
Fermé
Publié
Payé lors de la livraison
J’ai besoin d’un(e) professionnel(le) capable de rédiger des messages courts et percutants en français, avec un ton Formel. La plupart des contenus bruts ou des notes que je fournirai seront en Anglais ; il faudra donc, quand c’est le cas, les comprendre avant de produire la version finale en français. Ce que j’attends : • 10 messages professionnels (SMS, notifications internes ou courtes annonces) rédigés ou réécrits en français, ton Formel. • Respect strict de l’orthographe, de la grammaire et des conventions de politesse françaises. • Un document Word ou Google Docs numérique listant chaque message numéroté. • Jusqu’à une révision incluse après mon retour. Je transmettrai pour chaque message le contexte, la cible et, le cas échéant, la version anglaise initiale. Délai souhaité : 48 h après réception du brief complet. Une excellente maîtrise du français écrit et une bonne compréhension de l’anglais professionnel seront essentielles pour mener la mission à bien.
N° de projet : 40214772
37 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 19 jours
Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
37 freelances proposent en moyenne $19 USD pour ce travail

Hi, I'm a professional transcriber with excellent command in English. I always maintain professional, accurate, and fast Manual Transcription services. Transcription is more than just typing. It involves active and attentive listening, attention to detail, excellent grammar skills, and very importantly, respect for the client's requirements. Other ways, I think it's an easy job. I can transcriber your all documents( phone calls, Interviews, YouTube videos, meetings and conferences, lectures, music any audio and videos). Every Transcription will go through the following key processes: > Typing, and Punctuation > Structuring, and Editing > Proofreading, and Quality Checks > Unlimited revisions I can start immediately, and complete as you required. Let me know if you're interested. Thanks. Have a nice day.
$10 USD en 1 jour
6,0
6,0

I am a professional writer and multilingual translator offering accurate, culturally adapted translations while preserving the original tone and meaning. I deliver high-quality content across multiple languages, including editing, proofreading, and localization for global audiences. Expect reliable communication, timely delivery, and polished results tailored to your project needs.
$10 USD en 1 jour
6,2
6,2

Hi there, I am an experienced writer and hold an MBA degree. I am excited to tell you that I am ready to take on challenges. Being a professional and experienced writer I can deliver you quality content as per your all requirements. My work reflects my passion for writing, where quality content is the utmost priority. I always do research for the specific topic and try to find the target audience and I write accordingly. I will provide exceptional work with 100% perfection and a Turning report as well. I have extensive experience in research and I can deliver quality work. You can provide topics and I can write all the content according to your need. Share your topics so we can write them for you. So, I would be very happy to discuss this further and get started work for you as soon as possible. Regards,
$10 USD en 1 jour
3,6
3,6

Bonjour, J’ai bien lu votre offre et je comprends parfaitement ce que vous recherchez. Je peux vous garantir un travail de qualité qui répondra à vos attentes. N’hésitez pas à m’envoyer un message en privé pour que nous puissions discuter des détails ensemble. Au plaisir d’échanger avec vous très bientôt, Imane
$20 USD en 7 jours
3,5
3,5

Bonjour, Je dispose d’un niveau C1 en français et en anglais, certifié par les diplômes DALF (pour le français) et Cambridge (pour l'anglais). Je suis également traductrice autorisée. J’ai travaillé plusieurs années en environnement corporate, où le français constituait la langue principale de communication avec les clients et les autres départements. Cette expérience m’a permis de maîtriser la communication professionnelle et les conventions de politesse. Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire. Cordialement, Ioana
$20 USD en 7 jours
2,9
2,9

As a seasoned professional with more than a decade of experience, I know how crucial it is for your messages to be effective and polished. Communication is at the heart of every successful business, and I have specialized in it through my diverse career. My forte lies in enabling seamless exchange of ideas through content writing, copywriting, editing, and technical writing across various platforms. I am a master of two languages- English and French at a professional level. So, you can rest assured that your English messages will be comprehended in detail before producing the final version in French. With 2000+ projects successfully delivered, my core focus remains on uncompromised quality, respect of timelines, attention to grammar and an unswerving commitment to addressing clients' needs. All these qualities and more poised me perfectly for this task. Furthermore, I offer unlimited revisions after your feedback so that your messages are 100% as per your requirement. My goal is to convey your ideas with precision while maintaining the expected tone and conventions of formal French writing. So, let's partner up and create impactful communication instruments together!
$20 USD en 5 jours
0,0
0,0

