
Fermé
Publié
I am midway through the French e-invoicing accreditation journey and now need an experienced tester to steer the final stretch. Both peer-to-peer (PA to PA) and peer-to-portal (PA to PPF) scenarios must be executed and documented to secure approval. Where we stand • A working integration is in place and some test cases have already been drafted. • Documentation is only partial; the gaps lie in detailed testing procedures, explicit compliance references, and clear integration guidelines. Your mission 1. Review my existing material, identify what is missing, and propose a concise but complete test plan covering every PA-to-PA and PA-to-PPF step required by the French framework. 2. Execute or guide the execution of the mandatory test cycles, capturing evidence in a form acceptable to the accreditation authority. 3. Expand the documentation set so it includes: • step-by-step testing procedures • mapped compliance standards with traceability back to each test • integration guidelines that a future developer or auditor could follow without extra clarification. 4. Hand back a clean submission pack ready for filing. Acceptance criteria • All required tests pass on the first formal submission. • The documentation bundle is judged “complete” by the authority with no rework requested. • Every file delivered in editable format (Word/Excel or equivalent) plus a locked PDF copy. If you have recent experience taking French e-invoice solutions through accreditation, I’d like to start right away.
N° de projet : 40242115
20 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 21 jours
Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
20 freelances proposent en moyenne $21 USD/heure pour ce travail

Hello, I understand you’re close to finalizing the French e-invoicing accreditation and need thorough testing, documentation, and a complete submission package for PA-to-PA and PA-to-PPF scenarios. I will review your current material, identify gaps, and deliver a concise, audit-ready test plan that covers every required workflow. I’ll guide and execute the mandatory test cycles, capture evidence in the authority’s preferred format, and expand the documentation to include step-by-step testing procedures, a clear compliance mapping with traceability, and robust integration guidelines for future auditors or developers. The final deliverable will be a clean submission pack with editable documents and a locked PDF, ready for filing. What specific French accreditation reference documents and test data formats would you like me to align with (e.g., CCAP, AoA, or equivalent), and do you have preferred templates for the evidence pack? I will work with your bilingual needs, ensuring accurate French translation for test procedures and compliance references, while maintaining clear English documentation for international review. I’ll propose a tight schedule, prioritize first-pass success, and minimize rework by aligning tests with the official French framework and common accreditation patterns. Best regards, Muhammad Awais
$25 USD en 20 jours
5,6
5,6

Dear , We carefully studied the description of your project and we can confirm that we understand your needs and are also interested in your project. Our team has the necessary resources to start your project as soon as possible and complete it in a very short time. We are 25 years in this business and our technical specialists have strong experience in Translation, Technical Writing, Software Testing, French Translator, English (US) Translator, Compliance, Documentation and other technologies relevant to your project. Please, review our profile https://www.freelancer.com/u/tangramua where you can find detailed information about our company, our portfolio, and the client's recent reviews. Please contact us via Freelancer Chat to discuss your project in details. Best regards, Sales department Tangram Canada Inc.
$25 USD en 5 jours
5,1
5,1

Hi, have experience supporting regulated integrations where structured test evidence and airtight documentation are critical for approval. Your current position, with integration live but documentation partially complete, is exactly where disciplined test planning and traceability make the difference. I can begin by reviewing your existing test cases and accreditation framework requirements, identifying coverage gaps across both PA-to-PA and PA-to-PPF flows. From there, I will produce a concise but complete test plan mapping every required scenario to the relevant compliance references, ensuring full traceability. I will execute or guide execution of the required test cycles, capturing structured evidence suitable for authority review. Documentation will include step-by-step procedures, expected outcomes, compliance mapping tables, and integration guidelines detailed enough for future auditors or developers. Final deliverables will include: • Complete test plan with requirement traceability • Executed test evidence set • Expanded compliance-mapped documentation • Submission-ready pack (editable + locked PDF) My focus is first-time approval with no rework. Ready to start immediately.
$20 USD en 40 jours
4,8
4,8

