Fermé

Übersetzung eines Sprechertextes eines Rudergerätes von Deutsch zu Italienisch

Wir benötigen eine Übersetzung eines Sprechertextes mit technischen Fachbegriffen von Deutsch zu Italienisch. Hierbei handelt es sich um einen Testauftrag von ca. 98 Wörtern. Wir sind an einer dauerhaften und beständigen Zusammenarbeit interessiert und starten deswegen dieses Projekt. Übersetzt werden in regelmäßigen Abständen u.a. Gebrauchsanweisungen, Montageanleitungen, Produktbeschreibungen, Sprechertexte etc. Im Falle einer langfristigen Zusammenarbeit legen wir besonderen Wert auf: Marketing Wording und Flexibilität, deshalb ist es wichtig, dass die Übersetzung von intalienischen Muttersprachlern durchgeführt wird.

Compétences : Réécriture d'Articles, Article Writing, Anglais (É.-U.), Allemand, Traduction

en voir plus : translete von deutsch auf englisch, template von osc zu xtc, von exe zu sourcecode, von photoshop zu wordpress, freelance übersetzung deutsch russisch, freelance übersetzung englisch deutsch, freelancer übersetzung deutsch, freelancer übersetzung englisch deutsch, übersetzung afrikaans deutsch online, übersetzung aus deutsch in kroatisch freelance, übersetzung englisch deutsch freelancer, übersetzung spanisch deutsch, Native Übersetzerin sucht Projekte zwecks Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch und Niederländisch nach Deutsch, Übersetzung Englisch Deutsch, übersetzung deutsch italienisch, Übersetzung Deutsch russisch, deutsch zu spanisch übersetzen, technische Übersetzung deutsch-russisch, übersetzung deutsch russisch, brief übersetzung deutsch portugiesisch

Concernant l'employeur :
( 601 commentaires ) Berlin, Germany

Nº du projet : #18631574

21 freelance font une offre moyenne de €14 pour ce travail

desource2012

Hello there, We have been in this platform for more than 10 years and already have done more than 2200 projects with positive feedbacks. We have experienced German to Italian translators team who can translate yo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(2085 Commentaires)
9.3
workers9

Hello there, Our native and experienced German to Italian translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(320 Commentaires)
8.7
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(611 Commentaires)
8.6
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(648 Commentaires)
7.9
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Pro Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(722 Commentaires)
7.8
BTranslated

Hi there, Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. Our native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETE Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(370 Commentaires)
7.6
Steenbergen

Professional translation of all types of text from German to Italian and vice versa. You want a fast, flawless and professional translation? Look no [login to view URL] have spent years translating SEO content, blog articles Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(228 Commentaires)
7.1
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(232 Commentaires)
7.2
writing7

"""""""German into Italian or vice versa Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(208 Commentaires)
6.9
ITbase69

Hello! We are a professional native German to Italian translator team. Our skills include the ability to translate all types of content; without the use of any software. We guarantee high quality services and on-tim Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(171 Commentaires)
6.9
mattiavolpato

Guten Morgen Ich bedanke Ihnen sehr für die Möglichkeit, mein Angebot für Ihre Anfrage vorzustellen. Ich heiße Mattia und ich bin ein Italienisch muttersprachig Übersetzer mit 12 Jahren Erfahrung als Freelance Überset Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(125 Commentaires)
6.4
TRANSLATEcorner

Hello There, Our native and experienced German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assu Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(176 Commentaires)
6.8
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(53 Commentaires)
6.1
sparklepear399

"Hello, German/Italian bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I always Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(39 Commentaires)
5.2
Ridoy2222222

Hi There, Regardless of which language your document is in – or which language it will be translated into – the end result will read as though it were written by and for someone in your target culture. Let's disc Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(44 Commentaires)
5.0
elanguageworld2

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. Transcriptions, Proof Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(33 Commentaires)
4.8
torikul7644

"Hello, I am very pleased to bid for your project. I have read your project description carefully and I am very interested in your project. After reviewing your work, I am confident that I can achieve 100% in a short Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(21 Commentaires)
4.4
kristagray15

Hello There, German to Italian translation will be done professionally and manually.I am a professional linguist with degree in translation.I will meticulously proofread the final translations each time to make sure Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(4 Commentaires)
2.8
wtservice2019ltd

Sir, We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award us After Awarding we start your work instantly. If you want fur Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
Erikacolonia

Secondo la Vostra descrizione del progetto avete bisogno di una traduttrice madrelingua. Io sono a vostra disposizione. Cordiali Saluti Laut Ihrer Projektbeschreibung benötigen Sie eine muttersprachlische Überse Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0