Find Jobs
Hire Freelancers

Brazilian Site Localization and Proofreading

$30-250 USD

Fermé
Publié il y a environ 1 mois

$30-250 USD

Payé lors de la livraison
I am looking for a native Brazilian Portuguese speaker to provide proofreading and localization services for my less than 10-page website. The ideal candidate will have: - Native or near-native fluency in Brazilian Portuguese - Proven experience in website localization and proofreading - Understanding of SEO principles and its application in translation Tasks involve: - Reviewing and proofreading existing English to Brazilian Portuguese translations - Localizing web page content, Meta tags, and SEO to resonate with local Brazilian users - Optimizing site interface and navigation for a Brazilian audience Your focus should be not only spotting language errors, but also ensuring context, idioms, cultural references, and site navigation feel "local" to Brazilian users. The goal is to ensure a seamless browsing experience for our Brazilian visitors.
N° de projet : 38016683

Concernant le projet

55 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 29 jours

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
55 freelances proposent en moyenne $90 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hello, Hope you are doing well. We are a top-rated team of native Brazilian Portuguese proofreaders and translators with 250+ completed translation, localization and proofreading projects. We guarantee professional English to Brazilian Portuguese translation with 100% accuracy. With 8+ years of experience, we offer expertise in various subjects and assure professionalism. Our services ensure premium quality and satisfaction. Let's discuss details via private chat. As a dedicated language service provider for over 8 years, our priority is offering precise, context-appropriate translations that resonate with target audiences - just what your website needs! I am bilingual in English and Portuguese and have a talented team of native Brazilian translators who understand the nuances and intricacies of the Brazilian dialect to provide first-rate translations. Our journey with SEO principles is another valuable asset that we bring to the table. We don't just translate, we also optimize - ensuring your website ranks high in search engines while resonating with your new audience. This capacity to merge localization and SEO principles helps us create an optimized web localization strategy tailored to your Brazilian demographic. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation Feel free to ask any questions. You won't regret choosing us. Thanks! Best regards,
$30 USD en 1 jour
4,8 (214 commentaires)
7,4
7,4
Avatar de l'utilisateur
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. Having carefully reviewed your project description, it appears that you are seeking assistance with proofreading your document. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are well-equipped to handle your project with excellence. Our team comprises seasoned professionals who specialize in proofreading/editing, transcription, and translation across a spectrum of over 90 languages. Over the years, we have successfully proofread various forms of content, including books, articles, and websites. To gain insight into our capabilities, we invite you to peruse our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requirements, please do not hesitate to reach out to us. We are eager to further assist you with your project and showcase our competencies. Thank you for considering us for this endeavor. Warm regards, _ManualTranslation_
$30 USD en 1 jour
5,0 (77 commentaires)
6,8
6,8
Avatar de l'utilisateur
Dear recruiter, I’d like to offer my services as a freelance translator. With 10 years of experience working with a range of clients and industries, I feel confident in my ability to provide English/Brazilian Portuguese manual translations, ensuring an accurate result. I excel at translating gaming, betting, marketing, financial, sports / travel-related content and various genres of books, articles, websites, and documents, and I can deliver them in Word, Excel, PowerPoint or PDF formats. My offer includes: • Accurate manual translation, ensuring seamless style, context, and overall meaning for all translated materials, providing well-developed and nuanced translated content; • Daily average translation of 2,000 words (up to 3,500 at weekends); • Utilization of CAT tools / specific platforms (if requested); • Friendly and efficient communication; • Proofreading to ensure an error-free translation. I appreciate the time taken to evaluate my application. Please don’t hesitate to contact me if you need further information. Sincerely, Luis
$100 USD en 7 jours
4,9 (70 commentaires)
6,0
6,0
Avatar de l'utilisateur
Hi there, My name is Kimberly Plez form the United States (USA) I am a Native Brazilian Portuguese editor and proofreader with 12 years of professional experience. And I always make my clients satisfied with my work because the satisfaction of my client is my first priority so you will be amazed after working with me. I provide you with masterful copy editing, error-free proofreading, and professional formatting - all in a fast turnaround time. With me, you can be sure you're getting the highest quality of Brazilian Portuguese editing on the market. I will thoroughly edit and proofread your work, focusing on: * Spelling, grammar, and punctuation * Sentence structure, clarity, and readability * Syntax, organization of ideas, and style I copyedit and proofread a wide variety of business, academic, and creative content. From the poetic and inspirational to the technical and professional, Please message me so we can discuss more. Best Regards Kimberly Plez
$50 USD en 1 jour
4,9 (29 commentaires)
5,1
5,1
Avatar de l'utilisateur
Hey, I would love to help edit and proofread the document in Brazilian Portugues. I can ensure proper grammar, punctuation, and overall flow in your text. With 10+ years of experience as a professional editor and proofreader, I am the perfect candidate for your project. I work very rapidly, and I provide samples using the track-changes feature in Word, Google Docs, or Pages so you can see exactly what changes I make and why I make them. If you would like to give me a chance, please contact me in the freelancer chat box. Just send me your document. Let's discuss about this project! Best Regards Lia
