Project BV - European Portuguese (pt-PT) ←→ English

@mharianto164

Hi, Your initiative to enhance Automatic Speech Recognition systems through multilingual voice recording is quite impressive. Capturing natural code-switching conversations between European Portuguese and English is crucial for improving call center experiences. One key insight here is ensuring that the recorded audio meets the quality standards, particularly maintaining the required 25dB signal-to-noise ratio, which is essential for effective ASR training. In my past experience, I've worked on projects involving multilingual data collection, where I focused on creating an environment conducive to high-quality audio recordings. This involved not just technical setup, but also coaching participants on how to achieve optimal recording conditions. Such attention to detail helped ensure that a high percentage of the recorded audio was usable, often exceeding project targets for quality. To approach this project, I would start by outlining clear guidelines for participants to follow during recordings. I would ensure all equipment is tested for sound quality beforehand and provide ongoing support during the recording sessions. Additionally, I would monitor the recordings to confirm they meet the required standards and make adjustments as necessary. What are the specific timelines for this project? Are there particular challenges you're anticipating with participant recruitment or recording quality? Best regards, Moh Harianto

@Foraxis

I've just completed a similar project. I built a multilingual voice recording system capturing natural code-switching conversations. My expertise aligns well with your multilingual speech data collection initiative. Understanding code-switching and quality audio recording is essential for this project. Specializing in language processing projects, I focus on performance, security, and a polished user experience. Let’s chat to discuss your needs; I offer a free consultation. Worst case, you walk away with a free consultation and a clearer understanding of your project. Kind regards, Curtley

@gracab

Hello, I am interested in participating in Project BV. • Native language: European Portuguese (pt-PT) • English level: Fluent • Age range: 40–65 • Gender: female I confirm I am available for one-time participation and can meet the recording and technical requirements (Zoom recording, WAV format, sample rates, and quality standards). I am comfortable with natural code-switching between Portuguese and English and can deliver clear, natural conversational speech. I can provide language verification samples upon request and am available to coordinate with another participant for the recording. Please let me know the next steps. Best regards, Graça

@beatrizc2003

Hi, I’m interested in participating in Project BV. I am a native European Portuguese (pt-PT) speaker and fluent in English, with experience communicating in both languages in professional and remote environments. I am comfortable with natural code-switching and can deliver clear, fluent, and context-appropriate conversations. Details: • Native Language: European Portuguese (pt-PT) • Secondary Language: English (fluent) • Age Range: 18–25 • Gender: Female • Available for one-time participation: Yes I have a quiet recording environment, stable internet connection, and access to Zoom. I am also willing to use Audacity to meet the required audio specifications. I’m happy to provide language verification samples if needed and coordinate with another participant for recording. Looking forward to your response.

@barbarellac

Hello project BV team, I know that I have no ratings in here, but I have to start from somewhere. My native language is portuguese, I was born and raised in Portugal. I can provide everything you are asking for, it will come to me naturally. Hoping to be part of your project, Vemo-nos brevemente (see you soon), Bárbara Carvalho. P.S. I´ve erased everything the AI told me to write, I don't need a machine to pitch me, this seems much more humane!