Due to an exceptional historical environment (Mauritius), French is my native language, and English, my educational and professional language for +40 years now. Having put this particularity to my advantage, I now enjoy 16 years experience in two-way, bilingual translation and simultaneous interpretation, together with excellent bilingual writing skills, proofreading, and editing.
I have been providing services to international bodies like the IOC (Indian Ocean Commission) and am presently offering same to a small American enterprise. My work offers high grammatical accuracy, compliant terminologies, and contextual relevance, together with that natural understanding of expressions in both languages.
Since January this year, I am available up to 30 hrs a week.
Thank you