Fermé

Traduction d'articles sur les sorties à Paris du FRANCAIS à l'ANGLAIS

[url removed, login to view] est un blog / Cityguide sur internet sur la ville de Paris. Nous sommes actuellement à la recherche d'un traducteur qui s'occupera de traduire régulièrement des articles du FRANCAIS à l'ANGLAIS. Pour commencer nous avons un article à faire traduire en guise de test avant une collaboration sur le long terme. Réactivité, aisance dans les deux langues, et qualité de rédaction sont nécessaires !

[url removed, login to view] is a blog / Cityguide on internet about the city of Paris. We are currently looking for someone who will regularly translate articles from FRENCH to ENGLISH. To begin, we have an article to be translated as a test before working together on the long term. Responsiveness, fluency in both languages, and quality of drafting are required !

Compétences : Réécriture d'Articles, Révision, Anglais (R.-U.), Français, Traduction

en voir plus : l com, $l, french to english translation test, french to en, city french translation, blog traduction, translate francais to english, et in english, ville, translated articles, traduction english, traduction anglais, Traducteur, paris, langues, d des, blog des, be qui, articles francais, Anglais

Concernant l'employeur :
( 3 commentaires ) asnieres, France

Nº du projet : #5303195

27 freelance font une offre moyenne de €23 pour ce travail

denzel1511

Bonjour! Je peux traduire votre blog vers L'ANGLAIS ET L'ALLEMAND!! Contactez moi si vous le voulez. Je suis pret a faire la traduction test. cordialement, Denzel

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(5 Commentaires)
3.8
gaulthiermarrel

Bonjour, je suis français résidant au Vietnam (d'où le drapeau vietnamien). Je réalise actuellement du volontariat pour de la rédaction administrative pour une organisation locale et j'enseigne l'anglais donc je suis p Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(8 Commentaires)
3.5
Romain35

Bonjour , Nouveau sur Freelancer , je suis diplômé d'un Master en Langues étrangères appliquées , option Commerce International. Je parle couramment le Francais ( Langue Maternelle) , l'Anglais et l'espagnol. Je suis q Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(2 Commentaires)
3.4
Felixa37

Bonjour, je suis translatrice (je traduis en Roumaine les livres de l'Edition Play Bac) et je pourrais vous traduire 5-6 articles par jour. Je vous remercie a l'avance. Cordialement, Felicia.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2 Commentaires)
3.1
mathildearmand

Bonjour Je suis traductrice et travaille régulièrement sur des projets bilingues. Concernant votre test, j'accepterais de traduire gratuitement quelques lignes. Cordialement Mathilde

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2 Commentaires)
3.0
AGNES69

Bonjour, Je suis professeur d'anglais en France et traductrice expérimentée du français vers l'anglais et vice versa. Je suis très intéressée par votre offre car les sorties culturelles, notamment à Paris sont un va Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(2 Commentaires)
2.6
brameluc

Bonjour, Natif franco-américain, je suis bilingue de naissance. Je suis traducteur expérimenté, à l'aise pour communiquer en français comme en anglais. Je suis réactif, mon emploi du temps de musicien professionnel Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
2.5
JANSI02

Hi, I would like to apply for this job. If you are online now please contact me so that we can discuss about it. rgds Jasenka

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(2 Commentaires)
1.7
baharejeb

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(1 Évaluation)
0.8
bab55z

Bonjour je suis très intéressé par ce boulot je parle très bien l'anglais et très l'anglais. Je suis disponible pour vous accompagner dans la traduction de vos articles vers l'anglais. merci de me contacter et qu'o Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
siobhan137

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
cb270685

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
shwetalrandive

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
alex20200

Bonjour, J'ai déjà pu travailler en ligne comme traductrice FR-ENG sur des projets tels que la traduction de textes de thèse et d'articles spécialisés sur des sujets aussi variés que la mécanique, le matériel de cu Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Celimene

Bonjour! Je suis une traductrice professionnelle, ayant de l'expérience dans le domaine du tourisme. J'ai travaillé pendant douze ans dans un restaurant et j'étais en contact avec des étrangers quotidiennement. Je com Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
3.4
PurpleWriter

Hello, I'm a French Canadian from Québec, and as such was raised in a completely French city. French is my primary language and I still speak it everyday. Growing up my interests always went towards video games and Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
eljaycee

I would LOVE to work on this project! I have already done the French to English translation test, and I even lived in Paris for a year so I already have a lot of first-hand experience with the subject matter! Pleas Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
aurelieg

Hello, I was born and raised in Madeira (Portuguese Island) where I currently live. I have an excellent knowledge of English and also of French since my parents are French. I am currently able to meet tight deadlin Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Anita2908

I believe I am highly qualified for the job, as I speak native English and am very fluent in French. I have lived in Paris during six months, so I will be familiar with the contents of the article. I have studied in Sc Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Sammword

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0