$30 USD en 3 jours
5,0 (19 commentaires)
3,5
3,5
Avatar de l'utilisateur
Hey there, Thanks for dropping your job opportunity on Freelancer.com. We've checked out your project description, and it looks like you need a hand with proofreading your website in Brazilian Portuguese. We've been rocking it as a translation company on this platform since 2017, so you're in good hands. Our team is packed with pros who know their way around proofreading/editing, transcription, and translation in over 90 languages. We've polished up all sorts of content over the years, from books to articles to websites. Got questions or specific needs? Shoot us a message. We're itching to help out with your project and show you what we've got. Thanks for thinking of us for this gig. Best Regards, TranslatorGurus2?
$30 USD en 1 jour
5,0 (1 commentaire)
3,0
3,0
Avatar de l'utilisateur
A NATIVE SPEAKER FOR A PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I've translated over 5,000 texts, books and websites for many companies and individuals. I am bilingual in English and Portuguese. I studied English at university and am a certified translator in this language as well as my mother tongue, Portuguese. As a native speaker, I have excellent language skills, great attention to detail and a deep understanding of cultural nuances. As a professional translator for 7 years, I'm used to meeting deadlines. Together, we can bring your project to life!
$30 USD en 1 jour
5,0 (4 commentaires)
3,1
3,1
Avatar de l'utilisateur
Drawing from my impressive skill set, I am more than confident in my ability to handle your Brazilian site localization and proofreading project. As a native Indonesian speaker with fluency in English, Spanish, and Portuguese, my linguistic prowess is top-notch. As an added advantage, my background in Economics and current pursuit of a Master's degree in Banking and Financial Regulation have honed my attention to detail - perfect for the meticulous task of proofreading and localization. My 6 years of experience as a virtual assistant have seen me working on a range of online web services including data entry, processing, collection and web research among others. This has refined my understanding of the intricacies involved with web-based tasks such as SEO optimization. I'm not only adept at identifying language errors but also well-versed in the delicate handling of cultural references and idioms to make them feel truly local. Commitment and dedication are cornerstones of how I work. With this project, you can expect nothing less than 100% quality service. Let's collaborate to create a seamless browsing experience that perfectly resonates with your Brazilian visitors while staying true to your brand's essence.
$80 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
As a native Brazilian Portuguese speaker, seasoned in English (US) Translation, I am your ideal candidate for this project. I have a mastery not only of language, but also of cultural nuances and SEO principles. My goal is to make sure your site resonates with local Brazilian users, down to the tiniest of details. I take immense pride in my ability to spot language errors while simultaneously keeping in mind the broader context. In addition to simply proofreading and correcting translations, I'll ensure that idioms, cultural references, and even site navigation feel 100% "local" to Brazilian users. This means they will understand your site immediately and have the best possible browsing experience. My extensive education and experience is second to none - you can trust that I will deliver a polished final product. Joining forces with me means you get an efficient, detail-oriented professional committed to quality. So let's make your website shine in Brazil! Hire me now.
$30 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
As a native Brazilian Portuguese speaker with a proven track record in website localization and proofreading, I understand the importance of bridging the cultural gap for effective content translation. With a strong grasp of SEO principles and their application in translation, I can provide your website with a localized touch that goes beyond just literal conversion. My focus will be on not only spotting language errors but also ensuring context, idioms, cultural references, and site navigation feel inherently "local" to Brazilian users. In my five years as a web designer and developer, I’ve gained proficiency in using Photoshop, Figma, Illustrator, Html, Css, WordPress and more - all tools that will undoubtedly help in improving your site's layout and interface. Besides delivering accurate content translation, I know how to optimize site navigation to cater to a Brazilian audience's preferences, thereby ensuring a seamless browsing experience for our potential Brazilian userbase. To sum it up, by choosing me for this project you're choosing someone who is not only skilled in localization and proofreading but also well-versed in web design and development. If you want your Brazilian users to feel at home when browsing your site - seamlessly finding the information they need - then look no further. Let's make your website truly resonate with local Brazilian users!
$140 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I am available to carry out the activity with all the necessary tools for a good quality of work. I am organized, responsible and focused on results.
$140 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello everything is fine? My name is Maria, I am a native Brazilian and I am interested in participating in your project. I am dedicated, I will deliver the best possible results in a few days, after all, I have good grammar in Portuguese.
