Fermé

Traduction d'articles sur les sorties à Paris du FRANCAIS à l'ESPAGNOL

[url removed, login to view] est un blog / Cityguide sur internet sur la ville de Paris. Nous sommes actuellement à la recherche d'un traducteur qui s'occupera de traduire régulièrement des articles du FRANCAIS à l'ESPAGNOL. Pour commencer nous avons un article à faire traduire en guise de test avant une collaboration sur le long terme. Réactivité, aisance dans les deux langues, et qualité de rédaction sont nécessaires !

[url removed, login to view] is a blog / Cityguide on internet about the city of Paris. We are currently looking for someone who will regularly translate articles from FRENCH to SPANISH. To begin, we have an article to be translated as a test before working together on the long term. Responsiveness, fluency in both languages, and quality of drafting are required !

Compétences : Réécriture d'Articles, Révision, Français, Espagnol, Traduction

en voir plus : les francais, l com, $l, french to en, city french translation, blog traduction, translate spanish to en, translate from french to spanish, test spanish translation, spanish to en, en spanish translation, ville, translated articles, Traducteur, paris, langues, espagnol, d des, blog des, be qui

Concernant l'employeur :
( 3 commentaires ) asnieres, France

Nº du projet : #5303080

18 freelance font une offre moyenne de €22 pour ce travail

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work [login to view URL] u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(417 Commentaires)
7.6
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(198 Commentaires)
7.4
AlejandroCuba

Bonjour, J'ai fait plusieurs traductions de l'français vers l'espagnol. Ma langue maternelle est l'espagnol. Le dernier exemple a été la traduction du site [login to view URL] pour le site http://www. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2 Commentaires)
4.2
eradaec

Traducteur free-lance. J'ai travaillé du français et de l'anglais vers l'espagnol pendant cinq ans pour l'entreprise CGG (Massy, Paris). J'aimerais faire à nouveau... Par ailleurs, combien de mots avez cet article de t Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(10 Commentaires)
3.0
gustavog1977

Bonjour, Le projet m'intéresse du fait que je suis Argentin et je suis bilingue (ancien élève du Lycée Français). Par ailleurs, je fais des traductions FR-ES depuis quatre ans et je peux aussi bien traduire en espag Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
2.4
ForHighQuality

we are a big company , have a proficient team . Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(6 Commentaires)
2.3
traductoresfrar

Paris, 09/01/2014 Bonjour, Je suis intéressé par votre offre de traduction, je dispose d'un Master en Traduction et Interprétation Espagnol-Arabe-Français. Grace a l’expérience acquis durant les dernières années Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(1 Évaluation)
0.0
aurelienrabille

Bonjour! Je pense être un candidat idéal en ce qui concerne votre besoin en traduction de textes du français vers l’espagnol. D’une part, grâce à ma formation en Langues Etrangères Appliquées, Spécialité Traducti Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
williampepito

Je vis au Mexique depuis 4 ans et je travaille dans un magazine. Je traduis constamment des documents en anglais et en espagnol.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
yaelnowicky

Je m´appelle Yael, je suis argentine et j´ai obtenu le DELF et le DALF. J´aime les langages. J´ai travaillé dans une éditorial specialilsée dans textes médicals,en faisant la révision des traductions à l´espagnol de Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
aerdnac

La propuesta todavía no ha sido proveída

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
MarcPierre

Hola, creo que puedo ser adecuado para tu proyecto. Poseo conocimientos de wordpress, seo y posicionamiento global, y garantizo entrega casi inmediata. Además, conozco bastante bien Paris, por lo que podría aportarle u Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Celia1

Monsieur, Madame, c'est très important de faire connaître Paris. Une ville si belle. Je travaille comme professeur de francais à l'Alliance Francaise, et dans diverses universités de ma ville. J'ai, aussi, fait plusieu Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
gipamoga

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
analopezlena2

HOLA MI NOMBRE ES ANA. SOY MEXICANA ASÍ QUE MI DOMINIO DEL ESPAÑOL ES PERFECTO, AL IGUAL QUE MI FRANCÉS. SOY PSICÓLOGA POR LO TANTO TENGO HABILIDADES EN LA REDACCIÓN DE REPORTES Y ARTÍCULOS. ANA.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
paslarulaura

Je suis traductrice de français et espagnol, autorisée par le Ministère de la Justice de Roumanie, depuis 4 années.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Estelujan

La propuesta todavía no ha sido proveída

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
jorgeorgianos

Bonjour, Je suis étudiant en langue et littérature française et espagnole (Université de Lausanne, Suisse et actuellement Universidad de Salamanca, España). Né en Suisse romande (francophone) et de mère espagnole Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0