Bonjour, Je vous propose mes services pour la rédaction de vos 10 messages professionnels en français, à partir de vos contenus ou notes en anglais. Je suis habitué(e) à produire des textes courts, clairs et formels (SMS, notifications, annonces internes) en respectant strictement l’orthographe, la grammaire et les formules de politesse françaises. Je ne fais pas de traduction littérale : j’adapte chaque message au contexte, à la cible et au registre professionnel attendu afin d’obtenir un résultat naturel et crédible en français. Vous recevrez les 10 messages numérotés dans un document Word ou Google Docs, avec une cohérence de ton sur l’ensemble. Une révision est incluse après votre retour. Je peux livrer sous 48 h après réception du brief complet et je suis disponible pour commencer immédiatement. Cordialement.
$15 USD en 2 jours
0,0
0,0

I can write what you want and give on time the only thing I need is a chance to work as a freelancer I have worked face to face and I have done IT.
$20 USD en 7 jours
0,0
0,0

Salut Je m'appelle Fernando professeur de français, formé en didactique de la langue française, je dispose d’une excellente maîtrise du français écrit et d’une très bonne compréhension de l’anglais professionnel. Ce profil me permet de rédiger et de reformuler des messages courts, clairs et percutants, en respectant strictement les normes linguistiques et les conventions de communication formelle. Habitué à travailler à partir de contenus sources en anglais, je suis en mesure de livrer des messages professionnels structurés, précis et adaptés aux attentes du commanditaire, dans les délais impartis.
$20 USD en 2 jours
0,0
0,0

Je maîtrise 4 langues (français anglais italien et espagnol). J'étais enseignante. Je suis également traductrice et interprète.
$20 USD en 3 jours
0,0
0,0

Bonjour, Je suis ravi de soumettre ma proposition pour la rédaction de 10 messages professionnels en français formel. Avec une excellente maîtrise du français écrit et une bonne compréhension de l'anglais professionnel, je suis convaincu de répondre à vos attentes. Je respecterai strictement l'orthographe, la grammaire et les conventions de politesse françaises. Je fournirai un document Word numéroté listant chaque message et inclurai une révision après votre retour. Je comprends le contexte et la cible pour chaque message et suis prêt à travailler avec les versions anglaises initiales si nécessaire. Délai : 48 heures après réception du brief complet. Merci de considérer ma candidature.
$20 USD en 7 jours
0,0
0,0

Madame, Monsieur, Je propose un accompagnement rédactionnel axé sur la clarté, la concision et la rigueur du français professionnel. Mon travail consiste à transformer des éléments de référence, y compris lorsqu’ils sont fournis en anglais, en messages français formels, précis et immédiatement exploitables. Je prends en charge la création ou l’optimisation de communications brèves à usage professionnel, livrées dans un document structuré et prêt à l’emploi. Une phase d’ajustement est incluse afin d’affiner les textes selon vos retours. L’ensemble peut être réalisé dans un délai de deux jours après réception des éléments nécessaires, tout en maintenant un haut niveau d’exigence rédactionnelle. Je reste disponible pour lancer la collaboration. Cordialement, Luc Tsaramody
$15 USD en 7 jours
0,0
0,0

Je soumets ma candidature pour la traduction de ce projet. Ma maîtrise du français me permet de produire un contenu de haute qualité, avec un style à la fois clair et formel. Je m'engage à respecter l'élégance du texte original tout en assurant une lecture fluide et professionnelle
$10 USD en 1 jour
0,0
0,0

Sou uma pessoa comprometida, responsável e focada em entregar resultados. Aprendo rápido, tenho facilidade em seguir processos e gosto de fazer bem feito. Acredito que minha dedicação e vontade de crescer podem contribuir muito para o sucesso deste projeto.
$20 USD en 5 jours
0,0
0,0

