
Open
Posted
We’re looking for two native Iraqi Arabic speakers to record natural conversations together in Iraqi Arabic. The task is simple—you’ll chat just like two friends having a normal conversation. I’ll provide the discussion topics, and you can speak naturally without following a script. The goal is to capture authentic, everyday Iraqi Arabic. Requirements: * Two native Iraqi Arabic speakers * A smartphone with a working microphone (no special equipment or professional microphones needed) * A quiet indoor place to record * Record each conversation as a separate audio file There’s no need for expensive recording equipment—a regular smartphone is all you need. Just make sure the environment is quiet and both speakers can be heard clearly. Before we begin, please confirm: * You and your partner are both native Iraqi Arabic speakers. * You both have access to a smartphone. * You have a quiet place where you can record. Once I review the recordings and confirm the audio is clear and the dialect is authentic, the project will be complete. Looking forward to working with you!
Project ID: 40589252
5 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job

Hi am interested in your project. I have 3 year experience talented team of Iraq Arabic pro spearker, voice over artist. I will do your work pls share em script so i will check and ntell u how much time your work will be finish. you receive high quality studio recording
$22 USD in 40 days
0.4
0.4

Hi I am interested in your project. I have 5 year experience talented team of Voice over artist. I will do your work easily. Pls gave me opportunity to work for you. Please one time message me so I will share our previous work. you are 100% happy with my work
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Ethan here, from South Africa. I've read through your project and I'm definitely interested in assisting you. I see you’re looking for two native Iraqi Arabic speakers to record natural conversations, capturing authentic, everyday dialogue. To get this done well, I’d suggest we start by discussing the topics you provide to ensure a smooth flow, almost like a casual hangout before we start recording. This will help us sound more relaxed and genuine. What you really need isn't just the recordings, but the essence of Iraqi Arabic in a way that feels real and relatable. I’m ready to dive into this project and help you achieve that goal. Kind regards, Ethan
$15 USD in 8 days
0.0
0.0

Hello! I am a native Iraqi Arabic speaker with a clear and natural voice. I can provide authentic Iraqi voice recordings with accurate pronunciation and good audio quality. I am reliable, responsive, and able to follow instructions carefully. I can deliver recordings on time and would be happy to complete a sample if needed. I look forward to working with you. Best regards, Noor Ali
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Iraqi Arabic speaker from Basra, Iraq, with clear and natural Iraqi pronunciation. I have another native Iraqi speaker available, two good smartphones, and a quiet environment for high-quality audio recording. We can follow your topics and instructions carefully, record natural Iraqi conversations, and deliver the files accurately and on time. I am available to start immediately. Please let me know the required recording duration, number of speakers, and audio format. Best regards, Ibrahim
$15 USD in 20 days
0.0
0.0

Jawa Barat, Indonesia
Member since Jul 9, 2026
€30-250 EUR
£20-250 GBP
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$2-8 CAD / hour
₹600-1500 INR
$30-250 AUD
$250-750 USD
$10000-20000 USD
$10-30 USD
$30-250 CAD
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
₹3000-5000 INR
$250-750 AUD
€8-30 EUR
$250-750 USD
$2-3 USD / hour
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR