Traduction 4 articles FR>ES - Inclut travail de recherche et de rédaction - total 2879 mots
$30-250 USD
Paiement à la livraison
4 articles en français à traduire en espagnol mais aussi à adapter au lectorat espagnol. A savoir, ces 4 articles mentionnent de nombreuses informations relatives à l'a France. L'équivalent en Espagne devra être recherché et pour les remplacer. Les parties génériques devront être plus ou moins conservées. Une grande flexibilité est malgré tout permise sur l'intégralité du document tant que la qualité finale est assurer.
Tous les liens vers les sources d'informations devront être intégrées.
Total de 2879 mots.
Le projet sera payé sur la base d'un prix par mot + le temps imparti pour les recherches.
Les documents finaux seront révus par une personne espagnole avant paiement pour garantir la qualité des textes.
Tout candidat accepte de se soumettre à un test de traduction avant d'être selectionné.
Merci.
Nº du projet : #14133495
À propos du projet
9 freelances font une offre moyenne de 148 $ pour ce travail
Dear sir/mam, We are a professional native French into Spanish translators team who have good English knowledge and we provide high quality and impeccable translations service from French into Spanish. Our NATIVE t Plus
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Plus
Bonjour, Je pense avoir les qualités requises pour mener à bien ce travail de traduction. Ma force, en plus de mon bilinguisme, est ma double culture franco-espagnole. D'où ma capacité à adapter les mots et les expr Plus
Hello, sir! (First Bidder to offer this) I hope I will be awarded from you. ************I agree for any price you will set ** You can test me over chat before you award me! give it a try over chat before you award Plus
Hi, I'm a native spanish speaker, I can do this translation. Hola soy nativo hablante español, me gustaría trabajar en esta traducción
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our Native translators could help you with it. I can make sure we will do a great job. Don't Plus