We are in Morocco, our second language is French, and I will complete your work in just one day Fais-moi confiance et tu ne le regretteras pas
$20 USD en 1 jour
0,0
0,0

Ayant une longue et prolifique carrière dans le domaine du marketing, de la rédaction, de la traduction et d'autres compétences connexes, je me permets de souligner mon adéquation parfaite pour votre projet. Mon français est impeccable, ce qui m'a permis de rédiger des articles et des contenus variés avec un ton formel, précisément ce que vous recherchez. Je maîtrise également l'anglais professionnel, donc comprendre vos contenus bruts ne posera aucun problème. En tant que community manager et graphiste, ma capacité à m'adapter aux demandes spécifiques d'une marque ou d'un projet est un atout majeur. Je suis familier avec la production de messages brefs mais percutants pour divers canaux tels que les SMS, les notifications internes et les courtes annonces. Le respect de l'orthographe, de la grammaire et des conventions de politesse françaises est gravement ancré en moi-même dans tout ce que j'entreprends. Je suis également prêt à offrir une révision après votre retour pour m'assurer que chaque message répond pleinement à vos attentes. Avec moi, attendez-vous à 100% de satisfaction et 0% d'erreurs linguistiques. Choisissez-moi et nous créerons quelque chose de fantastique ensemble!
$15 USD en 1 jour
0,0
0,0

Je suis très intéressé par votre projet de rédaction de messages professionnels. Ma maîtrise du français formel et ma capacité à interpréter des contenus techniques ou professionnels en anglais me permettent de répondre précisément à vos attentes. Ce que je vous apporte : - Adaptation fidèle : Je comprends parfaitement vos notes en anglais pour les restituer dans un français naturel et élégant, en évitant les pièges de la traduction littérale. - Rigueur rédactionnelle : Je garantis un respect total de la syntaxe, de la grammaire et des codes de courtoisie indispensables pour des communications formelles (SMS, annonces, notifications). - Organisation : Vous recevrez un document structuré et numéroté (Word ou Google Docs) prêt à l'emploi. Je m'engage à respecter votre délai de 48 heures et à intégrer vos éventuels retours avec réactivité. Disponible dès maintenant pour échanger.
$20 USD en 7 jours
0,0
0,0

Bonjour, Votre demande m’intéresse vivement. Je dispose d’une excellente maîtrise du français écrit ainsi que d’une bonne compréhension de l’anglais professionnel, ce qui me permet de produire des messages courts, clairs et parfaitement adaptés à un ton formel. J’ai l’habitude de rédiger et reformuler des contenus professionnels en respectant rigoureusement les règles linguistiques et les conventions de politesse. Je suis également à l’aise avec les délais courts et les demandes de révision. Je serais ravie d’échanger avec vous afin de démarrer cette mission. Cordialement, T. Asmae
$20 USD en 2 jours
0,0
0,0

Bonjour, je suis un traducteur et rédacteur rigoureux avec une excellente maîtrise du français et de l'anglais professionnel. Je peux rédiger vos 10 messages avec le ton formel exigé, en respectant parfaitement l'orthographe, la grammaire et les codes de politesse. Je suis habitué à travailler sur des documents Word et Google Docs. Je suis disponible immédiatement pour livrer un travail de haute qualité sous 24 à 48 heures. Merci de votre confiance
$20 USD en 2 jours
0,0
0,0

Cuento con una excelente maestría del francés escrito (nivel C2 certificado) y una sólida comprensión del inglés profesional (nivel C1), lo que me permite desarrollar misiones que requieran precisión lingüística y adaptación a estándares internacionales. Mi experiencia abarca proyectos en diversos campos, garantizando calidad y cumplimiento de plazos.
$20 USD en 7 jours
0,0
0,0

Casablanca, Morocco
Membre depuis févr. 8, 2026
$10000-20000 USD
$5-10 USD / heure
₹400-750 INR / heure
$9-14 USD / heure
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
£250-750 GBP
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
£250-750 GBP
€250-750 EUR
$15-25 USD / heure
$250-750 USD
$10-30 USD
minimum ₹2500 INR / heure
$15-25 USD / heure
₹750-1250 INR / heure
$10-30 USD
$20-30 USD