Fermé

Desarrollo y traducción de contenido para sitio web en italiano

Somos una empresa de distribución mayorista. Precisamos cubrir una vacante FREELANCE para técnico de comunicación y diseño que, reportando a la responsable del departamento de Marketing, sea el perfil redactor, asumiendo además la tarea de conversión de textos a italiano.

FUNCIONES A REALIZAR COMO FREELANCE:

· Redacción de productos y textos corporativos: copiar la descripción de un producto de nuestra web y traducirlo a italiano en una Excel.

· Traducir notas de prensa, textos de packaging, folletos, anuncios y otros materiales a italiano.

· Atender las solicitudes internas de modificaciones.

OBJETIVO:

Su objetivo es encargarse de contribuir con contenido necesario para la puesta en marcha y correcto funcionamiento de la nueva web italiana.

Compétences : Article Writing, Rédaction, Italien, Traduction

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Málaga, Spain

Nº du projet : #19902325

12 freelance font une offre moyenne de €446 pour ce travail

valentinazatta

Buenos días, mi nombre es Valentina, italiana y vivo en España. Desde 5 años trabajo come copywriter/traductora para diferentes empresas y diferentes idiomas (italiano, inglés, aleman y español). Soy una persona posit Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(25 Commentaires)
5.0
valerianapoli

Estimados señores: Les contacto para proponerme como traductora de los documentos necesarios para desarrolar el sitio web en Italiano. Soy Italiana y me guadué en Traducción e Interpretación el año pasado y conseguí Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(1 Évaluation)
3.5
alessandrototo

Buenas tardes, me llamo Alessandro y soy un traductor freelance desde 5 años. Mi idioma nativo es el italiano y soy especializado en la traducción de textos médicos y técnicos de ingles a italiano. Desde el 2008 me he Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(2 Commentaires)
2.5
IronencodersUSA

Estimado cliente, Por medio de la presente queremos expresarle nuestro interés en brindarle nuestros servicios de diseño y desarrollo de sistemas, plataformas, sistemas automatizados, aplicaciones móviles y página Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 6 jours
(0 Commentaires)
0.0
federical23

¡Buenos días! Soy una estudiante italiana y soy interesada a vuestra oferta. Tengo nivel B1 DELE. Gracias

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
valentinamarini

Ya he trabajado por varias empresas italianas y españolas como traductora. La mayoria de las empresas son alimentares pero puedo traducir cualquier tipo de texto sin problema.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
ImLulu

Mi sembra una proposta interesante. Mi piacerebbe farlo. Parlo spagnolo e italiano livello madre lingua. (C2) con certificazioni per entrambe lingue.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 8 jours
(0 Commentaires)
0.0
ercolani648

he trabajato en la republica Dominicana por 1 ano y por la embajada de Costa Rica por un otro [login to view URL] muy bien como traducire de espanol en italiano

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
moisemi

Hola, Me llamo Moises y vivo en Italia. Puedo trabajar con vosotros para traducir todo los file que necesitan para tener un continuo flujo de trabajo. Para mí no hay ningún problema yo estoy aquí.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 12 jours
(0 Commentaires)
0.0
GildoITALIA

Con conocimientos de la cultura italiana/latina, experiencia en traducción y redacción de textos para WordPress. Facilidad para interpretar la correcta traducción de acuerdo al contexto y temática.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
tobiacinuzzi

Soy Italiano, nací en Italia y llevo 3 años viviendo en España, se hablar perfectamente las 2 lenguas ya que sigo hablando el italiano con mi familia y amigos, sería capaz de traducir cualquier tipo de texto y escribir Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0