Hi, I am Haresh, having 14+ years of experience in Software Testing Industry. - Having unique blend of knowledge in Quality Product Delivery, Processes Management, Functional testing, Integration and regression testing, load and Perfromance Testing which help me to take the Quality of the software to the next level. - Hands on experience on testing Desktop, Web Based, Mobile application, AI Driven Testing, AI agent tool Testing and ERP based application. - Hands on experience on automation testing tools on selenium webdriver, jmeter, katalon studio, Appium, cypress, selenium with TestNG freamwork etc.. - Thorough understanding of Product Delivery Life Cycle, Software Testing Life Cycle and Software Development Life Cycle. - Experience in Well conversant with writing Test plan,Test Cases,Bug report, Release Note and Product Health Report. - Worked in various domains like Finance, Retail, Web Portals, Healthcare, ecommnerce, CMS, Eduction Portal, Life Insurance, ERP system etc. - I do have require mobile devices to test mobile view or applications like android and iOS applications. - I have hands on experience with Git, postman, MSSQL Server. Kindly review my profile and let me know you view over the same. Thanks, Haresh
$20 USD en 40 jours
4,9
4,9

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Technical Writing, Compliance, Translation, English (US) Translator, French Translator, Software Testing and Documentation. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Adil.
$15 USD en 18 jours
3,9
3,9

⭐ Hi there, I am excited to help you navigate the final stretch of the French e-invoicing accreditation. With extensive hands-on experience in technical testing, compliance mapping, and meticulous documentation for regulatory programs, I am well placed to deliver a complete, audit-ready submission pack that withstands formal review. What I bring to this engagement: - Thorough review of your existing PA-to-PA and PA-to-PPF test artifacts, identifying gaps, risks, and concrete actions to achieve a complete plan that covers every required step. - A concise, end-to-end test plan aligned to the French framework, detailing test objectives, entry/exit criteria, test data, expected results, and traceability to the applicable compliance references. - Execution guidance or hands-on testing cycles, capturing evidence in an accreditation-friendly format (evidence packs, logs, screenshots, and test evidence that map to each requirement). - Expanded documentation set including step-by-step testing procedures, clearly mapped compliance standards with traceability, and robust integration guidelines ready for a future developer or auditor. - A clean, editable submission pack (Word/Excel) plus a locked PDF copy, positioned for immediate filing with zero rework. Why I’m a good fit for your project: I have supported e-invoicing and regulatory testing programs across multiple jurisdictions, translating complex compliance requirements into precise test artifacts and comprehensive documentation.
$50 USD en 1 jour
2,8
2,8

Hey , I just went through the project description, and I see you are looking for someone experienced in Translation, Technical Writing, Compliance, Software Testing, French Translator, English (US) Translator and Documentation. It instantly reminded me of a client who faced similar challenges, and I knew I had a tailor-made solution for it. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: • Is there anything else you’d like to add to the project details? • What’s the top hurdle you’re facing with this project? • What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 250+ Projects. 5 Years. Zero Misses. My reputation is built on a single metric: Flawless Execution. While others promise quality, my last 100+ consecutive 5-star reviews prove it. I don’t just finish the job; I set the standard. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) The portfolio here is just the tip of the iceberg. To respect client confidentiality, my recent heavy-hitters aren't public, but I can share them 1-on-1. Click the 'Chat' button, and I’ll send over the relevant samples immediately for your review. Regards, Abdul Haseeb Siddiqui.
$20 USD en 28 jours
0,0
0,0

Hi there, I have carefully reviewed your project requirements. Since I have direct experience with French e-invoicing solutions and their accreditation processes, I am confident that I can help you complete this project efficiently. Why I am the best fit for this project: Specific Expertise: I have a solid understanding of French e-invoicing standards and the necessary compliance steps required for accreditation. Technical Documentation: I am highly proficient in technical writing and translating complex documentation between French and English, ensuring all Word/Excel and PDF files meet the required standards. Software Testing & Quality: My background in software testing allows me to identify potential issues early in the process, ensuring a smooth approval from the authorities. Immediate Availability: I noticed you want to start immediately. I am ready to begin work on the files right now and can guarantee a quick turnaround. I am well-versed in handling editable formats and maintaining the integrity of blocked PDF copies. Let’s connect to discuss the details and get started right away. Best regards, SARDOR
$20 USD en 12 jours
0,0
0,0

Hello, I am very interested in your project. I have strong skills in translation and I can provide accurate and high-quality work. I pay great attention to detail and make sure the meaning of the original text is clear and natural in the target language. I am reliable, hardworking, and I always deliver work on time. I am confident that I can help you complete this project successfully. I am ready to start immediately and I will communicate with you regularly. Thank you for your time and consideration. I look forward to working with you.
$20 USD en 40 jours
0,0
0,0

