
In Progress
Posted
Paid on delivery
Tenho um livro extenso — mais de 200 páginas, ultrapassando 50 000 palavras — que precisa ganhar vida em formato de audiobook. O texto pede uma narração clara, confiante e, principalmente, entusiasta e animada para manter a atenção do ouvinte do início ao fim. O trabalho envolve: • Gravar a leitura integral do livro em português, mantendo ritmo fluido, dicção impecável e a energia contagiante solicitada. • Editar, limpar ruídos e masterizar cada faixa, garantindo padrão de estúdio em 44,1 kHz/16-bit WAV (versões MP3 a 192 kbps também serão necessárias). • Entregar os arquivos organizados por capítulo, numerados e nomeados conforme sumário, prontos para distribuição em plataformas de audiobook. Aceitação do projeto 1. Qualidade de áudio livre de cliques, pops ou chiados perceptíveis. 2. Tom consistente e envolvente até o último capítulo. 3. Sincronização fiel ao texto original (enviarei PDF final). 4. Entregas parciais regulares para revisão — idealmente a cada 5 capítulos. Ferramentas como Adobe Audition, Pro Tools ou Reaper são bem-vindas; o importante é chegar a um resultado profissional. Inclua uma amostra curta (30-60 s) em voz “entusiasta e animada” para avaliação.
Project ID: 40623412
1 proposal
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average €19 EUR for this job

Hi, I can provide the complete Portuguese voiceover and audio mastering for your 50,000 word audiobook, delivering clear, enthusiastic narration across every chapter. I will clean, edit, and master all tracks to studio standards, exporting organized 44.1 kHz/16-bit WAV and MP3 files. Let me know if you prefer peak normalization targeting ACX standards at -3 dB peak with RMS between -23 dB and -18 dB. Recently, I worked on a similar project, "Educational Voice Series," where I narrated and mastered an extensive digital book designed to maintain listener engagement over several hours. The project aimed to deliver high-energy vocal tracks along with flawless studio audio quality for online distribution platforms. My technical work included multi-track editing, noise floor suppression, equalization, dynamic compression, and de-clicking using Reaper and Adobe Audition to ensure continuous clarity. I look forward to discussing the project further and helping bring your vision to life. Best regards, Ariba
€19 EUR in 7 days
0.0
0.0

Faro, Portugal
Payment method verified
Member since Aug 3, 2026
₹100-400 INR / hour
$78 USD / hour
$250-750 USD
$25-50 USD / hour
₹600-1500 INR
$25-50 USD / hour
$10-30 AUD
$30-250 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$30-250 AUD
£10-20 GBP
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
₹600-800 INR
$10-30 USD
$250-750 USD
₹37500-75000 INR