Fermé

Product descriptions for a new store of women clothes

Hello! My name is Yulia Bakman, I'm a Marketing Director of DDshop. It's a Russian brand and store of clothes for busty women. Here is our Russian site: [url removed, login to view] Now we are starting English site www.dd-atelier.com. So we need a native speaker copywriter who will translate products' descriptions from Russian into English. The task is to take Russian description located on the product page on the Russian site (like this [url removed, login to view]), translate it via Google translate ([url removed, login to view]) and then write an attractive product description in English. The translation should be identical in such things as fabric composition or size features (it will be easy to understand in Google translate), other parts must have close meaning but mainly have to be well writed. Also, SEO optimized text will be a plus. Also, maybe in future we will need variouse SEO-optimized texts for the site (News or other texts about clothes and fashion in general). But main task for now is product descriptions.

We need a copywriter for a permanent work. Usually we have up to 10 new products a week (March-May and August-September). Other time there are less of them or even none. But we need copywriter to do his job fast (within a day, two maximum).

Native English speakers only!

If you bid, please create a small test description for this product: [url removed, login to view] You should write it using any of these keywords: bra for busty women, dd+ bra, backless bra for busty women, bra for large breasted women.

We need to start to work as soon as possible, so I'm looking forward to your messages.

Compétences : Rédaction, Descriptions de Produits

Voir plus : product description clothes, www copywriter, work composition, who is a copywriter, we need translation from english to russian, translation job russian, translation from english to russian job, translate russian site to english, translate ru, translate google com, translate from russian to english text, to work as a copywriter, to russian translation job, task for copywriter, starting a new job, russian looking for job, russian english translation job, russian english job, product descriptions copywriter, need to translate text from russian, need a translation into russian, need a new job, marketing copywriter job description, marketing a new product, looking for copywriter english native speaker

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Moscow, Russian Federation

N° du projet : #2365116

10 freelances ont fait une offre moyenne de 8 $ /heure pour ce travail

Webcont247365

Experienced copywriter is ready to start right away. Please check PMB for details. Regards, Webcont247365

10 $ USD / heure
(757 Commentaires)
7.9
clare83

Please see PM

10 $ USD / heure
(25 Commentaires)
6.0
silverhorse73

Hi I am Julia. Please check PM

6 $ USD / heure
(75 Commentaires)
5.8
silverhope

please check PM.

8 $ USD / heure
(40 Commentaires)
5.2
pushpa67

I am an experienced product description writer and can handle this project with great ease. Kindly refer to my private message for further details.

15 $ USD / heure
(7 Commentaires)
4.4
anettgen

Hi DDshop, I am a great fit for this project because all of my work is quality and creative. I have extensive experience writing product descriptions that sell. My secret lies in how detail-conscious I am when it comes Plus

8 $ USD / heure
(16 Commentaires)
4.3
tchtty

Hi, Meet Experienced And Talented Professional Content Writers, Proficient In English Language And Are Well Conversant With The Technical Know-How Of Online Content Writing. Check More Info At Your Inbox.

3 $ USD / heure
(17 Commentaires)
4.1
ananta0505035

Hello, I am interested to work with you. Details on PM. Thanks

5 $ USD / heure
(1 Commentaire)
1.4
ExpertTranslate

Hello. Tatyana and I can do an excellent job for you. I am a native English speaker from the UK, with experience of writing advertising copy. I also have a post-graduate diploma in I.T. and a lot of experience of websi Plus

7 $ USD / heure
(1 Commentaire)
1.0
amzsr

Dear Sir, I have previous experience of writing product descriptions in perfect English. I am attaching a sample of some previous work for your perusal. Look forward to a positive response.

8 $ USD / heure
(0 Commentaires)
1.2
anhouse

Please find details of the proposal in your pmb

10 $ USD / heure
(0 Commentaires)
0.0