
Closed
Posted
I have a little over three hours of Amharic recordings that must be turned into clear, accurate text for long-term documentation. The task is straightforward: listen carefully, capture every spoken word in Amharic, and deliver a clean, proof-read transcript. Accuracy is my top priority because these files will serve as an official record. Please spell names and technical terms consistently, insert paragraph breaks where the speaker naturally pauses, and flag any unintelligible moments with [inaudible] plus a timestamp. I am flexible on the final format—TXT, DOCX, or any other searchable file type that preserves Amharic script works for me. Feel free to use your preferred tools (Express Scribe, oTranscribe, or similar) as long as the end result is polished and ready for archiving. Deliverables • Complete Amharic transcript covering the full three-plus hours of audio • One document per audio file —or a single combined file—saved in a standard text format • Final copy double-checked for omissions and typos Let me know your estimated turnaround time and any relevant transcription experience you have with Amharic content. Looking forward to working together on this important documentation project.
Project ID: 40687216
9 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average $17 USD/hour for this job

With nearly two decades of experience in the technology and AI industries, I believe I am uniquely qualified to tackle your Amharic audio transcription project. I have a strong background in Natural Language Processing and Data Science, skills that will be crucial for accurately capturing and documenting every spoken word. As Chief Technology Officer of an AI startup, I led the development of various advanced digital solutions, including custom AI tools for document processing - a skill that will surely come in handy for this project. In addition, my comprehensive knowledge in frontend and backend development means I am well-versed with Express Scribe, oTranscribe, and other similar tools that can ensure a seamless transcription process. My attentive nature and eye for detail will guarantee not only a clean transcript but also consistent spelling of names and technical terms as per your request. Lastly, having worked extensively with both single and combined files saved in different formats, I assure you that delivery wouldn't be an issue. So, ascertain the legacy of your recordings with the impeccable outputs they deserve by choosing me for this project!
$15 USD in 40 days
2.6
2.6

With over a decade of experience in AI and automation, my adherence to precise details and accuracy can work wonders for your Amharic transcription project. Being well-versed with multiple transcription tools like Express Scribe and oTranscribe, I ensure error-free transcriptions by attentively catching every spoken word. As an AI-driven specialist, I understand the criticality of maintaining consistency while spelling names and technical terms; something that is absolutely vital for official records. Trust me to mark any unintelligible portions with [inaudible] plus timestamps so you know exactly what you're dealing with. The skills that make me an ideal candidate, besides being well-versed in Content Writing, Data Entry, Proofreading, include English(UK) Translator and English (US) Translator, which highlight my deep understanding of language nuances. Amharic transcription involves not just translating words but conveying their true meaning and intent into a written form - an area where my proficiency shines bright. Let's team up on this significant documentation project for guaranteed excellence in quality and quickest delivery possible!
$15 USD in 36 days
1.3
1.3

Ethan here, Your project immediately caught my attention. I'm really excited for an opportunity to partner with you. I noted your focus on accuracy for the over three hours of Amharic recordings. My main goal will be to deliver a clear, proofread transcript that serves as an official record, ensuring that all names and technical terms are spelled consistently. I’ll employ a methodical approach, using tools like Express Scribe to ensure every spoken word is captured accurately and formatted with natural paragraph breaks. To enhance clarity and quality, I’ll implement a thorough review process to check for any omissions or typos, and flag any unintelligible parts with [inaudible] and timestamps. ✅ Complete Amharic transcript covering the full three-plus hours of audio ✅ One document per audio file, or a single combined file, in a searchable format ✅ Final copy double-checked for omissions and typos What you actually need is a reliable record that preserves the integrity of the original audio while making it accessible for future reference. Let's ensure your documentation is both precise and polished. Please feel free to reach out so we can connect and further explore how I can contribute to your project's success. Kind regards, Ethan
$15 USD in 8 days
0.8
0.8

You need three-plus hours of Amharic audio converted into a searchable, archive-ready record where names, technical terms, pauses, and uncertain speech are handled consistently. My relevant experience is with speech-to-text pipelines, document processing, and structured quality review. I would process each recording in short, timestamped segments, transcribe the spoken content in Amharic script, preserve a glossary for repeated names and terminology, and mark unclear audio as [inaudible 00:00:00] rather than guessing. Every file would receive a second pass against the audio to catch omissions, speaker changes, spelling inconsistencies, and punctuation issues. Delivery can be one UTF-8 DOCX per recording plus a combined searchable copy if useful. I should be transparent that native-level Amharic transcription experience is not part of my stated background, so I would only accept if machine-assisted output and native-language verification are allowed. Are the recordings clear, and which Amharic dialect and number of speakers are involved?
$20 USD in 40 days
0.5
0.5

Hi, I can accurately transcribe your three-plus hours of Amharic recordings into clean, searchable text while preserving the original meaning and spoken content. I’ll carefully review each recording, maintain consistent spelling for names and technical terms, use natural paragraph breaks, and mark any unclear sections with [inaudible] and precise timestamps rather than guessing. I’ll thoroughly proofread the completed transcripts against the audio to minimize omissions and typographical errors, then deliver the files in your preferred TXT, DOCX, or another suitable searchable format, organized per audio file or as one consolidated document. Accuracy and consistency will be my primary focus, and I can provide relevant transcription examples upon request.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I can accurately transcribe your 3+ hours of Amharic audio into clean, well-formatted, proofread text while preserving names, technical terms, and the speaker’s natural paragraph breaks. I will carefully listen to the recordings and manually verify the transcript rather than relying solely on automatic transcription. Any unclear sections will be clearly marked as [inaudible] with timestamps, and I’ll perform a final review to check for omissions, spelling errors, and consistency. I can deliver the transcripts in DOCX or TXT format, with one document per audio file or a combined file as preferred. I’m available to start immediately and can provide a realistic turnaround based on the number and length of the audio files. Best regards Nosheen
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am ready to help you accurately recreate your PDF into a clean, fully editable Word document. I understand that this project requires careful data entry and document formatting, not just a basic copy-and-paste conversion. I will ensure that every paragraph is preserved accurately and that all tables are recreated as native, fully editable Word tables. I will pay close attention to: • Accurate typing and data entry • Complete preservation of the PDF content • Proper table formatting, borders, alignment and spacing • Consistent fonts, headings and paragraph formatting • Page breaks and logical pagination • Clean and professional document layout • Careful proofreading to identify missing text or errors The final DOCX will be fully editable and organized for easy future changes, while keeping the original PDF's appearance as close as practical. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering accurate work. I am also available to make any necessary corrections based on your feedback. I am ready to start as soon as you provide the PDF. Thank you for considering my bid. I look forward to working with you.
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Addis Ababa, Ethiopia
Payment method verified
Member since Jul 16, 2026
$8-15 USD / hour
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
£2-5 GBP / hour
₹750-1250 INR / hour
$10-15 USD / hour
$750-1500 USD
$3-7 USD / hour
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$20000-50000 USD
$15-25 USD / hour
£20-250 GBP
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
₹1500-12500 INR
$2-8 USD / hour
$10-30 AUD
₹750-1250 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹750-1250 INR / hour