
Completed
Posted
Paid on delivery
I need a professionally drafted sales agreement, in Romanian, that governs the sale of physical products between two companies registered in Romania. The deliverable should be a clean, ready-to-sign contract (DOCX and PDF) written in clear legal Romanian, fully aligned with current Romanian civil and commercial legislation. Please incorporate the usual core sections for a B2B product transaction—definitions, scope of supply, pricing, delivery terms, risk transfer, liability limits, confidentiality, dispute resolution and governing law—so the document can be used as a solid template for future deals. If you have experience with Romanian commercial contracts and can point to similar work, let me know your expected turnaround time and any information you require from me (company details, product list, Incoterms, etc.) to get started. I will review the first draft, add comments, and expect one round of revisions before we finalise. minimal length is 10 pages of A4, 12 font size
Project ID: 40585674
6 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Dear Sir, You need more than a standard contract. You need a professionally drafted Romanian B2B Sales Agreement that is legally sound, commercially practical, and suitable for repeated use in future transactions. I am a corporate lawyer with over 10 years of experience in drafting and reviewing commercial agreements, including cross-border sales, supply, and distribution contracts. Having worked with a Tier 1 law firm recognized by Chambers Global, Legal 500, IFLR1000, and AsiaLaw Profiles, I understand the importance of producing agreements that are both legally enforceable and commercially balanced. I will first understand your commercial terms, including the company details, product list, pricing, payment terms, delivery conditions, Incoterms, warranties, and any specific requirements. Based on this, I will prepare a clear Romanian sales agreement covering all essential clauses, including definitions, scope of supply, pricing, delivery, risk transfer, liability, confidentiality, dispute resolution, and governing law. The agreement will be delivered in both DOCX and PDF formats, with one complete round of revisions after your review. If the first draft does not accurately reflect your agreed commercial terms, I will revise it until it does within the agreed revision scope, at no additional cost. Regards, JD Baruah I can start immediately and provide the first draft within the mutually agreed timeline.
€20 EUR in 1 day
4.3
4.3
6 freelancers are bidding on average €54 EUR for this job

As an accomplished legal expert with over 1600 legal documents prepared in my current position at a Tier 1 Law Firm, I believe I possess the necessary skills and expertise to draft your Romanian B2B product sales contract. My legal background, which includes a variety of commercial and corporate laws, will enable me to create a comprehensive, fully compliant contract that meets all your requirements. In addition to my extensive experience in drafting contracts, I am familiar with the complexities of Romanian civil and commercial legislation. This ensures that the deliverable you receive will be not only legally sound but also clearly written in fluent Romanian. Moreover, my penchant for thoroughness means the final product will include all relevant sections such as definitions, scope of supply, pricing, delivery terms and more. These qualities combined with my commitment to surpass client expectations make me confident in providing you with a robust template for future transactions. I assure you: partnering with me means getting access to exceptional quality work and achieving long-lasting success together. Let's charitably grow your business!
€199 EUR in 1 day
6.2
6.2

I understand you require a comprehensive B2B sales agreement, tailored to Romanian law, covering all vital aspects like pricing, delivery, and liability. With extensive experience in drafting commercial contracts in Romanian, I can deliver a clear, legal document in DOCX and PDF formats. I’m ready to start and can deliver within a week once I have all necessary details. Excited to work with you on this critical project!
€29 EUR in 7 days
2.3
2.3

Your requirement for a comprehensive sales agreement caught my attention, especially the need for a robust document that adheres to Romanian legislation. Creating a 10-page B2B contract is pivotal for ensuring clarity in transactions. I have successfully drafted similar agreements that encompassed definitions, pricing, delivery terms, and more, resulting in streamlined business operations for my clients. Your emphasis on a clean, ready-to-sign document aligns perfectly with my approach. While my profile here is new, my decade of experience in drafting Romanian commercial contracts guarantees precision and reliability. To initiate, I’ll need your company details and product specifics. Let’s ensure this contract serves as a strong foundation for your future deals. Chat Soon, Warm Regards Mthoko
€9 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hello, I hold a law degree and have over 20 years of experience working in a public notary office in Romania, with strong practical expertise in commercial contracts. I can prepare a complete sales-purchase agreement aligned with current Romanian legislation (Civil Code, Commercial Code, and standard B2B contracting practices), including all the sections mentioned: definitions, subject matter of the contract, price and payment terms, delivery terms, risk transfer, liability limitation, confidentiality, dispute resolution, and governing law — structured so it can also serve as a template for future collaborations. To get started, I'll need: Identification details of both companies (name, tax ID/CUI, registered office, legal representative) The list of products or product type covered by the sale Preferred Incoterms (if applicable) and delivery conditions Any specific clauses you'd like included (penalties, warranties, etc.) Estimated delivery time: [X days] for the first draft, plus one round of revisions included, as required. Given my legal background and years of hands-on notarial experience, you can expect a well-structured, carefully drafted document ready for real-world use. Looking forward to working together.
€50 EUR in 7 days
0.0
0.0

Myślenice, Poland
Payment method verified
Member since Mar 24, 2026
€6-12 EUR / hour
$30-250 AUD
$10-30 CAD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
€30-250 EUR
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$30-250 AUD
₹400-750 INR / hour
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
$8-15 CAD / hour
$10-30 USD
$250-750 CAD
$15-25 USD / hour