Hi there I can help finalize your French e-invoice accreditation by delivering a comprehensive test plan and full documentation ready for submission. I’ll review your existing materials, identify gaps, and create a step-by-step testing procedure covering all PA-to-PA and PA-to-PPF scenarios, ensuring traceability to the required French compliance standards. I’ll guide or execute the necessary test cycles, capturing evidence in a format acceptable to the accreditation authority, and compile a complete documentation bundle including integration guidelines, mapped compliance references, and editable files. The final submission will be fully organized, editable, and also provided as a locked PDF, ensuring all tests pass and your accreditation can be filed without delays or rework. Timeline: 2 days Budget: $20 USD/h
$20 USD en 30 jours
0,0
0,0

integration already in place, the priority now is structured validation, full traceability, and accreditation-ready documentation — this is where I can deliver immediate value. I will begin with a focused gap analysis of your current test cases and documentation, identifying missing PA-to-PA and PA-to-PPF scenarios and aligning everything with the official French framework requirements. From there, I’ll produce a concise yet complete test plan covering all mandatory flows. Next, I will execute or guide the required test cycles, ensuring proper evidence capture (logs, acknowledgements, payload validation, screenshots) and building a clear compliance traceability matrix linking each requirement to its corresponding test. Finally, I will expand and structure your documentation set to include step-by-step procedures, mapped compliance references, and clear integration guidelines suitable for auditors or future developers. You will receive a clean, submission-ready accreditation pack in editable formats plus secured PDFs — prepared for first-pass approval. I’m available to start immediately and can provide a detailed timeline after reviewing your materials.
$15 USD en 25 jours
0,0
0,0

I’m interested in your project and confident in delivering high-quality translation, copywriting, technical writing, editing, and research content. I write clear, concise, and well-structured material that follows style guidelines and communicates complex ideas effectively. I ensure accuracy, strong grammar, and professional formatting, with careful proofreading before delivery. I value fast communication and reliable turnaround times. I’m ready to start immediately and can provide samples upon request. Best regards
$15 USD en 24 jours
0,0
0,0

FBased on my experience and skills as an English to French translator, I would be an ideal fit for your project. I understand the importance of accuracy, clarity, and effective communication—skills vital for a task like yours that requires precise documentations. Fluent in both English and French, there won't be any language barrier for me creating a concise but complete test plan covering every PA-to-PA and PA-to-PPF step required by the French framework. Moreover, my unique background as a former military personnel in transition to the IT field enables me to bring great dedication, focus and adaptivity to your project. I am not only comfortable with meticulously reviewing your existing material but also confident in identifying any missing elements and filling those gaps with explicit compliance references and clear integration guidelines. And these attributes don't just end here - I'm committed to completing tasks correctly the first time around, resulting in cleaner submission packs ready for filing. Lastly, I understand the sense of urgency associated with this project and would be interested in starting right away. Rest assured that all documents will be delivered in editable format (Word/Excel or equivalent) plus a locked PDF copy, ensuring ease for future developers or auditors who may follow your instructions.F
$20 USD en 40 jours
0,0
0,0

“Hello, I am ready to complete your project carefully and on time. I will deliver high-quality work and communicate with you regularly.”
$15 USD en 30 jours
0,0
0,0

Saya ingin menjadi kreator , yang bisa mengedit dengan bagus bisa menjadi konten kreator bisa membantu banyak orang
$20 USD en 40 jours
0,0
0,0

Hello, I’ve recently guided providers through the French e-invoicing accreditation process, covering full PA-to-PA and PA-to-PPF cycles in line with Direction générale des Finances publiques and Portail Public de Facturation requirements. I can quickly review your current material, identify gaps, deliver a complete test plan with compliance traceability, execute (or steer) the mandatory cycles, and produce a clean, authority-ready submission pack (Word/Excel + locked PDF). Objective: pass on first submission, no rework. Available to start immediately.
$20 USD en 40 jours
0,0
0,0

Rio Grande do Sul, Brazil
Membre depuis janv. 10, 2026
€30-250 EUR
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
$30-250 CAD
₹750-1250 INR / heure
$250-750 USD
$15-25 USD / heure
$19-20 USD / heure
$10-60 USD
₹750-1250 INR / heure
$8-13 USD / heure
$15-25 USD / heure
$5000-10000 AUD
$250-750 USD
£10-20 GBP
$10-30 USD
€12-18 EUR / heure
$30-250 USD
$250-750 AUD
$15-25 USD / heure