Audio and video editing for a video sales letter (VSL)

€8-30 EUR

Completed

Posted 7 days ago

€8-30 EUR

Paid on delivery

I am looking for someone to edit my audio (6 min) and sync it with the slides of a presentation. I have a simple audio track (provided as a video file) and a PowerPoint presentation; the slides need to be displayed in sync with the audio. This is a very simple VSL (Video Sales Letter) designed to lead viewers to a call-to-action button. The audio quality should be improved if necessary, and awkward pauses removed. The language is German. The script can be provided so that non-German-speaking service providers can also apply. The presentation slides must be displayed to match the spoken text. The final output should be a high-quality file suitable for YouTube. - Note: The language is German; a German script is available for the editing process. - Communication can take place in English. - Initial test assignment; follow-up assignments are planned, as this is the first and simplest version of the VSL. I intend to create two additional versions and offer them as follow-up jobs. - If you can also handle ad creatives, please mention this in your description. While this is not part of the current task, it would be an advantage. ============================================================================= Ich suche jemanden, der mein Audio (6 MIn) zuschneidet und mit den Bildern einer Präsentation verbindet. Es gibt ein einfaches Audio als Videodatei und die PowerPointPräsentation, deren Folien passend angezeigt werden sollen. Es handelt sich um ein VSL in sehr einfacher Form, das zu einem Bewerbungs‑Button führen soll. Der Ton soll ggf. verbessert und auffällige Pausen entfernt werden. Die Sprache ist Deutsch. Das Skript kann bereitgestellt werden, damit sich auch nicht‑deutschsprachige Dienstleister bewerben können. Die Folien der Präsentation sollen passend zum Text angezeigt werden. Das Ergebnis soll als hochwertige und YouTube‑kompatible Datei ausgegeben werden. - Achtung die Sprache ist Deutsch, Skript auf Deutsch vorhanden zur Bearbeitung - Erstauftrag zum Test; Folgeaufträge sind geplant, da dies die erste und einfachste Version des VSL ist. Ich werde weitere zwei Versionen erstellen und als Folgeaufträge anbieten. - Kommunikation in Englisch oder Deutsch - Wenn Sie auch die Ad‑Creatives übernehmen können, erwähnen Sie das bitte in der Beschreibung. Das ist jedoch nicht Teil dieser Aufgabe, wäre aber von Vorteil.

Project ID: 40698058

About the project

13 proposals

Remote project

Active 7 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@mohdshahabas

Hi, I can deliver a precisely timed, high-quality edit for your 6-minute German Video Sales Letter. Using the provided script, I will flawlessly sync your audio with the presentation slides to ensure the viewer is naturally guided to your call-to-action. Here is exactly how I will handle this project: Audio Enhancement & Matching: I will clean up the track in DaVinci Resolve, edit out all awkward pauses, and enhance the overall voice quality so the presentation sounds crisp and professional. Precise Syncing: I have strong experience with audio-matching edits. Even though the audio is in German, I will use your translated script to guarantee every slide transitions exactly on cue with the spoken text. Ad Creative Experience: I noticed you are planning follow-up assignments and might need ad creatives. I have direct experience editing promotional ad video, including a recent commercial for an app. You can view example this ad right in my portfolio. I will deliver a final, high-resolution file perfectly optimized for YouTube. I am ready to start on this initial test assignment right away. Best regards, Mohammed Shahabas.

€8 EUR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

13 freelancers are bidding on average €31 EUR for this job

@konradno

Hi, I’d be happy to help with your VSL project. I understand that the main task is to clean up and improve the provided audio, remove awkward or unnecessary pauses, and sync the PowerPoint slides precisely with the spoken content. I can use the German script as a reference to make sure the timing feels natural and matches the narration correctly. I’ll keep the editing clean and professional, focusing on clear audio, smooth pacing, and accurate slide synchronization without adding unnecessary effects. The final video will be delivered in a high-quality, YouTube-ready format. I’m comfortable communicating in English, and working with a German script is no problem. Since this is an initial test project and you have two additional VSL versions planned, I’d also be interested in continuing with the future projects if everything goes well. I can also help with ad creatives for Facebook, Instagram, YouTube, and TikTok if needed in the future. One quick question: do you already have a preferred video format/resolution for YouTube, or should I use standard 1080p settings? Looking forward to hearing from you.

