Annulé

10 Courts dialogues bilingues FR+ENG (450-500 mots total) sur sujets variés pour cours de prononciation *50 USD*

• texte français + traduction anglaise > 450-500 mots par paire

• dialogue entre une femme et un homme

• pas de sujets ni propos politiques/religieux/sexuels etc.

• 5 USD par paire de textes (FR+ENG) - une centaine de textes sera proposée à plusieurs freelancers, vous vous engagez pour 10 textes (50 USD)

• vocabulaire de niveau moyen à avancé

• sujet général sur le thème indiqué : ce sont des minis dialogues qui ont pour but d’entraîner les non francophones à la prononciation française. Il en s’agit pas d’expliquer le thème ou d’entrer dans le détail mais de prendre le sujet pour créer un dialogue.

• exemples fournis

• orthographe, grammaire et ponctuation vérifiés

• mise en page : suivre les modèles/exemples fournis

• à livrer en format .docx dans un dossier Google Docs intitulé : “votre prénom-textes bilingues” avec chaque fichier intitulé “votre prénom-titre en français” en me communiquant sur Freelancer le lien de partage

PRIX FIXE --- FIXED PRICE

LIVRAISON AU PLUS TARD LE 4 AOUT

Compétences : Article Writing, Anglais (É.-U.), Français, Correction, Traduction

Concernant l'employeur :
( 23 commentaires ) BESANCON, France

Nº du projet : #17484033

39 freelance font une offre moyenne de €52 pour ce travail

DreamersLTD

#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native FRENCH to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% hu Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(767 Commentaires)
8.6
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(530 Commentaires)
8.5
WebWriterrs

Bonjour à vous, Je suis très intéressé par votre projet. Je suis parfaitement bilingue. et je vous ferai parvenir mon travail au format souhaité en respectant toutes vos consignes. Cordialement

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(8 Commentaires)
5.4
sarabande

Bonjour, Je vous propose nos services pour la rédaction de vos dialogues - nous sommes quatre rédacteurs de langue maternelle française. Nous avons bien lu vos conditions - une seule question : lorsque vous parlez d Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(40 Commentaires)
4.8
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(28 Commentaires)
4.8
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(27 Commentaires)
4.6
varsatiletrans

NATIVE and human French and English translation service. 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(56 Commentaires)
4.6
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(5 Commentaires)
3.9
Yapson

Bonjour, Votre projet m'intéresse beaucoup et je pense être le meilleur candidat parce que, tout d'abord je suis bilingue (anglais / français) et je possède aussi d'excellente compétences en rédaction et en communicat Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(13 Commentaires)
3.7
christelle31

Bonjour, Ce serait avec un grand plaisir que j'aimerais faire partie de votre équipe pour l'apprentissage des autres à travers ce projet. J'ai été enseignante et je suis titulaire d'une licence de Picardie Jules Verne Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(11 Commentaires)
3.3
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(11 Commentaires)
3.4
niarinasy

Monsieur, Madame, Votre projet m'intéresse au plus haut point. Possédant plus de 7 ans d'expériences aussi bien dans la rédaction que dans la traduction, je pense pouvoir répondre efficacement à vos attentes. Ef Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(9 Commentaires)
3.5
daryllarekion

Bonjour, Je voudrais vous informer de ma disponibilité concernant votre projet de traduction pour les 10 textes du Français à l'Anglais. Je suis bilingue et parle les 2 langues couramment et peut donc vous aider. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(7 Commentaires)
2.9
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(3 Commentaires)
3.2
DrGandel

Dear Client; Allow me Translate and proofread your court work. This is my area of specialization. I have been working in the supreme court as a translator, I have vast knowledge and experience for your issues. Kind Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(9 Commentaires)
2.8
Sindustrus

hi i am expert in dialogues writing and know both languages please consider

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(11 Commentaires)
2.8
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(2 Commentaires)
1.7
OUMIYMA

bonjour je suis disponible pour faire ce projet comme il se doit Je demande à donner des données pour le début de ce projet ;)

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
advoaditi

Mon profil peux vous parler de moi plus que je peux vous dire ici. Donc, lisez mon profil, s'il vous plait. Je suis sur que vous ne serez pas decu de travailler avec moi. Au revoir.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0