Cancelled

10 Courts dialogues bilingues FR+ENG (450-500 mots total) sur sujets variés pour cours de prononciation *50 USD*

• texte français + traduction anglaise > 450-500 mots par paire

• dialogue entre une femme et un homme

• pas de sujets ni propos politiques/religieux/sexuels etc.

• 5 USD par paire de textes (FR+ENG) - une centaine de textes sera proposée à plusieurs freelancers, vous vous engagez pour 10 textes (50 USD)

• vocabulaire de niveau moyen à avancé

• sujet général sur le thème indiqué : ce sont des minis dialogues qui ont pour but d’entraîner les non francophones à la prononciation française. Il en s’agit pas d’expliquer le thème ou d’entrer dans le détail mais de prendre le sujet pour créer un dialogue.

• exemples fournis

• orthographe, grammaire et ponctuation vérifiés

• mise en page : suivre les modèles/exemples fournis

• à livrer en format .docx dans un dossier Google Docs intitulé : “votre prénom-textes bilingues” avec chaque fichier intitulé “votre prénom-titre en français” en me communiquant sur Freelancer le lien de partage

PRIX FIXE --- FIXED PRICE

LIVRAISON AU PLUS TARD LE 4 AOUT

Compétences : Article Writing, Anglais (É.-U.), Français, Correction, Traduction

Concernant l'employeur :
( 18 commentaires ) BESANCON, France

Nº du projet : #17484033

42 freelance font une offre moyenne de €52 pour ce travail

DreamersLTD

#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native FRENCH to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% hu Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(754 Commentaires)
8.6
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(489 Commentaires)
8.4
sarabande

Bonjour, Je vous propose nos services pour la rédaction de vos dialogues - nous sommes quatre rédacteurs de langue maternelle française. Nous avons bien lu vos conditions - une seule question : lorsque vous parlez d Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(27 Commentaires)
4.4
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(27 Commentaires)
4.6
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(12 Commentaires)
4.2
varsatiletrans

NATIVE and human French and English translation service. 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(26 Commentaires)
4.2
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(5 Commentaires)
3.9
Yapson

Bonjour, Votre projet m'intéresse beaucoup et je pense être le meilleur candidat parce que, tout d'abord je suis bilingue (anglais / français) et je possède aussi d'excellente compétences en rédaction et en communicat Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(11 Commentaires)
3.6
WebWriterrs

Bonjour à vous, Je suis très intéressé par votre projet. Je suis parfaitement bilingue. et je vous ferai parvenir mon travail au format souhaité en respectant toutes vos consignes. Cordialement

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(1 Évaluation)
3.3
niarinasy

Monsieur, Madame, Votre projet m'intéresse au plus haut point. Possédant plus de 7 ans d'expériences aussi bien dans la rédaction que dans la traduction, je pense pouvoir répondre efficacement à vos attentes. Ef Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(9 Commentaires)
3.5
DrGandel

Dear Client; Allow me Translate and proofread your court work. This is my area of specialization. I have been working in the supreme court as a translator, I have vast knowledge and experience for your issues. Kind Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(7 Commentaires)
2.7
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(7 Commentaires)
2.9
Sindustrus

hi i am expert in dialogues writing and know both languages please consider

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(11 Commentaires)
2.8
christelle31

Bonjour, Ce serait avec un grand plaisir que j'aimerais faire partie de votre équipe pour l'apprentissage des autres à travers ce projet. J'ai été enseignante et je suis titulaire d'une licence de Picardie Jules Verne Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(6 Commentaires)
2.4
daryllarekion

Bonjour, Je voudrais vous informer de ma disponibilité concernant votre projet de traduction pour les 10 textes du Français à l'Anglais. Je suis bilingue et parle les 2 langues couramment et peut donc vous aider. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(4 Commentaires)
2.3
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(2 Commentaires)
1.7
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(1 Évaluation)
0.2
expfree221

Dear Employer! I’m Lucy, content writer specializing in health, nature, education, green living, and sustainability. I can write long-form articles to help establish you as an authority in your industry, giving cu Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
taliyahafiz

Je suis capable de parler Français et Anglais (C1 et C2). J'ai obtenu mon education de l'Université Americain en Chypre + Université Federal de Kazan (philologie) + Sorbonne (Histoire de l'Antiquité) Relevant Skills a Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0