Fermé

Proofread Russian Jewelry Content 22,400 Words

We hired an English to Russian translator and turns out the quality is bad and it seems the writer is not Russian. Russian is a complex language, very rich in its context and some words were translated without tackling the meaning just a basic word by word translation. We need to transliterate not translate word by word.

We need a professional Russian writer to proofread the current translations and fix jewelry terms to what normally brands use. So having experience in jewelry writing and research is needed.

TOTAL NUMBER OF WORDS IS 22,400.

Compétences : Rédaction de contenu, Rédaction, Révision, Correction, Recherche

en voir plus : freelancer means, how to work on freelancer, how long does it take to proofread a page, copy editing words per hour, how many words proofreading per hour, proofreading speed test, proofreading rates per hour, how long to proofread 1000 words, proofread something i am a owner, help-write-proofread-something-12095022/, total number of content writers in the world, jewelry content writers, creating content with this name is not allowed, ttranslate something and proofread, proofread something

Concernant l'employeur :
( 85 commentaires ) Bangkok, Thailand

Nº du projet : #14832546

34 freelance font une offre moyenne de $220 pour ce travail

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(94 Commentaires)
6.4
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(32 Commentaires)
5.4
GaronHelton

Hello, I understand that a copy and paste article may need to undergo several modifications for it to pass copyscape. I will modify, edit proofread and re-write the article to meet the required specifications. I will Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(30 Commentaires)
5.6
Mathinson

Hello, Collaboration, attention to detail, consistency, patience, creativity, and accuracy. These are all traits I have to bring to the table as an editor. Editing is crucial and must be taken seriously, and very care Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(18 Commentaires)
4.9
rodolgieva

Hi! I'm a native Russian translator and proofreader. My rate is $0.01 per word (22,400*$0.01=$224). Relevant Skills and Experience I'm a professional translator with a diploma in Linguistics and IELTS certificate. Pr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(21 Commentaires)
4.6
AniaTeplova

Hello, My name is Anna and I am from Russia. I am a professional translator and a teacher of English as well. I’ve received my Bachelor’s degree from (Lomonos State University) which is in Moscow. I have a degree Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(10 Commentaires)
4.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(5 Commentaires)
3.7
olg42517

Hello. I would be glad to help you with proofreading. I am native Russian speaker, will do work with accuracy. Looking forward to working with you Best regards Olga Relevant Skills and Experience I have a lot of expe Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(7 Commentaires)
3.7
dianita24

Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your proofreading needs. My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a dipl Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(3 Commentaires)
2.9
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native Russian translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price in Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(7 Commentaires)
3.0
buhram

I could proofread and edit 22,400 words in 2 days for $100. Relevant Skills and Experience My native language is Russian and I have experience in translating texts. I have translated products descriptions, application Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(6 Commentaires)
3.0
etg79

Highly seasoned Russian translator and proofreader with seven years' experience in translation field at your service. Among my clients are BBC, Yandex, Wella, Elly Jones Beauty Corporation. Relevant Skills and Experie Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(5 Commentaires)
2.7
Noorjahan786

Hi I would like to help you in this task with 100% unique content. The translation will be 100% human and professional. No Google or Machine translation. The grammar and sentence structure will be perfect too. Let me Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(4 Commentaires)
2.6
khrystynabasali

Hi, I am native speaker of Russian. I am also fluent in English. I have experience in translation and will be happy to help you. Hope to hear from you soon. Best regards, Khrystyna Relevant Skills and Experience tr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(2 Commentaires)
1.5
Lzeloni

I'll do this job fast and whith high quality! And moreover it's not expensive! As for me, I live in St. Petersburg, Russia Relevant Skills and Experience I'm a native speaker, studied in New [login to view URL] I have a TOEFL Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(4 Commentaires)
1.6
kgildejeva

Dear Sir/Madam, With this letter, I would like to express my interest in working for You as a translator. Please see the outline of my background for your reference below. I have been working for the US Embassy Riga s Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(1 Évaluation)
1.6
olenitut

Hello! I am native Russian speaker and am a certified translator. I have been working in the jewellery industry as a copywriter for three months. I am ready to complete the order! Relevant Skills and Experience 3 year Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
0.7
sduskayeva

In Kazakhstan one of our native languages is Russian, so for me it is actually a mother language. I've profound experience in luxury as well, so this job would be of professional interest to me Relevant Skills and Ex Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
repnikovss

RUSSIAN NATIVE SPEAKER HI. I am strongly convinced that I will be able to help with what you need to get done. I have rich experience with us and eu market so my english level is pretty good. There is no problem fo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
stepanlegotin

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0