Fermé

Conversion de Texte en Différents Secteurs d'activité

Mon travail est de répondre à des avis clients sur internet. Ces avis sont divisés en 3 catégories : Réponse aux avis positifs / Réponse aux Avis négatifs / Réponse aux avis positifs de manière sympa jeune et courte.

Chaque catégorie de réponse se compose de 5 à 7 colonne d'environ 150 à 250 éléments. L'objectif est de convertir 1/3 de ces textes (écrit de manière générale) en 6 secteurs d'activités : Hotel, Restaurant, loisirs, Culture, Produit, Service.

Que veut dire convertir : Modifier au moins 2 ou 3 mots au sein de cette phrase. Les mots changés doivent être directement liés aux champs lexicaux des secteurs d'activité en question :

EXEMPLE : Nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre temps parmi nous (Texte Général) Nous sommes heureux que vous ayez apprécié notre établissement hôtelier pour votre séjour parmi nous (Hotel) Nous sommes heureux que vous ayez apprécié les instants passés au sein de notre restaurant et que vous ayez pris la peine de découvrir nos spécialités. (Restaurant)

Après il faut continuer pour les autres secteurs d'activité.

De temps à autres n'hésitez pas à rajouter une petite phrase en rapport avec le secteur pour rajouter plus d'authenticité.

Voici un des 3 documents à convertir. Utiliser excel et notamment chercher et remplace pour aller plus vite

Compétences : Article Writing, Rédaction, Français, Français (Canadien), Traduction

Voir plus : traduire texte en anglais, traduction texte en anglais usa, texte en francais, le texte en franaise, free correction du texte en francais, corrige texte en francia, corriger texte en francais, correction texte en francais, correction texte en anglais online, correction du texte en francais, correcteur texte en franais web, conversion vb en php, conversion jpg en pmb, conversion java en dll, asp conversion texte html

Concernant l'employeur :
( 9 commentaires ) Paris, United States

N° du projet : #15398009

18 freelance ont fait une offre moyenne de 112 € pour ce travail

155 € EUR en 3 jours
(149 Commentaires)
6.4
danchemla

Bonjour, je suis française actuellement expatriée en Inde. Français langue maternelle. Je suis intéressée par votre projet au sujet duquel j'ai parfaitement compris l'adaptation demandée. Relevant Skills and Experienc Plus

55 € EUR en 2 jours
(12 Commentaires)
5.2
niarinasy

Modifier au moins 2 ou 3 mots de chaque texte pour les lier aux champs lexicaux des secteurs d'activité : Hotel, Restaurant, loisirs, Culture, Produit, Service. Utiliser excel. Chercher et remplacer pour aller plus ra Plus

50 € EUR en 2 jours
(7 Commentaires)
3.4
sofieneach

saisie Expérience et Compétences appropriées saisie Étapes proposées €130 EUR - saisie

130 € EUR en 7 jours
(2 Commentaires)
2.6
Amyouna

Conversion de Texte en Différents Secteurs d'activité Relevant Skills and Experience J'ai l'habitude d'écrire et parler en Français, je peux parfaitement convertir vos textes Proposed Milestones €155 EUR - redaction

155 € EUR en 3 jours
(1 Commentaire)
2.4
hugues932

je suis titulaire d' un DALF C2 en Français, je saurai vous satisfaire à moindre coût. merci ¨Paulin LALI

30 € EUR en 1 jour
(1 Commentaire)
1.4
nihalzaki

Je penses que c'est un project très intéressant et je suis prête à travailler tout de suite. Relevant Skills and Experience J'ai pas pu accéder au document attaché, veuillez me l'envoyer une autre fois s'il vous plaît Plus

100 € EUR en 7 jours
(2 Commentaires)
1.4
KarenL34

Bonjour. Vous pouvez me contacter. Je vous garantie un travail professionnel, réalisé dans les temps.

111 € EUR en 7 jours
(1 Commentaire)
0.9
dianaralucasanda

Bonjour, j'ai lu votre project et je suis ravi de se proposer à le faire. cordialement.

244 € EUR en 2 jours
(1 Commentaire)
0.8
155 € EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
bjamira

Je suis une personne responsable qui maitrise la langue francaise ecrite , lue et parlee. Je suis minutieuse et appliquée. Relevant Skills and Experience Francais parfait ecrit, lu et parle.

155 € EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
lahcenjabir

Bonjour monsieur je suis une personne sérieuse et très active , je suis disponible pour répondre à votre demande dans une courte durée merci Stay tuned, I'm still working on this proposal.

30 € EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
cdespana1

A proposal has not yet been provided

55 € EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
ouailch

Bonjour,j'ai bien compris le principe, je parle couramment le français. Je lis beaucoup, j'ai un vocabulaire enrichi, ce serai un honneur et un plaisir de travailler avec vous.

44 € EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
mahfoudmeheni

Prêt à relever le défi et accepter votre projet fort intéressant Expérience et Compétences appropriées Journaliste professionnel ayant plus de 20 d'expérience, je serais prêt à relever le défi et finaliser votre pr Plus

111 € EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
rachidtaleb13

Bonjour, faites-moi signe si vous êtes convaincus par mon offre. Ayant un style rédactionnel adapté à tous les profils, vous ne serez pas déçu. je suis intéressé aussi par une collaboration durable. Bien à vous.

244 € EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
30 € EUR en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
155 € EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0