
Closed
Posted
Je souhaite faire corriger et reformuler la phrase suivante pour qu’elle soit claire, professionnelle et grammaticalement irréprochable : « Bonjour je suis une bonne candidat avec vous merci beaucoup ». Livrable attendu : - Une à trois versions réécrites de la phrase en français, prêtes à être utilisées. Je privilégie une remise rapide et un style naturel, tout en conservant le sens d’origine.
Project ID: 40577548
12 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average €13 EUR/hour for this job

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
€12 EUR in 1 day
5.3
5.3

Hi there, I can professionally rewrite and refine your French sentence into one to three polished versions that are clear, grammatically correct, and natural sounding while preserving your original message. Each version will be ready to use immediately, whether for a job application, professional introduction, or formal communication. I have experience with French editing and professional writing, ensuring the final text is fluent, concise, and appropriate for the intended audience. You can expect a fast turnaround and carefully crafted wording that improves clarity, tone, and overall impact.
€12 EUR in 40 days
4.8
4.8

Bonjour, Je serais ravie de réaliser cette mission. Maîtrisant parfaitement le français, je peux corriger et reformuler vos phrases afin qu'elles soient claires, naturelles, professionnelles et irréprochables sur le plan grammatical, tout en respectant le sens d'origine. Je suis disponible pour commencer immédiatement et vous garantir une livraison rapide, avec un travail soigné et de haute qualité. Au plaisir de collaborer avec vous !
€15 EUR in 40 days
4.6
4.6

As a multilingual expert with a strong background in writing, editing, and proofreading, I am confident I can deliver clean, error-free versions of your text while retaining its original meaning. In addition to my extensive experience in SEO writing, I also have a talent for translation and language transformation that would come in handy for this project. Throughout my 15+ years in the industry helping businesses rank high on Google, I have emphasized the importance of clarity and professional phrasing, skills that will be directly applied to your project. In fact not only transmaking your present sentence correct grammatically but improve it for you. I pride myself on delivering fast yet top-quality results and my 100% client satisfaction record speaks for itself. In conclusion, when it comes to optimizing sentence structure & grammar with stylistic accuracy, SEO content creation with a deep understanding of keyword research as well as improving clients' business presence in the SERP; my +10 year experienced team is your best choice!
€12 EUR in 10 days
3.7
3.7

Bonjour, Je peux corriger et reformuler votre phrase immédiatement pour la rendre parfaitement claire, professionnelle et irréprochable. Voici trois versions prêtes à l'emploi selon le ton que vous souhaitez donner : Version 1 (Professionnelle et classique) : « Bonjour, je me permets de vous contacter car ma candidature correspond parfaitement à votre recherche. Merci beaucoup. » Version 2 (Simple et directe) : « Bonjour, je suis une excellente candidate pour ce poste et je serais ravie de collaborer avec vous. Merci beaucoup. » Version 3 (Moderne et dynamique) : « Bonjour, je suis convaincue que mon profil correspond à vos attentes et je vous remercie pour votre attention. » Je suis disponible dès maintenant pour vous aider avec d'autres corrections textuelles si nécessaire. Au plaisir de travailler avec vous ! Cordialement, Tanjirul
€12 EUR in 40 days
1.4
1.4

Ethan here, from South Africa. I've read through your project and I'm definitely interested in assisting you. Vous avez fourni la phrase « Bonjour je suis une bonne candidat avec vous merci beaucoup » et vous souhaitez la faire corriger et reformuler pour qu’elle soit claire, professionnelle et grammaticalement irréprochable. Je proposerai une à trois versions réécrites en français, prêtes à être utilisées, en respectant le sens d’origine. Pour travailler, je passerai d’abord la phrase dans Antidote ou LanguageTool pour repérer fautes et accords, puis j’affinerai le ton à la main pour que ça sonne naturel — comme si je reformulais un message pour un ami avant qu’il l’envoie. Ce dont vous avez vraiment besoin, ce n’est pas seulement une correction, mais une phrase qui donne une impression professionnelle et confiante. Je livrerai cela rapidement et proprement. Kind regards, Ethan
€12 EUR in 8 days
0.0
0.0

As a highly skilled and experienced professional, I am confident that I can rewrite and enhance your phrase to meet your needs perfectly. Not only am I fluent in both English and French, but my proficiency in content writing coupled with my project coordination skills puts me at a unique advantage to deliver the results you're seeking. Having managed the social media presence of several businesses, I have a keen eye for clear, professional and grammar-perfect writing. I have an excellent track record of effective communication that resonates with French-speaking audiences just like your project requires. Let me lend my expertise in content writing and native-speaker proficiency to make your sentence not just accurate, but naturally well-expressed. Lastly, let me assure you of my dedication to improving not just your phrase but ultimately, your overall business performance. Beyond just turning in deliverables, I create systems and work processes that drive efficiency and productivity so you wouldn't have to worry about missing deadlines or inefficiency. Allow me to be an asset and help streamline your operations while making it easy for you to focus on growing your business.
€15 EUR in 40 days
0.0
0.0

La phrase actuelle enchaîne Bonjour, présentation et merci sans ponctuation ni accord correct. J'aide à produire des formulations courtes, claires et utilisables immédiatement. Je fournis une à trois reformulations naturelles et grammaticalement irréprochables en français en privilégiant un style clean et professional, we have 75+ 5-star reviews on similar projects and rank in the top 1% among 75 million users! Préférez-vous des options très formelles, plutôt naturelles, ou les deux et quelle est votre échéance pour la livraison? Regards, Hamza
€12 EUR in 7 days
0.0
0.0

Paris, France
Member since Jul 12, 2026
₹100-400 INR / hour
₹1500-12500 INR
$25-50 USD / hour
$10-30 USD
$18.5 USD / hour
€250-750 EUR
$250-750 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
₹600-1000 INR
$250-750 USD
$10-16 USD
₹1500-12500 INR
$2-8 AUD / hour
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$250-750 AUD
$30-250 AUD
£250-750 GBP