Is it important for you to decode the firmware? I just checked the schematic and can see the project is pretty straightforward, I need you to tell me what you expect from the ATMEGA, and I can do the firmware for you .. anyway if you insist to decode the hexadecimal data, I have no problem, I have already worked a lot with microprocessors and assembly.