
Closed
Posted
I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, error-free • Translated documents in editable Word or Google Docs with mirrored formatting • Brief translator’s note highlighting any ambiguous phrases Acceptance criteria • No misplaced or missing entries in the sheet (spot-checks will be run) • Consistent, natural-sounding translations with all key terms correctly rendered • Turnaround time: 48 hours per batch If you can switch smoothly between precise data entry and multilingual translation, share a quick note about your experience and typical turnaround so we can schedule the first milestone.
Project ID: 40580886
19 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
19 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
$20 USD in 40 days
7.7
7.7

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$15 USD in 40 days
6.8
6.8

Hello Brian, I can assist with spreadsheet entry and translation, leveraging my data entry and language skills to deliver accurate work within 48 hours, meeting your budget and acceptance criteria. Waiting for your response in chat! Best Regards.
$20 USD in 3 days
5.3
5.3

I am writing to express my strong interest in your Spreadsheet Entry & Translation project. With extensive experience in both precise data management and professional translation, I am confident in my ability to deliver high-quality, error-free results within your requested 48-hour turnaround. I am highly proficient in Google Sheets and Excel. I understand that you need meticulous attention to detail to ensure values are copied correctly without breaking existing formulas. I have a systematic approach to cleaning data and ensuring that formatting remains pristine. I am comfortable switching between these two tasks and am fully committed to meeting your 48-hour deadline for every batch. I also include a translator’s note to clarify any nuances or ambiguities, ensuring you have full visibility into my process. I am eager to get started and would be happy to complete a small test batch to demonstrate my accuracy and speed. Do you have a specific template or style guide you would like me to follow for the initial task?
$15 USD in 40 days
4.9
4.9

Hello, I have handled spreadsheet cleanup in Google Sheets and Excel, with careful row and column mapping, formula preservation, and consistency checks. I also work with business translations across English, Spanish, French, German, and Arabic, keeping glossary terms and professional tone aligned. Each batch will be checked for missing or misplaced entries before delivery, then returned in clean Sheets or import-safe Excel format. Translated files will keep the original formatting in Word or Google Docs, with a brief note for any unclear phrases. A 48-hour batch schedule is workable with clear source files and glossary terms. Best regards, Teo
$20 USD in 38 days
4.4
4.4

Dear, I have over 10 years of experience in data entry, spreadsheet management, proofreading, and multilingual business communication. I can accurately enter each batch into your existing spreadsheet structure, preserve all formulas, correct inconsistencies, and verify that no values are missing, duplicated, or placed in the wrong rows or columns. The completed files will be delivered in Google Sheets or import-safe Excel format, with formatting and calculations fully intact. I can also translate short business documents between English, Spanish, French, German, and Arabic while maintaining a professional tone, mirrored formatting, and consistent use of your approved glossary terms. Each translation will receive a human fluency and accuracy review, along with a brief note identifying any ambiguous wording or context-dependent terminology. I can work within the required 48-hour turnaround per batch while maintaining clear communication and dependable quality across both tasks.
$20 USD in 40 days
1.8
1.8

This project immediately caught my attention because it is exactly the type of work I do best. Your need for clean, professional spreadsheet entry and seamless translation between multiple languages aligns perfectly with my expertise. I understand the importance of accuracy and consistency in both tasks, ensuring that all entries are error-free and translations are fluent and precise. While I am new to freelancer, I have tons of experience and have done other projects off site. My background in data management and translation equips me to meet your requirements effectively. If this sounds like what you're looking for I'd love to hear more about your project. Regards, Warrick Van Eeden
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, Your project needs accuracy in two very different areas, and I’m comfortable handling both. I have prior experience with structured data entry and document processing, with relevant samples available in my portfolio. I can carefully update each spreadsheet without disturbing existing formulas, clean inconsistencies, and ensure compatibility with Google Sheets. For the translations, I’ll maintain the professional tone, preserve formatting and supplied glossary terms, and ensure the final text is reviewed for naturalness and accuracy rather than relying on raw machine output. I’ll also flag any ambiguous phrases in a brief note and can meet your 48-hour turnaround per batch. I’d be happy to review the first batch and get started. Thanks, Ankush
$20 USD in 10 days
0.0
0.0

Hello, I can help you with both spreadsheet management and multilingual business translation. I have experience handling detailed data entry tasks where accuracy, formatting, and consistency are critical. I can update your existing spreadsheets without breaking formulas and ensure all information is placed correctly. I can also provide professional translations between: English and Spanish English and French English and German English and Arabic My focus is on human-reviewed translation, not automatic output, ensuring the final text sounds natural and professional. Deliverables I can provide: ✓ Clean updated spreadsheets ✓ Properly formatted translated documents ✓ Notes on unclear terms or translation decisions ✓ Reliable communication and quick turnaround I am ready to begin and can adapt to your workflow.
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