$200 USD en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hi There! As a native Brazilian Portuguese speaker with near-native fluency and a proven track record in both website localization and proofreading, I have precisely the skill set needed to bring your project to life. Having worked with both English-Portuguese and Portuguese industrial documents at my current position in an international company, I am adept at transcreating content to match local nuances without losing the essence of the original message. I already worked with SWOT tools but I need understanding better about your tasks with SEO, talk to me about it. Tenho conhecimento com a ferramenta SWOT e Brainstorming mas preciso de mais informações sobre SEO assim podendo fazer o melhor trabalho possivel. Obrigado!!
$150 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello, I'm Danay, a Brazilian Portuguese speaker with extensive experience in proofreading, localization, and SEO. With a keen eye for detail and a deep understanding of cultural nuances, I can ensure your website resonates authentically with Brazilian audiences. My focus goes beyond mere language correction; I aim to capture the essence of local idioms, cultural references, and user experience to provide a seamless browsing journey for your visitors. Looking forward to collaborating and optimizing your website to its fullest potential. Best regards, Danay
$140 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Greetings, As an experienced proofreader with almost 10 years of experience working in large Banks, I'll be able to deliver top-notch quality, while understand the importance of maintaining grammatical accuracy, coherence, and clarity in written content. Moreover, I'm proficient in SEO techniques and meta tags optimization, which enables me to enhance your content's online visibility and search engine ranking effectively. I trust I can be of assistance in your project. Kind regards Guilherme
$40 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
**Project Description:** I am offering professional translation services for clients in need of accurate and high-quality translations between English and Portuguese, with expertise in both Brazilian Portuguese and European Portuguese variants. Additionally, I provide translations from English to US English variant. Services Offered 1. **Translation:** Accurate and precise translations of documents, websites, articles, and other content from English to Portuguese and vice versa. 2. **Portuguese (Brazil) Translator:** Specialized translations tailored for Brazilian Portuguese-speaking audiences, ensuring linguistic and cultural nuances are accurately conveyed. 3. **Portuguese Translator:** Translation services catering to both Brazilian Portuguese and European Portuguese audiences, with attention to regional variations in language and terminology. 4. **English (US) Translator:** Translation services from Portuguese to US English variant, maintaining the appropriate tone, style, and terminology for American audiences. Why Choose Me - Native proficiency in both English and Portuguese, with a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts. - Extensive experience in translating various types of content, including documents, websites, marketing materials, and more. - Commitment to delivering accurate, polished translations that meet or exceed client expectations. - Flexibility to accommodate specific project requirements and deadlines.
$140 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
"Sou brasileira com excelente domínio da gramática, estou aqui para ajudar com erros e contexto em seu texto.
$140 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello, my name is Liliana and I am a native speaker of Brazilian Portuguese and have also been an English teacher for 15 years. In addition to having recurring access to textual production and purchasing platforms in Brazil. I can help with your project.I have a strong understanding of both languages and decades of experience overseeing cross-cultural communication. This has allowed me to develop an acute attention to detail and hone my skills in proofreading, localization, and transcultural communication. I understand that it's not just about translating the words, but conveying the intended meaning and adapting it to Brazilian users seamlessly. With an intimate understanding of the culture and idiomatic expressions, I will make sure your website speaks directly to your Brazilian audience, maximizing engagement and trust. Moreover, my experience as a teacher gives me an edge in crafting clear and concise content. In addition to maintaining grammatical accuracy, my translations are also engaging, persuasive, and aligned with SEO principles. This ensures that your website doesn't just resonate locally but is also optimized for search engine ranking by utilizing keywords appropriately.
$60 USD en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Sou o candidato perfeito para esse trabalho . Sou Brasileiro e utilizo bastantes sites para fazer compras e posso auxiliar com a nossa linguagem para sites e contextos.
$30 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
As a native Brazilian, I offer more than language skills—I'm a cultural bridge to Brazil. Here’s why I’m ideal: I’ve revised Portuguese essays meticulously, catching typos and subtle nuances. Currently advising a Brazilian government agency internationally, I excel in building bridges. I’m not just after a gig; I’m on a mission. Picture the pride in my children’s eyes as they see me thrive online. That’s why I’ve priced my services modestly—for now. Your satisfaction will be my springboard. I execute tasks with precision, transforming websites, pursuing excellence. Brazilian users will feel at home, with idioms and cultural references seamlessly integrated. My goal? To make every Brazilian visitor feel at ease, like sipping “cafézinho” while browsing. Meta tags? Optimized. SEO? Perfected. Your website will resonate with Brazilian preferences. In short, I’m more than a translator—I’m a storyteller, a cultural ambassador, a perfectionist. Hiring me is investing in excellence. Let’s make your website shine in Brazilian Portuguese. You won’t regret it.
$30 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de CHINA
Hong Kong, China
0,0
0
Membre depuis avr. 13, 2024

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.