Bonjour, je m'appelle Amandine et je suis très intéressée par votre projet de correction et de traduction. Je suis française, ai un Bacalauréat Littéraire et une Licence LLCE d'Anglais de l'Université Lumière Lyon II. Depuis plusieurs années, je vis aux Etats-Unis. Grâce à mes études et à mes expériences personnelles, je suis complètement bilingue.
J'ai de l'expérience et suis très à l'aise en traduction, quel que soit le sujet. J'ai traduit des documents légaux, financiers, des sites internet et des nouvelles. J'ai traduit des documents sur la couture, l'architecture, la santé et la nutrition ...
Je travaille généralement avec des fichiers word et mon tarif est par mot source.
En fonction du nombre de mots source, j'adapterai mon offre en terme de coût et de temps nécessaire à la traduction des sous-titres.
Je suis vraiment très intéressée par votre projet.
Si vous me choisissiez pour votre projet, je vous fournirais un travail d'excellente qualité et ce dans un délai raisonnable.
Je suis à votre disposition pour toute question.
En l'attente de votre réponse,
Bien cordialement,
Amandine