⚠️If I can’t deliver, I don’t expect to get paid. I recently completed a similar project for a client who required meticulous data entry and translation for their marketing materials. The result was a flawless spreadsheet and accurate translations in three languages, leading to improved client satisfaction and timely delivery. With over five years of experience in data management and multilingual translation, I possess the skills necessary for this dual-task project. My proficiency in Excel and Google Sheets ensures that I can maintain the integrity of your formulas while delivering precise translations in Spanish, French, German, and Arabic. I understand your need for accuracy and professionalism. I will carefully input data while adhering to your glossary, ensuring each translation respects the intended tone. My structured approach guarantees error-free results within the 48-hour timeframe you specified. I am confident in my ability to meet your needs effectively. The difference between an average result and an exceptional one is usually decided before the work even begins. Regards, Zak
$19 USD in 7 days
0.0
0.0

I can execute your data entry and multilingual translation tasks with absolute accuracy and quick turnaround. As an experienced virtual assistant with a strong background in documentation and MS Office services, I routinely manage complex spreadsheet entries, audit formulas, and format deliverables to professional standards. Additionally, my web and app development work—where I regularly build and localize platforms across English, Spanish, French, German, and Arabic—ensures I understand linguistic nuances, glossary constraints, and the absolute necessity of human-level fluency over raw machine output. I will deliver clean, spot-check-ready sheets and perfectly formatted, natural translations well within your 48-hour window.
$15 USD in 48 days
0.0
0.0

I help businesses streamline operations, eliminate repetitive tasks, and build digital solutions that improve efficiency, productivity, and customer experience. For your project, I can provide meticulous spreadsheet entry and professional translation services. With a keen eye for detail, I will ensure that your raw information is accurately entered into structured spreadsheets, maintaining the integrity of your existing formulas. I will deliver a clean, error-free Google Sheets or Excel file, ready for your review. Additionally, I offer translation services between English, Spanish, French, German, and Arabic. I guarantee that all translations will maintain a professional tone and adhere strictly to any glossary terms you provide. I will conduct a thorough human review to ensure fluency and correctness, as machine output simply won’t meet your standards. My Services ✔️ Spreadsheet Data Entry ✔️ Multilingual Translation (English, Spanish, French, German, Arabic) ✔️ Quality Assurance and Proofreading ✔️ Brief Translator’s Notes for Clarity Why Clients Hire Me ⭐ 7+ years of customer service and operations experience ⭐ Proven track record of error-free data management ⭐ Extensive experience in multilingual translation ⭐ 99% data accuracy and meticulous attention to detail ⭐ Clear communication, fast response times, and dependable delivery If you’re looking for a freelancer who can seamlessly switch between precise data entry and fluent translation, I’d be happy to discuss your project and confirm the first milestone. Let’s build something that makes your business more efficient.
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in supporting your spreadsheet and translation project. I have experience with data entry, document formatting, translation, proofreading, and editing, and I always prioritize accuracy, consistency, and timely delivery. For the spreadsheet work, I will carefully enter data into the correct rows and columns, verify entries for accuracy, and ensure all formulas and formatting remain intact in Google Sheets or Excel. Every file is reviewed before submission to eliminate missing or misplaced data. For the translation tasks, I provide clear, professional translations while preserving the intended meaning, tone, and terminology. I carefully follow any glossary provided and perform a thorough human review to ensure the final text is natural, accurate, and consistent. I can also include translator's notes for any phrases that require clarification. I communicate regularly, respond quickly to feedback, and can comfortably meet your requested 48-hour turnaround for each batch. I would be happy to complete a sample task to demonstrate the quality of my work. Thank you for your time, and I look forward to working with you.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Ethan here, From South Africa. I've read through your project and I'm definitely interested in assisting you. You need accurate data entry into structured spreadsheets and professional translations of business texts while maintaining the right tone. I’d start by carefully entering your information into the spreadsheets, ensuring every detail is in its proper place to eliminate any inconsistencies. For the translations, I’d personally translate the texts while keeping any provided glossary terms in mind, ensuring they read naturally. What you really need is not just the task done, but to have reliable, clear data and communication across languages to support your business goals. I’m ready to get started and deliver quality work on time. Kind regards, Ethan
$15 USD in 8 days
0.0
0.0

Nairobi, Kenya
Member since Jul 9, 2026
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹1500-12500 INR
€12-18 EUR / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$2-8 AUD / hour
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
€250-750 EUR
₹400-750 INR / hour
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
$2-8 AUD / hour
$25-50 USD / hour