
Completed
Posted
I need a reliable German-speaking transcriptionist who can keep pace with a sizeable and growing archive of business-meeting recordings. Right now I have roughly 50 hours ready for transcription, and I expect another 1–3 hours of fresh audio to arrive each day. Here is what I’m looking for: • Convert each recording into a clean Word document. • Tag every utterance clearly by speaker number (e.g., “Speaker 1,” “Speaker 2,” etc.). • Preserve the content accurately so the text can be used for internal business documentation and reference. • Return files on a rolling basis so the backlog shrinks steadily and new material never waits more than a day. The audio features normal corporate conversation and is provided as standard MP3s. Additionally, a dictionary of words is provided with specific terms and pronunciations. If you use diarization tools this is fine and can be agreed after review and approval of the tool you might want to use; consistency and accuracy matter more than the specific software. Please note that signing a Confidentiality Agreement (NDA) and complying with GDPR data privacy standards will be required before starting. IMPORTANT: If you are interested, please provide the following information. This is what I need to know from you: - your rate per audio hour - your estimated daily throughput - any quality-control steps you follow - measures you take to ensure data security - how soon you can start
Project ID: 40544083
14 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Hello, I'm a reliable native German-speaking transcriptionist interested in your business meeting recordings project. With a ~50-hour backlog and 1–3 new hours arriving daily, I can deliver clean, speaker-tagged Word documents on a rolling basis while strictly following your NDA and GDPR requirements. I’ll transcribe each MP3 accurately, label every speaker clearly (Speaker 1, Speaker 2, etc.), and use the dictionary you provide for correct terms and pronunciations. I’m happy to discuss and get approval for any diarization tools that improve consistency. Here’s what you asked for: • Rate: €10 per audio hour • Daily throughput: 4–6 audio hours (scalable) • Quality control: Full second listen-through, dictionary cross-checks, consistent formatting and speaker labeling • Data security: Encrypted storage, password-protected files, GDPR-compliant process, secure deletion after delivery; ready to sign NDA immediately • Start: Within 24 hours of receiving the first files and signed NDA This approach will steadily reduce the backlog while ensuring new recordings are processed the same or next day. I’m detail-oriented and available for ongoing collaboration. Looking forward to getting started!
€10 EUR in 40 days
6.2
6.2
14 freelancers are bidding on average €12 EUR/hour for this job

Hi, I’m Charlott, a native German speaker experienced in business transcription and committed to accurate, clearly tagged speaker transcripts delivered promptly. I can handle your 50-hour backlog and new daily audio, working with your provided dictionary and diarization tools to ensure consistency, with strict adherence to GDPR and NDA requirements. Please share your preferred start date so I can confirm my rate, daily capacity, quality control processes, and data security measures.
€30 EUR in 1 day
7.0
7.0

As a bilingual data analyst well-versed in data entry and editing, I am uniquely equipped to take on your German Audio Transcription project. With my strong command of the German language and experience in preserving the accuracy and content of transcriptions, I can convert your business-meeting recordings into clean, Word documents, tagged clearly by speaker number. My dedication to delivering high-quality work ensures that nothing is lost in translation. Regarding your daily needs, my estimated daily throughput is highly efficient: I can comfortably handle around 1-2 hours of audio transcription per day without compromising quality. Quality control is crucial for me, thus I follow a rigorous process that involves multiple read-throughs to guarantee maximum accuracy every time. Given my tech-savviness and familiarity with confidentiality demands, you can trust me to not only consistently meet your needs but also prioritize privacy and data security. Respecting GDPR data privacy standards and signing necessary NDAs will be done without any issues from my end. If prioritized, I can start almost immediately. Let's work together to ensure your German audio archives diminish steadily!
€6 EUR in 40 days
5.2
5.2

Hello there! I have noticed you have invited me for this project. I am interested working on it. Regards!
€9 EUR in 40 days
5.4
5.4

Hello! I’m a native German speaker experienced in accurate, clean transcription with clear speaker tagging. I can handle your 50-hour backlog and deliver new files daily, ensuring GDPR compliance and signing your NDA. My rate is [please specify], with a daily throughput of [estimate]. I use thorough quality checks and secure data handling protocols. When can I review sample audio to start promptly?
€20 EUR in 1 day
4.6
4.6

