
Closed
Posted
أحتاج إلى مترجم محترف يتولى تحويل مجموعة من النصوص إلى لغات أخرى بدقة وسلاسة. المحتوى الذي سأرسله قد يكون وثائق رسمية، محتوى ويب أو مقالات علمية، وأحدد لك في كل مرة ما إذا كنت أريده بالإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. ما أريده منك: • نقل المعنى والأفكار بأسلوب واضح يحافظ على روح النص الأصلي. • مراجعة ذاتية لضمان خلو الترجمة من الأخطاء اللغوية أو الإملائية. • تسليم الملفات في صيغة Word أو Google Docs جاهزة للمراجعة. يرجى إرفاق نموذج قصير من عمل سابق أو رابط يوضح جودة ترجمتك، مع الإشارة إلى أي مجالات تخصصية تتقنها (قانونية، تقنية، طبية …). سأراجع النماذج بسرعة وأتواصل معك للبدء فوراً.
Project ID: 40416427
3 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
3 freelancers are bidding on average $20 USD/hour for this job

مرحبًا، أستطيع مساعدتك في هذا النوع من الترجمة بشكل احترافي ودقيق، مع التركيز على نقل المعنى وليس الكلمات فقط، بحيث يبقى النص طبيعيًا وسلسًا في اللغة الهدف سواء كانت الإنجليزية أو الفرنسية . أعمل على الترجمة اليدوية مع مراجعة دقيقة لضمان: دقة المعنى والأسلوب- خلو النص من الأخطاء اللغوية والإملائية- الحفاظ على طابع النص الأصلي (رسمي، علمي، أو تقني حسب السياق)- لدي خبرة في ترجمة أنواع متعددة من المحتوى مثل المقالات، والمحتوى التقني، مع اهتمام خاص بالتفاصيل والمصطلحات المتخصصة عند الحاجة. عادةً أتعامل مع النصوص بطريقة منظمة: قراءة أولية لفهم السياق، ثم ترجمة دقيقة، ثم مراجعة نهائية لضمان الجودة. يمكنني أيضًا تقديم نماذج قصيرة من أعمال سابقة عند الطلب لتقييم مستوى الترجمة قبل البدء. جاهزة للانطلاق مباشرة بمجرد استلام أول ملف.
$20 USD in 40 days
4.5
4.5

مرحبًا، أقترح خدماتي كمترجم محترف لتولي ترجمة محتوياتك إلى اللغات المطلوبة (الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية) بدقة واحترافية. أحرص على نقل المعاني والأفكار بأمانة مع الحفاظ على أسلوب النص وروحه الأصلية، مع صياغة سلسة تتناسب مع السياق الثقافي للغة الهدف. كما أخضع كل ترجمة لمراجعة دقيقة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والإملائية، وتقديم عمل جاهز للاستخدام المباشر. لدي خبرة في ترجمة عدة أنواع من المحتوى، من بينها: • الوثائق الرسمية • محتوى المواقع الإلكترونية والتجارة الإلكترونية • المقالات العلمية والتقنية أقوم بتسليم الملفات حسب طلبك بصيغة Word أو Google Docs، منظمة وجاهزة للمراجعة. يمكنني أيضًا تقديم عينة قصيرة مجانية من النص الذي ترسله، لتقييم جودة الترجمة قبل بدء التعاون. يسعدني البدء فورًا، فقط أرسل النص وحدد اللغة المطلوبة. مع خالص التحية،
$20 USD in 40 days
1.8
1.8

مرحبا ردا على عرضكم، أتقدم بعرض خدمتي إلى اللغتين الفرنسية والانجليزية أحوز على درجة دكتوراه في الترجمة مع خبرة تفوق 20 سنة. أتعهد بجودة الأداء والالتزام بشروطكم.. سوف يكون لتأثير النصوص المترجمه نفسه الذي يحدثه النص الأصلي على القارئ شكرا
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Mosul, Iraq
Member since Jan 21, 2025
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$45 USD
$15-25 USD / hour
₹100-400 INR / hour
$30-250 USD
$10-30 AUD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$3000-5000 AUD
$250-750 USD
$45 USD
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
$15-25 USD / hour
$30 USD
$30-250 USD