Hi,
I have seen your requirement, it seems to be feasible. Since I am already working in PowerShell automation for various applications (Web API, SQL Server, Outlook, Teams, Azure, Citrix, VMWare.. etc) in complex scenarios , I hope we can complete this project ASAP. Waiting to hear back from you.
Regards,
Krishna A