GOV Inventory Images.xls" (for example - line 2, line 10, etc). Click on British Flag on the website to see category names in English. Each item listed on the attached spreadsheet can be found in one of these categories.
3) In the attached file Item Number column has item numbers for each product, and Page On Website column has page, row and column within the appropriate category on [url removed, login to view] where each product can be found on an image.
Example: line 13 item number AA9905 is listed under Jewelry category within AA Collection (line 12 above). Page on Website column in Line 12 specifies p1, col 1 row 4. Go to [url removed, login to view], click on British Flag, then click on Jewelry category, then navigate to p1. In column 1, row 4 on that page you will find image listed as AA. This image contains all images within that collection. Click on that image. You will see an image with various items on it, each listed with a certain code. Find item number AA9905 (small square pendant in the upper left corner of the image). This is the image I for line 13 for which I need a description. Every other item under AA Collection line (lines 13 through 19) can be founded on the same image within Jewelry on page 1 column 1 row 4.
Items that are part of the collections (noted in spreadsheet, for example “milk and honey” in lones 63-69) should have small description of the collection preceding that of an item.
To prove you can do the job, please submit 2 samples of descriptions based on the "AA.jpg" that is attached. Collection`s name is “Avventurina Amber Collection” Please create descriptions for items #CO3673/40 and #AA9905 and send them to me for review to kevin[dot]grinberg[at]gmail[dot]com.