Fermé

Proofreading/correcting internal news articles (written by non-English natives)

Every month/6 weeks we produce an internal newsletter, which consists of news from our offices in Costa Rica, Chile, Bulgaria and Malaysia. The articles, usually 10-ish short (200 -600 words), are sent to me to edit. However, as all four senders are not 100% fluent in English, I'm not only having to proofread, but also re-write to English. It's not bad, but often they phrase things slightly different than you would in English. Also, a certain energy and flair is missing to make the copy more engaging for an internal audience.

Not a massive job, but one I have not got time for, so looking for help!

Compétences : Réécriture d'Articles, Révision, Anglais (R.-U.), Correction

en voir plus : best english articles written, articles written english spanish, articles written french translated english, articles written good english, english news articles translated chinese, news articles english traslated filipino, sample articles written american english, articles written british english, news articles proper english, articles written excellent english, english articles written summary, spanish news articles english translation, spanish news articles translations english, articles written 100 english, articles written american english, english articles written great people, articles written perfect english

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Nottingham, United Kingdom

Nº du projet : #18695297

55 freelance font une offre moyenne de £13/heure pour ce travail

worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Plus

£13 GBP / heure
(326 Commentaires)
7.3
Audreyvr

I'm 100% fluent in English, being a native speaker, and I have been proofreading / copy editing for about 12 years. My work on Freelancer has covered a period of three years, mostly in the area of copy editing. I am al Plus

£15 GBP / heure
(320 Commentaires)
7.3
coolwriter30

I am extremely confident that I can write professional and engaging articles for your project. I understand that quality content takes time and research, so I will work hard to ensure that you get what you pay for. M Plus

£13 GBP / heure
(256 Commentaires)
7.1
desource2012

Hello there, We have been in this platform for more than 10 years and already have done more than 2200 projects with positive feedbacks. Our Proofreading service includes Capitalization,Grammar,Syntax,Omission,Re Plus

£10 GBP / heure
(287 Commentaires)
7.4
MikeD21

Hello, You have just posted a project by requesting to proofread/Edit your document. A highly experienced proof reader and copy editor with a First Class Honours degree in English Language and a published author of l Plus

£13 GBP / heure
(137 Commentaires)
6.6
alanrichards2

Hi there, I’m happy that I have your attention, even if it’s only for a little while, so I won’t waste your time…let’s get into it. I checked out the project info and I am really excited by what I read! I am a highly Plus

£13 GBP / heure
(175 Commentaires)
6.7
BTranslated

Hi there, For accurate high-quality Proofreading contact me. I am a native English speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. I read through all content a minimum of three times to ensure Plus

£11 GBP / heure
(180 Commentaires)
6.9
writing7

I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.K. I have more than 8 years of experience editing: college coursework, academic & technical documents, broch Plus

£13 GBP / heure
(203 Commentaires)
6.9
topacademictutor

Hi, hope you are fine. I am a highly-qualified writer, and I can assure you quality work on any topic. You may visit my profile and check all samples to ensure quality, accuracy, and grip over all topics.

£10 GBP / heure
(215 Commentaires)
6.8
voblat

This is Mark Bishop. I have applied for your project named Proofreading/correcting internal news articles (written by non-English natives). I will help you make your writing the best it can be! Plus

£15 GBP / heure
(90 Commentaires)
6.3
TRANSLATEcorner

Hello There, I have more than 8 years of experience editing: college coursework, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, full books, resumes and more. "My proofreading and e Plus

£10 GBP / heure
(117 Commentaires)
6.4
harryfisher93

Hello, I'm interested in editing and proofreading your newsletters . I'm an experienced freelancer and I have worked on numerous editing projects and I can assure you I'll be delivering high quality work on time. Plus

£15 GBP / heure
(113 Commentaires)
6.1
TechnoWritesAcad

Hi With reference to your proposal, I UNDERSTOOD YOUR REQUIREMENTS. I understand that you want me to proofread and edit the content. As a professional freelance writer and as an editor, I have cognate experience i Plus

£10 GBP / heure
(78 Commentaires)
5.9
cmayfield005C

Hello My name is Courtney. I am a native English writer/speaker who excels in proofreading, editing, and rewriting work. Though I am most comfortable in standardized UK English, I am also willing to rewrite/rework p Plus

£22 GBP / heure
(98 Commentaires)
6.1
sandrassamaniego

I am an experienced writer and editor. I've been in this industry for 7 years now. I have a vast experience in editing newsletters, company websites, brochures, press releases, novels, e-books, scripts, and academic ar Plus

£10 GBP / heure
(87 Commentaires)
5.8
elexon

Dear Employer, You have specified that you need proofreading. I deliver grammatically accurate, consistent outcomes for your proofreading needs, ensuring that your voice and style always remain intact. A service you c Plus

£13 GBP / heure
(76 Commentaires)
5.9
GilbertBarry

"Hello there, This is Gilbert Barry with you. How are you doing today? I have read the project description and understood what is required! Could you please send me a message, therefore, we can discuss more about the Plus

£12 GBP / heure
(39 Commentaires)
5.6
plane4you

Proofreading/correcting internal news articles (written by non-English natives) Proofreading/correcting internal news articles (written by non-English natives)

£20 GBP / heure
(114 Commentaires)
5.9
Shamss2018

Hello There, I have tons of experience in rewriting, proofreading research articles, blog content, thesis [login to view URL] particular expertise and experience is in business writing and user guides/instructional documents. Co Plus

£13 GBP / heure
(55 Commentaires)
5.6
jennyscol4real

I am a professional writer, editor, and proofreader. I have many years of experience, and over the years, I have edited several eBooks, manuscripts, magazines, journal publications, theses, website contents, articles, Plus

£20 GBP / heure
(59 Commentaires)
5.7