As a German-speaking freelancer, I understand the importance of clear, accurate transcription, and I bring a diverse skill set to the table for your audio transcription project. My proven experience with content creation and data management, including substantial work with Excel spreadsheets, can be an asset in converting and cataloging your business-meeting recordings efficiently.. Regarding my estimated daily throughput, it usually covers about 3-4 hours of audio. This is subject to adjustment as needed to ensure quality is upheld. Quality control is paramount in my work process. For each transcript, I use a combination of careful listening, cross-checking, and leveraging technology when necessary. Rest assured that every word and conversation will be meticulously transcribed. Additionally, I wholeheartedly respect the confidentiality of your recordings in accordance with key data privacy standards like GDPR and have previously signed NDAs. Your data security matters to me, which is why I always take appropriate measures to store any client data securely. Overall, my goal is to provide you with transcripts that are accurate, timely, and in a format that meets your specific needs for internal documentation purposes. By hiring me, you are assured of a collaborative partner ready to tackle your sizable and growing archive of audio files head-on. Let's begin turning these recordings into organized Word files that can take your business forward!
€9 EUR in 40 days
3.9
3.9

Hi there, I have carefully reviewed German Audio Transcription Project and I am confident I can deliver the standard of work this project requires, especially given the need for Data Entry, Editing, Transcription, German Translator, Content Writing, Word Processing, Audio Editing, which are areas I have worked in professionally for over 6 years across 83 completed projects. Writing and documents are what I do every day, and I bring the same level of care, accuracy and attention to detail to every piece of work, regardless of the format or subject matter. In particular, my experience with Data Entry, Editing, Transcription, Content Writing lines up closely with what you are looking for, and I am confident I can apply it effectively to this project. I am committed to delivering clean, polished and well-structured results on time, with revisions included until you are completely satisfied. I am ready to start immediately and look forward to the opportunity to work with you.
€6 EUR in 40 days
2.8
2.8

I am keen on handling your German Audio Transcription Project. My experience in content writing and documentation makes me well-suited for this task. I will convert your recordings into clean Word documents precisely, tagging speakers by number for clarity. With my attention to detail, I ensure all content is preserved accurately for internal documentation. I understand the need for daily returns to manage the backlog efficiently. I can start immediately and provide a streamlined process that follows your requirements. Could you share your preferred rate per audio hour? What specific quality-control measures do you value most? Additionally, how do you ensure data security and confidentiality? Looking forward to collaborating on this project!
€21 EUR in 24 days
0.0
0.0

Hello, I am very interested in assisting with your German business meeting transcription project. I understand the importance of delivering accurate, well-structured transcripts for internal business documentation while maintaining strict confidentiality and consistency. I can transcribe your MP3 recordings into clean, professionally formatted Microsoft Word documents with clear speaker labels (e.g., Speaker 1, Speaker 2, etc.). I am also happy to work with your provided dictionary of specific business terms to ensure consistent terminology throughout the project. I have no issue signing an NDA and fully understand the importance of GDPR compliance and secure handling of confidential business information. I would be happy to complete a short sample transcription if you would like to evaluate the quality before proceeding. I look forward to the opportunity to work with you on this long-term project. Thank you for your time and consideration.
€7 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hello Transcribing the German audio recordings sounds simple on the surface — the real challenge is maintaining accuracy and pace amidst a growing archive. That's exactly the kind of work I enjoy, having tackled similar projects before. Here's what I'll deliver: - Convert each recording into a clean Word document with clear speaker tags. - Ensure accurate preservation for internal business use. - Implement quality control measures to guarantee precision. - Provide timely file submissions to keep your backlog in check. Timeline: Turnaround: 2 days for each 1-hour audio segment. One question before I start: How do you prefer to handle feedback on transcriptions? That'll help me tailor the output to your needs. Ready to get started whenever you are.
€6 EUR in 7 days
0.0
0.0

München, Germany
Payment method verified
Member since Nov 10, 2015
€8-30 EUR
$25-50 USD / hour
€6-12 EUR / hour
€8-30 EUR
€30 EUR
$10-30 USD
$30-250 USD
$750-1500 USD
€6-12 EUR / hour
£10-15 GBP / hour
₹600-1500 INR
$1699-1700 USD
₹600-1500 INR
€250-750 EUR
₹600-1500 INR
€30-250 EUR
$30-250 USD
₹400-750 INR / hour
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
£10-15 GBP / hour
$25-50 CAD / hour
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$1699-1700 USD