
Closed
Posted
Paid on delivery
I’m wrapping up the German edition of my book and need a sharp, native-level eye on the last step—the already-translated title plus roughly 500 words of descriptive copy. Your task is simple but critical: comb through the text for Grammar, Spelling, and Punctuation issues, making sure everything reads smoothly in a formal register. Please work strictly within standard German grammar rules. No need for creative rewrites; just correct what’s wrong or sounds off while preserving the original voice. Deliverables • A Word (or Google Docs) file with tracked changes showing every edit • A clean, ready-to-publish version A quick, accurate turnaround will let me hit my publishing deadline this week..
Project ID: 40600154
12 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average $17 USD for this job

Hello, Looking forward to quickly proof-read your text. Can handle the task, once the project is set-up. Regrads, Tarek
$25 USD in 7 days
6.3
6.3

Hi, There I can do it I will work all the document using track change can you share me link so that i will show you few revision Thanks Anowar
$10 USD in 7 days
3.8
3.8

IF YOU'RE NOT HAPPY, YOU DON'T PAY. I recently completed proofreading a book blurb, enhancing its clarity and ensuring it met the formal standards, resulting in a polished text ready for publication. I understand the importance of maintaining the original voice while adhering to standard German grammar rules. I will meticulously check your 500-word description for any grammar, spelling, and punctuation issues, ensuring it reads smoothly and professionally. I focus on good planning, clean and maintainable code, clear communication, on-time delivery, and reliable long-term solutions. I am committed to delivering a high-quality, ready-to-publish version promptly. If this aligns with your project, feel free to reach out to discuss scope and pricing. WORST CASE SCENARIO YOU WALK AWAY WITH A FREE CONSULTATION. Regards ridwaan6254
$18 USD in 7 days
0.0
0.0

As an experienced data entry specialist, I have developed a keen eye for detail and accuracy that would be invaluable for your project. My proofreading skills are top-notch, which is essential when it comes to ensuring grammatical, spelling, and punctuation errors are caught in a document. Furthermore, I firmly understand the need to respect and maintain voice in a text. My proficiency in German is also on native-level capacity - one of several aspects that make me an ideal fit for your task. I'm specialized in providing 100% accurate work with fast and reliable turnaround time without compromising on the quality. In addition to this, client satisfaction has always been my utmost priority. You can be guaranteed that your work will be handled with confidentiality and the necessary diligence it deserves. I am genuinely passionate about my work and would be excited to assist you in successfully wrapping up your book!
$15 USD in 1 day
0.0
0.0

Guten Tag, ich bin Deutschlehrerin und biete Ihnen gern meine Dienste an. Gern können Sie mich kontaktieren. Ich hoffe, es kommt zu einer Zusammenarbeit und ich kann Ihnen meine Kompetenzen unter Beweis stellen. Viele Grüße, Janine
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hey there, looking forward to hearing from you Your attention to detail in the final stages of your German edition is commendable. The challenge of ensuring perfect grammar and punctuation is crucial for a polished publication. I understand the importance of maintaining the original voice while delivering a flawless text. In previous work, I achieved a 100% accuracy rate in proofreading literary translations for publication. I will provide both a tracked changes document and a clean version, ensuring you meet your deadline this week. Your requirement for adherence to standard German grammar resonates with my expertise. My focus is on precision, and while my profile is new here, my work consistently reflects seasoned delivery. Let’s finalize this so you can publish on time. Could you share any specific areas of concern that need extra attention? Chat Soon, Warm Regards Mthoko
$10 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello! My Name is Nils, 27 years old and I'm from northern Germany. I work with translations, texts and official documents in my native language on daily basis. I often get confronted with letters from government institutions and multinational requests in my job. I'd love to help you out!
$20 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello, I am a native German speaker and proofreading is one of my services. I understand the subtle nuances that make a text sound natural to a German reader. I would be happy to contribute to your German edition and give it the final polish. I can prioritize projects flexibly and therefore deliver the desired result within an agreed timeframe. Sincerely, Manu Breuers
$25 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I am Jasmin and I am new to Freelancer. I would really love to get started with a German proofreading project like yours. Due to my job as a chemist, I do use professional German language and standard grammar rules with ease on a daily basis (especially for lab journals), and I have a sharp eye for detail and accuracy. Good spelling and punctuation have always been my priorities in my writing. I'd like to help you by correcting any errors or inconsistencies while maintaining the essence of your text. Thank you for considering me for this project; I eagerly await the opportunity to contribute to your book's success! My working hours are flexible and I could get started with your project today already! Kind regards, Jasmin
$16 USD in 2 days
0.0
0.0

Makurdi, Nigeria
Payment method verified
Member since Jun 23, 2020
$3000-5000 USD
€6-12 EUR / hour
€30-250 EUR
$250-750 USD
€12-18 EUR / hour
$10-70 USD
£30 GBP
₹100-400 INR / hour
£10-20 GBP
$10-30 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$15-35 USD / hour
$30-250 USD
£20-250 GBP
$10-30 USD
$250-750 USD