
Closed
Posted
Je dispose d’un enregistrement de réunion de plus d’une heure où interviennent plus de six personnes. J’ai besoin d’une transcription complète et précise de cet audio. Objectif - Produire un texte clair, en français, qui reflète fidèlement chaque intervention. - Identifier les différents intervenants (Intervenant 1, Intervenant 2, etc.) pour faciliter la lecture. - Insérer des repères temporels réguliers (toutes les 3-5 minutes ou à chaque changement de locuteur, selon ce qui vous semble le plus lisible). Livrable attendu - Fichier Word ou Google Docs mis en forme proprement. - Orthographe et ponctuation soignées ; aucun remplissage inutile (« euh », bégaiements) sauf indication contraire dans l’enregistrement. Je fournirai le fichier audio dès le démarrage. Si vous utilisez un outil de speech-to-text (Otter, Descript, Whisper, etc.), merci de relire attentivement pour garantir l’exactitude. Une expérience en transcription de réunions multivoix est fortement appréciée.
Project ID: 40669609
7 proposals
Remote project
Active 9 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $17 USD/hour for this job

Greetings, I see you're looking for a complete and accurate transcription of a lengthy meeting involving multiple speakers. I can help with that by listening closely to your audio and creating a clear text that captures each person’s contributions accurately. I’ll label the speakers as you requested and include regular time markers to make it easy to follow along. My experience in transcription, especially for multi-voice settings, ensures that I understand the nuances of conversations and can deliver a polished document. I’ll also pay special attention to grammar and punctuation, ensuring the final output is professional and easy to read. Looking forward to working on this project with you! Best regards, Saba Ehsan
$20 USD in 40 days
4.4
4.4

Une réunion à plusieurs voix est difficile à transcrire parce que les voix se chevauchent, les participants s'interrompent et identifier qui parle demande une écoute attentive. Le vrai défi n'est pas de convertir la parole en texte. C'est de s'assurer que le document final soit clair et facile à suivre.... Je transcrirais votre audio en français. J'identifierais également chaque intervenant de manière cohérente et j'insérerais des repères temporels à intervalles réguliers pour que vous puissiez retrouver rapidement n'importe quelle partie de la conversation. Les remplissages inutiles comme "euh" et les bégaiements seraient supprimés, sauf s'ils sont importants pour le sens. Le document final serait propre et correctement mis en forme. Vous recevriez un fichier Word ou Google Docs que vous pourriez utiliser immédiatement. Avez-vous une préférence pour l'intervalle des repères temporels, par exemple toutes les 3 minutes ou à chaque changement d'intervenant ? Aussi, y a-t-il des termes techniques spécifiques ou des noms auxquels je devrais faire attention pour une orthographe précise ? Envoyez-moi le fichier audio et je vous répondrai avec un calendrier pour la transcription complète.
$20 USD in 40 days
3.2
3.2

Good day, As a senior transcription specialist, I am confident in delivering a complete and accurate transcription of your hour-long multivoice meeting. With experience in transcribing complex discussions, I ensure a clear and precise text in French, identifying speakers and adding regular timestamps for readability. My process involves planning, transcribing, reviewing, and finalizing the document. What I will do: - Produce a clean Word or Google Docs file - Ensure meticulous spelling and punctuation - Maintain speaker identification and timestamps. Expect high-quality work tailored to your needs. Let's chat further to discuss your project requirements. Regards, Hira Khan.
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Bonjour, Je peux réaliser la transcription complète et précise de votre réunion, même avec plus de six intervenants. Je peux utiliser un outil de speech-to-text comme Whisper pour accélérer la première transcription, puis effectuer une relecture manuelle attentive afin de corriger les erreurs et garantir un résultat fidèle. Je fournirai un document Word ou Google Docs proprement structuré avec : Intervenant 1, Intervenant 2, etc. Horodatages toutes les 3–5 minutes et lors des changements importants de locuteur Orthographe, ponctuation et paragraphes soignés Suppression des hésitations et répétitions inutiles, tout en conservant le sens exact des échanges Je peux généralement traiter 1 heure d’audio en quelques heures, selon la qualité sonore et le chevauchement des voix. Je suis également disponible pour commencer rapidement dès réception du fichier. Merci, et au plaisir de travailler avec vous.
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi, I’ve reviewed your project and understand that you need help with transcribing a lengthy audio recording from a meeting with multiple speakers. I can assist you with producing a clear and accurate transcription, identifying each speaker and inserting regular time markers for readability. My experience with transcription, particularly in multi-voice settings, ensures I can handle this project efficiently while maintaining high standards of accuracy. I can also help with formatting the final document in Word or Google Docs, ensuring that spelling and punctuation are flawless and that unnecessary filler words are excluded unless specified otherwise. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Regards, JaniceR92
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

Bonjour, Votre projet de transcription de réunion a retenu mon attention. Je peux transcrire votre enregistrement en français avec précision, en identifiant clairement les différents intervenants et en ajoutant des repères temporels pour faciliter la lecture. Une attention particulière sera portée à l’orthographe, à la ponctuation et à la mise en forme du document (Word ou Google Docs). Je combine généralement l’utilisation d’un outil de transcription à une relecture rigoureuse de l’ensemble du texte, afin d’en assurer l’exactitude. Je communique principalement par écrit et suis disponible pour démarrer dès réception du fichier audio. Pourriez-vous me préciser la durée de l’enregistrement ainsi que le délai souhaité pour la livraison ? Au plaisir de collaborer avec vous. Cordialement, Kyra
$20 USD in 10 days
0.0
0.0

Sud-Comoé, Cote D'Ivoire
Member since Jul 30, 2026
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
min ₹2500 INR / hour
$30-250 USD
€8-30 EUR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
€18-36 EUR / hour
₹750-1250 INR / hour
€250-750 EUR
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$2-8 USD / hour