En cours

Proofread articles/booklets translated into Portuguese

We have a number of booklets/articles that have been translated into Portuguese, but need to be proofed and edited for grammar, spelling, punctuation and mechanics. The stylistic guidelines we use generally follow those of O Estado de São Paulo, as stipulated in that reference style book. Our first project is a book of approximately 320 pages that needs to be reviewed. If this project is done successfully, then there could follow a number of other books and booklets to be reviewed.

There should be no change in the content of what has been translated, only in cases where there might be some typographical error. However, the project really consists of just reviewing the material to ensure that it generally follows the spelling, mechanical, and stylistic guidelines laid out in the style book of O Estado de São Paulo. The content of the material for this book is general instruction with religious themes. There is no technical language involved.

Compétences : Article Writing, Portugais, Portugais (Brésil), Correction

Voir plus : We require a product to be added to our website. Page is existing we just need another product added to that page. If happy we m, english articles translated portuguese, articles english translated portuguese, english names translated portuguese, can translated portuguese, dear sir madam translated portuguese, deposit translated portuguese, best sellers translated portuguese, recent articles french translated, comic strips translated portuguese, nego translated portuguese english, articles need translated, translated portuguese, music rewrite proofread articles, loving husband translated portuguese, articles english translated spanish

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Edmond, United States

N° du projet : #14784528

Décerné à :

lorengs

Good morning. I am a native Portuguese speaker, fluent in English with 6 years of experience translating, proofreading, editing and offering writing services in English and Portuguese. Graduated in Law in 2010, I integ Plus

250 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0

48 freelance ont fait une offre moyenne de 351 $ pour ce travail

Hoffman24

Hi, An experienced and skilled writer with impeccable grammar skill, strong visual awareness, and insists on spelling perfection, you can rest assured that anytime I edit, proofread, and analyze a document of any size Plus

250 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
277 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
250 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
prashushinde9

Hello, We have accomplished 90% of the project which is similar of your requirement. All we need 10% customization as per your requirement set and specifications. I want to discuss in personal chat in order to explore Plus

515 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
PhDWriting

I offer a quick, accurate and effective editing service that produces the results you need, delivering grammatically perfect, easy to read results that retain the style and tone you set. Relevant Skills and Experience Plus

277 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
250 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
daniielamota

A proposal has not yet been provided

290 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
marinaboyd2

I can translate the book in 15 days, for 290 dolars.

322 $ USD en 15 jours
(0 Commentaires)
0.0
anasilvasousa

A proposal has not yet been provided

283 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
biancamenezes7

A proposal has not yet been provided

350 $ USD en 8 jours
(0 Commentaires)
0.0
HugoPhill

. I have experience working with translation and proofreading for some time, I have experience with technical translation, specific translation, and proofreading of texts with different themes, Relevant Skills and Exp Plus

388 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
288 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
ExpertWriter24

English needs help! I'm on a mission to eradicate ghastly grammar, poor punctuation and tragic tenses. The language you use in your content writing is being judged. The saying is true: It is not WHAT you say but HOW Plus

250 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
edujusti

Grammar review and verification of the logical coherence of the text. Relevant Skills and Experience I worked 15 years at Brazilian publishing companies. One of my skill is a text review. Stay tuned, I'm still worki Plus

722 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
mfmorris

My name is Maria, born and raised in Brazil. My father and my whole paternal family is from New Zealand, so the english language is also a mother tongue. I have large experience translating technical articles, letters, Plus

400 $ USD en 9 jours
(0 Commentaires)
0.0
Wtacio

A proposal has not yet been provided

275 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
250 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
matheusbarbooza

A proposal has not yet been provided

250 $ USD en 12 jours
(0 Commentaires)
0.0
dinizzzjoao

A proposal has not yet been provided

275 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
brunizm

Hello, I am brazilian and economist, would be easy for me to do it and get the best result compared to all freelancers, once I am native and know the language. Thank you!

275 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0