We are a distributor of consumer electronics in Ridgefield Park, NJ, USA in the process of manufacturing a series of security cameras in China that are visible and controllable via the Internet need the factory -supplied user manual and quick start guide edited and proofread for several camera models. The manuals are in English, but they need polishing to be more readable and user-friendly.
The right person for this task will be a native English speaker with knowledge of hardware installation, software setup, email and Internet protocols, with the ability to assure the manuals are clear and helpful to consumers.
Experience writing/editing/proofreading user guides for consumer electronics and computer peripherals required.
We will provide PDF format materials and need edited text provided in Word or Excel files to be compiled into finished manuals. Images, including screen shots, will be provided and we will need call-outs/instructions edited for accuracy and clarity.
There are several products that share common user guides with minor variations in features. The quick start guide is 7-8 1/2-sheet pages with illustrations and about 1,600 words of content. The user manual is 60 1/2 sheet pages with illustrations and about 8,500 words of content.
6 freelance ont fait une offre moyenne de 102 $ pour ce travail
Professional editor with proven skills in Word document formatting, proofreading, technical writing, manual creation, English language skills and an advanced technical and IT background.
I am computer science engineer with English as my native language and I am looking for some extra cash.I happen to have been the editor of my college magazine.I can guarantee on-time delivery.