€22 EUR in 2 days

5.0

(35 reviews)

5.5

@MuhammadAkif8

Hi, Your VSL needs clean audio, tight pacing, and slides that appear exactly when each point is spoken. I can turn your existing audio and PowerPoint into a polished, YouTube-ready VSL while keeping the presentation simple and conversion-focused. I’ll clean the audio, remove awkward pauses, sync each slide to the German script, add smooth transitions where appropriate, and export the final video in high quality for YouTube. I can work from the German script while communicating in English. I’m also available for the planned follow-up VSL versions and can handle ad creatives as well if needed. Can you send the PowerPoint, audio/video file, and German script so I can review the workflow and start with the test assignment? Best regards, Akif K

€15 EUR in 7 days

5.0

(4 reviews)

3.2

@ZiaulHaqueke

Hello, For this 6-minute VSL, the key is not simply placing slides under the audio—the slide changes need to follow the spoken German script precisely, while removing distracting pauses and keeping the pacing natural enough to hold attention through to the call-to-action. I can edit the supplied audio/video track, improve the audio where needed, synchronize the PowerPoint slides to the narration, and prepare a clean, high-quality YouTube-compatible final video. The German script will allow me to map each slide accurately to the relevant spoken section. I have 6 years of professional experience across video editing, presentation design, and visual communication. I can also handle ad creatives for future campaigns if required. I’d be glad to handle this initial VSL and establish a consistent editing approach for the two planned follow-up versions. Best regards, Ziaul.

€30 EUR in 7 days

4.9

(5 reviews)

2.7

@Saimaqaisar643

Dear Client, I can edit the German VSL by cleaning and improving the audio, removing awkward pauses, and syncing each PowerPoint slide precisely with the spoken content. I’ll deliver a polished, high-quality YouTube-ready video with a clear CTA flow. I also have experience creating ad creatives, so I can support the follow-up versions and ads as well. Since this is a test assignment with two follow-up VSLs planned, I’d be happy to build the first version with the same workflow for easy continuation. Please share the audio/video and PowerPoint files so I can get started.

€100 EUR in 1 day

5.0

(3 reviews)

2.3

@alphatechca

With extensive experience in Video Editing, I can confidently handle your project Audio and video editing for a video sales letter (VSL) and deliver a professional result tailored to your requirements. I focus on understanding the project objectives, paying close attention to details, and making sure the final work is accurate, polished, and ready to use. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/alphatechca Thanks, Sahar H. Alphatech

€50 EUR in 1 day

5.0

(1 review)

2.0

@Ahmedelbanna369

Hi, I'd be a great fit for this VSL edit. I'll clean up the audio track — improving clarity where needed and removing awkward pauses so the pacing feels tight — then sync the PowerPoint slides precisely to the spoken script, using the German script you provide to time each slide change to the corresponding line even without being a German speaker myself. Final output will be exported at a high-quality, YouTube-ready spec. Since this is a test run ahead of two more planned versions, I'll also document my slide-timing approach as I go, so the follow-up versions can move faster once we've locked the workflow together. On ad creatives — yes, I can handle those as well if that becomes useful down the line. Looking forward to starting with this first version. Best regards, Ahmed

€19 EUR in 7 days

4.7

(4 reviews)

2.2

@muztahidnoon

As a professional audio editor and copywriter with impressive skills in audio production, I am excited to offer my services for your project. My experience aligns perfectly with your requirements, as I specialize in enhancing audio, removing noise, syncing sound effects, and polishing voiceovers. These skills make me the ideal fit for editing your audio file into a clear, impactful message that complements the slides in your PowerPoint presentation, ensuring every beat enhances the viewer's experience. Moreover, being bilingual and fluent in both English and German languages allows me to seamlessly understand and execute the tasks of this German-based project with maximum precision. My familiarity with editing videos for social media platforms like YouTube also ensures that the resulting file we create together will be of high quality and perfectly fitting for its intended purpose. In conclusion, my credentials in audio/video editing complemented by copywriting and translation abilities make me uniquely suited for your project. What sets me apart is my commitment to clear communication, reliable deadlines, meticulous attention to detail, and providing a polished final product exactly suiting your needs. Be it the current VSL or ad creatives in future versions; I can handle any task you have at hand professionally. I look forward to helping you achieve your vision

€10 EUR in 1 day