Oversett CV til spansk og engelsk

@mudassariqbal58

Hola, Será un placer ayudarte a traducir tu CV en noruego a español e inglés con un estilo profesional, natural y preciso. Entiendo que en un currículum es fundamental mantener la claridad del contenido y utilizar una terminología adecuada; por eso revisaré cuidadosamente cada sección y marcaré cualquier palabra o frase que pueda requerir mayor precisión o aclaración, manteniendo comunicación contigo durante todo el proceso. Recibirás: • Dos documentos separados: uno en español y otro en inglés • Redacción fluida y gramática adaptada al formato profesional de CV • Archivos editables en Word y una copia final en PDF para cada versión Mi proceso incluye revisión inicial del contenido, verificación de términos específicos del sector, traducción profesional, corrección lingüística y entrega final lista para usar. Tiempo estimado de entrega: 1–2 días después de recibir el CV, dependiendo de la extensión. También puedo compartir ejemplos breves de traducciones de CV realizadas anteriormente o preparar una pequeña muestra si lo deseas. Quedo disponible para comenzar de inmediato y garantizar un resultado de alta calidad.¡Hola! Mi nombre es Mudassar y me encantaría ser tu traductor para este proyecto de traducción de CV.

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, fluent in both English and Spanish, ready to translate your Norwegian CV with attention to accuracy and natural phrasing. I’ll deliver two separate editable Word documents and PDFs, highlighting any industry terms that may need clarification to ensure precision. Please share the CV file, and I’ll provide a timeline for delivery along with examples of similar CV translations.

@Isabelleperillat

Hello! I’m experienced in translating professional CVs from Norwegian into fluent, natural Spanish and English. I’ll highlight any ambiguous terms for your clarification and deliver clean, editable Word files plus PDFs for both languages. Typical turnaround for your CV is 2–3 days. I’m happy to share samples of past CV translations upon request. Could you please share your CV to get started?

@wasimameen

Hey! I can complete both the Spanish and English translations of your CV within 4 hours. I hold a Degree in Applied Linguistics and specialize in professional document localization and ATS optimization. Should I use US or UK English conventions, and would you like me to provide localized Spanish job titles that best match the Norwegian industry equivalents? https://www.freelancer.com/portfolio-items/9940751-cv-and-resume Wasim Ameen

@Mamagundo

Hello, I can translate your Norwegian CV into both English and Spanish with accurate meaning, natural professional wording, and clear grammar suitable for job applications. I will also flag any industry terms that may need clarification and deliver two editable Word files plus matching PDFs within a fast turnaround. I’m ready to start as soon as you share the document. Best regards.

@saraht183

Hello, I can translate your CV from Norwegian into clear, professional English suitable for job applications and international recruiters. My approach is not literal translation — I rewrite the content so it reads naturally in English while keeping the original meaning and tone. If any industry-specific terms or unclear phrases appear, I will highlight them and confirm with you to ensure accuracy. What you will receive: • Professionally written English CV (Word editable format) • Final polished PDF copy • Careful proofreading for grammar and flow Delivery time: within 24–48 hours depending on length. At the moment I’m applying for the English version only to guarantee high quality. I’m ready to start immediately and communicate during the process if clarification is needed. Best regards

@Asmailbrad

Hei, Jeg har lest prosjektbeskrivelsen nøye og forstår at du trenger å oversette en norsk CV til både engelsk og spansk, med profesjonelt og naturlig språk – ikke bare en direkte oversettelse. Jeg vil levere: • To separate og fullstendige CV-er (én på engelsk og én på spansk) • Profesjonelt språk tilpasset internasjonale jobbsøknader • Korrekturlesing for perfekt grammatikk og flyt • Redigerbare Word-filer samt PDF ved behov • Avklaring av eventuelle uklare faguttrykk før levering Jeg legger vekt på at oversettelsen skal føles naturlig og tilpasset arbeidsmarkedet i hvert språk – ikke maskinoversatt. Jeg kan starte umiddelbart og levere raskt, avhengig av lengden på dokumentet. Ser frem til å samarbeide med deg! Vennlig hilsen, Faizan Ahmed.

@hhub2

I am committed to delivering accurate, well-organized, and professionally presented academic and survey research support. I look forward to contributing to the success of your research project.

@carlakam

Hello, I’m a full-time recruiter with extensive experience reviewing, editing, and optimizing CVs for international candidates. I would be happy to translate your CV from Norwegian to English and Spanish, ensuring the language is not only accurate but also professional and aligned with modern hiring standards. Because I work directly with hiring managers and ATS systems, I understand how resumes should be structured and phrased to make a strong impression. I will ensure your CV reads naturally in both languages while maintaining your original meaning and achievements. I’m detail-oriented, responsive, and committed to delivering high-quality work within your deadline. I’d be happy to get started right away. Best regards, Carla

@chonejeee

I offer expert Spanish and English (US) Translation services, combined with a mastery of English Grammar and Copy Editing. I specialize in delivering culturally accurate Content Writing and meticulous Proofreading, even within complex PDF formats. With a professional setup and 5 to 6 hours of daily availability, I ensure your project is linguistically flawless and delivered with absolute precision. I am ready to provide the high-quality results your project demands

@sebastianr183

Hi there!! ​I can help you with this right away. I specialize in professional localization, ensuring your CV sounds natural and executive in both English and Spanish, rather than just a literal translation. ​My commitment to you: ​Accuracy: I will highlight and verify any industry-specific Norwegian terms with you to ensure 100% precision. ​Format: Delivery in both editable Word and PDF formats. ​Speed: I can have both versions ready within 24/48 hours ​I prioritize confidentiality and quality. Feel free to send the PDF, and I’ll get started on the initial draft and the list of terms for your review. ​Best regards SebastiánR