Precise Website Translation - 17/08/2026 12:42 EDT

I’m looking for a linguist who can render my website content into another language with total accuracy, preserving tone, style, and user-friendly flow. The project centres exclusively on website copy—from headlines and calls-to-action to any micro-copy inside buttons or menus—so experience handling HTML snippets, SEO-driven text, and localisation of metadata will be essential. Quality is critical: every phrase should read as though it were written natively in the target language, convey the exact meaning of the source, and remain consistent across pages. I will supply the site’s current text in an editable format along with any contextual notes you may need; in return, I expect a clean file ready for immediate implementation plus brief comments on idiomatic choices or terms that required special attention. Deliverables • Fully translated website copy, matched line-for-line with the source • A concise glossary or note set explaining key terminology choices If this sounds like the depth of work you handle daily, tell me which language pair you excel in, your typical turnaround for similar projects, and samples of live sites you’ve localised.

Project ID: 40653270

Location: Somalia