A person with linguistic or literature capability in Italian language will be an added advantage.
The task will be:
1. Transcribe articles from the pdf to word
2. Analyze the text and code it.
Below is an overview of the activity.
Each article is the review of a game/match. In total we have three newspapers for each game/match. The analysis of the text aims to split the text in sentences, in a way that each group of sentences represents an episode. Then, the coder should do the same analysis for the other two newspapers, split the text and position on the same row as the previous newspaper. As a result, each row will be one episode that is described by the three newspapers.
The coder should also assess whether the newspaper mentioned if the episode was a mistake of the referee or not.
Upon selection, guidance will be given to carry out the process.
21 freelance font une offre moyenne de $128 pour ce travail
Relevant Skills and Experience Italian native, studies in communication Experience in coding Editorial design Proposed Milestones $140 USD - transcription and coding Additional Services Offered $140 USD - sa Plus
Ho una laurea in Lingue e Letterature Straniere conseguita in Italia e un Dottorato sempre nella stessa Università degli Studi di Bari "Aldo Moro". Conoscenza perfetta del linguaggio letterario. Relevant Skills and Ex Plus
Italian Mothertongue with high competences in English Languages. Graduated in English Language. Competences in Business English Relevant Skills and Experience Italian Mothertongue with high competences in English Lang Plus
Italian mothertongue. Over 10 years experience as a translator, interpreter and content writer. Please contact me to discuss your requirements. I would be very happy to assist you. Many thanks and best regards Sar Plus
I am an Italian native speaker, translator and teacher of English language in Las Palmas de Gran Canaria. I graduated at the University of Milan in Foreign Languages. Relevant Skills and Experience -Italian native spe Plus
Hello, my name is Serena i am a 3rd year candidate for a Bachelor of Arts in Philology. I have an elevated proficiency in both English and Italian. Efficient and precise are terms clients use to rate my services. Messa Plus
I am interested in this project. I am Italian native speaker with a degree in Literatures at the University of Bologna. Relevant Skills and Experience Italian language, experience with articles Proposed Milestones $1 Plus
I'm Italian mother tongue. I offer my skills for the realization of the project Relevant Skills and Experience Precise, serious, honest, Italian mother tongue Proposed Milestones $111 USD - deposit $111 USD - Deliver Plus
Hello I think I could be of some help on this subject Please have a look at my job history Best Regards Francesco Competenze ed esperienze rilevanti Translator, Italian Mothertongue, Linguist and Computer Engineer Pi Plus
Italian mother tongue, Italian teacher, graduated in English language. Relevant Skills and Experience Translations, Italian language teaching. Proposed Milestones $133 USD - the whole project
Good morning sir, I am a native Italian translator and proofreader. I read your instructions and it sounds very interesting. I also was a referee in the past, so I can assess objectively the matter. Relevant Skills Plus